Eterniseed › カリキュラム › 詩篇
詩篇89-90 — ヘイドックの『カトリック家庭聖書注解』
オープニング
導入
ヘイドックの『カトリック家庭聖書注解』に基づくこの日々の学びにようこそ。詩篇89と90を取り上げます。これらの古い歌は、人間の命の短さを神の永遠性に対比させ、私たちが日々を賢く数えるよう招いています。ヘイドックは数世紀にわたるカトリックの洞察を集め、家族や個人がより深い信仰を求めるために本文を照らします。学びの各部分を進むにつれ、注解は読むこと、学ぶこと、祈ることを導きます。教会教父たちや後の解釈者たちの知恵が、神の守りと希望のうちに安らう助けとなりますように。
読む
朗読
聖書を手にとり、詩篇89と90をゆっくりと祈りながら読みましょう。最初の詩篇が私たちの年の儚さを嘆き、第二の詩篇がいと高き方の下での避難所を約束していることに注意してください。聖なる言葉が心に落ち着くのを許してから、さらなる光のためにヘイドックの注解に目を向けましょう。
学ぶ
研究
ヘイドックは詩篇89の注解を、著者に関する問いとモーセとのつながりを検討することから始めます。
ヘイドック・カトリック聖書注解 神。これがユダヤの立法者[モーセ]の特徴である。(ベルティエ)(申命記33:1)(デュアメル)――ダビデはモーセの名においてこれを作った(メノキウス)、あるいはその著作とある類似性を持つ。聖ヒエロニムスは、ヘブライ語に題を持たない続く九つの詩篇の著者がモーセであると主張する(カルメ)(ティリヌス)――しかし聖アウグスティヌスは、そうであればそれらは五書の一部を成していたはずだと考える(カルメ)。モーセの時代には人間の寿命は七十または八十歳より長かった(ベラルミノ;10節)。モーセは94篇と95篇の著者ではありえない(ワージントン)。詩篇98:6ではサムエルが言及されており、預言の霊に訴える必要はない。捕囚期のモーセの子孫の一人が著者であった可能性があり(カルメ)、あるいはダビデがその出来事を預言したのかもしれない(ヘイドック)ヘイドックは詩篇90について、不確かな題名と可能な歴史的背景を指摘して導入します。
ヘイドック・カトリック聖書注解 ダビデ。七十人訳は「ヘブライ語に題なし」と加え、ユダヤ人はこれを前の著者、聖ヒエロニムスらに帰する。しかしこの規則は非常に不確かである(カルメ)(ベルティエ)。モーセがイスラエル人をエジプトから導き出したとき、または荒野で作ったと考える者もいれば、ダビデが差し迫った危険の下で作った作品と考える者もいる。教父たちはこれをイエス・キリストに適用する。しかし単なる道徳的教えと見なすこともでき(カルメ)、ギリシアやラテン詩より優れた優雅さを持つ(ムイス)。助け。ヘブライ語で「隠された場所」。天については、ヘブライ語のシャダイにないが、それは(ヘイドック)「全能の自足の、あるいは滅ぼす神」を意味する(カルメ)。神の守りを享受したいなら、精神的な祈りによって神に密着しなければならない(聖グレゴリウス『道徳論』7:7)(ベルティエ)ヘイドックは次に、神の永遠性と人間の命の短さの対比について考察します。
なぜなら、等。この思いは自然に罪人を回心させる。――見張り。三時間の区分から成る(ベルティエ)、季節によって長さが不均等であった(カルメ)。神にとって千年の年月はそれほど長くはない(ヘイドック)。では人間の短い命とは何であろうか。ヨブ記7:8を見よ(カルメ)。千年生きる者はいない。それでも永遠と比べれば何であろうか(ワージントン)
考慮する
考察
ヘイドックは、詩篇作者の知恵を求める祈りに表されたメシア的希望に目を向けます。
あなたの右の手。メシアを私たちを解放し教え導くために(聖アウグスティヌス)。「私たちの日々をこのように数えることを知らせてください。そうすれば私たちは賢い心をもってあなたのもとに来るでしょう」(聖ヒエロニムス)(集会の書7:40)(ヘイドック)。七十人訳は「私たちの日々」に対して「イミノク」と読んでいる(アママ)。私たちを真に賢くし(サ)、あるいは真理の教師たちと親しくさせる(ベラルミノ)(メノキウス)ヘイドックは、忠実な者に約束された永遠の報いへと指し示してこの部分を閉じます。
日々。永遠のみが心を満たすことができる。――救い。あるいはイエス、ご自身を現すと約束された方(ヨハネ14:21,25)(ベルティエ)。アブラハムは遠くから彼を見た。シメオンは近くで(ヨハネ8:56、ルカ2:30)。神は正しい者にこの世での長い命と来世での永遠の命を保証される(カルメ)。幸福のうちに終わる命は十分に長い(ヘイドック)
応答する
応答
これらの詩篇に描かれた命の短さは、あなたが日々を過ごす仕方にどのように影響しますか。神の守りから離れて自分の安全を置こうとする誘惑はどの分野にありますか。今日、日々をより大きな知恵をもって数えるために、どのような具体的な一歩を踏み出せますか。
祈る
祈り
永遠の主よ、昔よりあなたの契約を定め、私たちのはかない日々を量られる方よ、どうか私たちが自らの年月を正しく数え、あなたの翼の陰に身を寄せる知恵をお与えください。敵のあらゆる罠から私たちをお救いくださり、残された時を愛の業で満たしてください。あなたの救いの希望のうちに安らぐことができますように。祝福された聖母マリアとすべての聖人の取り次ぎによって、ついには御子とともに永遠に住まうことができますように。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →