← カリキュラム

Eterniseed › カリキュラム › 伝道の書

伝道の書 9-10 — Eterniseed (宗教改革時代 / 歴史的プロテスタント)

伝道の書 9-10Eterniseed Original — 改革派の声20 分
オープニング

冒頭

伝道の書第九章と第十章は、日の下にある生活について、説教者が神の主権的な定めの下で測りつつ語る記述を提示する。ここで本文は読者に、すべての人に共通の死の定め、神の恵みの隠された性質、そして人間の事柄の秩序における知恵と愚かさの明確な区別を考慮させるよう促す。契約の主は時と季節を定める方であり続けながらも、生きている者たちに日常の糧という通常の備えをその共通の善のしるしとして与えておられる。論証は感情を交えず、人間の努力が墓の中で限界に達する一方で、現在の時の義務に冷静な注意を要することを明らかにする。この部分で知恵の伝統は、真の理解が目に見える結果や人間の技能への信頼ではなく、神の測りがたい統治の承認から始まることを主張する。
読む

朗読

正しい者と悪しき者に等しく定められた一つの運命、神の手からの賜物として食物と飲み物と労働を受け取るよう繰り返し招かれること、そして知恵の静かな効力と愚かさの公の破滅との着実な対比に注意を払いつつ、伝道の書第九章と第十章を朗読せよ。説教者が出来事の予測不可能性をその背後にある主権的なみ旨にまで遡って跡づける様子を観察し、過度に耽る支配者に対する警告と、多くの善を台無しにする愚かさの小さくも決定的な力に対する警告に留意せよ。生きている者たちはまだ機会を有するが死者は日の下で行われる事柄にこれ以上何の分け前もないという主張に注意せよ。
学ぶ

研究

説教者は、契約を守った者も破った者も、犠牲を献げた者も控えた者も、すべての人に同じ出来事が訪れると宣言することから始める。この共通の運命は神の正義に対する反証として提示されるのではなく、創造主によって定められた境界として、人間の計算が及ばないものとして示される。生きている者は死ぬことを知っており、この知識は彼らを麻痺させるのではなく、残された日々を整えるためのものである。あらゆる努力の結果が神の計画のうちに隠されているため、本文はパンを喜びのうちに食べ、ぶどう酒を心の喜びのうちに飲み、自分の労苦のうちに楽しみを見出すという直接の義務に注意を向けるよう導く。これらはすべて、善を唯一決定される方によって割り当てられた分け前として受け取られる。これらの備えは得られた功績ではなく、その分配の理由を識別できない者たちにさえ与えられる神の寛大さのしるしである。説教者はさらに、時と偶然がすべての人に起こると記すが、これらは盲目的な力ではなく、すべての人間の努力を偶発的なものとする定めの中で働く。速さが勝利を保証せず、力が戦いを保証せず、知恵がパンを保証せず、理解が富を保証せず、好意が技能を保証しないのは、あらゆる事柄の結末が神のもとにあるからである。第十章では論証が知恵と愚かさの公の結果に向かう。観察者の評価ではわずかな愚かさが多くの知恵を上回り、ちょうど死んだ蠅が香料師の香油を損なうように。食欲にふける支配者は地に混乱をもたらし、自分の地位を守り言葉を少なくする賢者は秩序を保つ。本文は穴を掘る者がそこに落ちるかもしれず、垣根を破る者が蛇にかまれるかもしれないと観察し、行動が原因の全連鎖が見えない場合でも避けられない結果を伴うことを強調する。両章を通じて説教者は、知恵がしばしば見過ごされながらも力よりも有益であることを維持するが、その利点は静かに行使され、公の報酬は保証されない。神の主権がすべての観察を枠づける。結果は人間の卓越性に機械的に結びつけられるものではなく、王の心も他のすべての心と同様に神の指示の下にある。
考慮する

考察

この伝道の書の部分は、契約の民に主を恐れることを知識の初めとして繰り返し指示しつつ、その道が人間の追跡を超えることを認める、より広い知恵文学と連続している。同じ主題は格言においても現れ、主を恐れることが不確実さの中での日常の行いを整え、またヨブ記においても、正しい苦しむ者が神の統治が目に見える報いに還元できないことを学ぶ。 新約聖書は、信者たちに明日の不安なく備えを祈るよう教えるとき、日常のパンを賜物として受け取るよう説教者が主張することを反響させる。宗教改革における摂理の強調はここに明確な先駆けを見出す。神の定めは死という共通の運命と食物と労働の特別な憐れみの両方を包含し、自律的な人間の支配の余地を残さない。後のプロテスタントの神の教理に関する著述家たちは、第二原因が自由に働く一方で第一原因に従属したままであることを確認するため、このような本文から引き出した。それゆえ偶然も人間の技能も神の定めを置き換えない。
応答する

応答

食物と飲み物と仕事のどのような日常の義務を、現在主の手からの分け前ではなく自分で得たものとして扱う誘惑を受けているか。死の確実性は、契約の忠実さと一致する方法で来週の計画をどのように再編成するか。わずかな愚かさがより大きな混乱を生むのをどこで観察したか、そして本文は応答としてどのような知恵の歩みを促しているか。
祈る

祈り

すべての時と結果の主権者なる主よ、私たちはアダムのすべての子孫に同じ出来事が待ち受けており、契約の立場がいかなる者にも死との定めを変えないことを認めます。日ごとのパンと手の労苦をあなたの共通の善のしるしとして受け取る恵みを私たちに与えてください。功績を主張したり理由を要求したりすることなく。私たちの歩みを整え、知恵がその利点が公の目から隠されたままでも私たちの言葉と行いを支配するようにしてください。公の混乱をもたらす愚かさと、摂理を私たちの計算に従わせようとする思い上がりとから私たちを守ってください。あなたを恐れる支配者の下にあなたの教会を守り、キリストの裁きの座の前に生きている者と死んだ者が立つ日まで、あなたが割り当てられた静かな義務のうちに各家庭を支えてください。アーメン。

Eterniseed Original — 改革派の声 · パブリックドメイン

出典と検証

ここに引用されている箇所は、パブリックドメインの原本から Eterniseed によって複数モデル収束により英語訳され、ソースへの忠実性が独立して確認され、4モデルによるクロスレビューパネルで検証されています。各引用は公開された訳文の正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。