Eterniseed › カリキュラム › イザヤ書
イザヤ書53-54章 — クラークとともに
オープニング
はじめに
アダム・クラークの『全聖書注解』から日々のレッスンへようこそ。このページでは、聖書の明快な意味が温かいウェスレー派の明瞭さで開かれ、すべての信者が実践的な聖性とキリストの完成された御業へのより深い信頼へと招かれています。
読む
朗読
今、イザヤ書第53章と54章をゆっくりと、祈りをもって読みましょう。キリストの苦しみとその後に続く栄光を証しする霊の声に耳を傾けましょう。
学ぶ
学び
クラークは、この章がイエスだけを指していることをまず明らかにします。
彼は、イエスが暴力的で不当な死を受け入れた際の柔和さと穏やかな従順、悪人と共に死に、偉大な者と共に葬られた状況(7-9節)、そして彼の贖い、死、復活、執り成しの結果として、多くの人々に赦しと救いをもたらし、教会に増大する繁栄を保証し、最終的にすべての敵に勝利すること(10,11節)を示しています。この章は、キリスト教の最も特異で際立った教義の美しい要約を含んでいます。第53章注記 この章がイエス以外の誰についても語っていないことは、彼の苦しみと死の歴史を一度でも聞いたことのある偏見のない読者には明白でなければなりません。ユダヤ人たちはこれを捕囚中の自分たちの苦しみに当てはめようとしましたが、彼らの主張は残念ながら何の成果も得られませんでした。クラークは次に、罪を身代わりに担うことに収束する本文の証言を吟味します。
6節。イザヤ書53章6節。私たちすべての咎 — עון avon「咎」に対し、古代の訳者たちは עונות avonoth「咎(複数)」と読み、ヴルガタ訳(ブランキーニ写本)もそうしています。そして主は הפגיע בו hiphgia bo、私たちすべての咎を彼に会わせられた。彼は、すべての光線が焦点に集まる対象でした。本来なら全人類に降り注ぐはずだったこの燃える光線は、神の正義から東西南北へと分散され、彼らからそらされ、彼に集まりました。このようにして主は、すべての咎にふさわしい罰を彼に会わせられたのです。クラークはさらに、しもべの成し遂げた御業から流れ出る約束された繁栄をたどります。
10節。イザヤ書53章10節。悲しみへ —「苦しみとともに」この箇所で構文が難解で不格好に思われる動詞 החלי hecheli に対し、ヴルガタ訳は בחלי bocholi「病にて」と読みます。あなたが彼の魂をささげるとき —「もし彼の魂がささげられるなら」 תשים tasim の代わりに、ある写本は תשם tasem を持ち、これは受動態として「もし彼の魂がささげられるなら」となり、七十人訳の一部写本(δωται)やシリア語訳とも一致します。あなたが彼の魂を罪祭とするとき — ヘブライ語の נפש nephesh「魂」はしばしば「命」を意味します。新約聖書全体を通じて、人の救いは一貫してキリストの死に帰せられています。彼はその子孫を見る — 真の回心者、真実なキリスト者たちです。彼の日々は長くなる — あるいはこの霊的な子孫がその日々を長くする、すなわちキリスト教は時の終わりまで続くということです。主の御旨 — すべての人が救われ、真理の知識に至ること。彼の手によって栄える — 進行的な繁栄の状態で進みます。そして、これまでのところこのことは完全に成就しており、後の世紀になるほど世界におけるキリスト教は増し加わっています。
考慮する
考察
クラークは、すべての行をキリスト教教義の全体にまとめて解説を締めくくります。
12節。イザヤ書53章12節。彼は多くの人の罪を担った — רבים rabbim「多くの人々」、すなわち一人の違反によって罪人とされた多くの人々、すなわち全人類です。すべての人が罪を犯し、すべての人が堕落しました。そして、罪を犯したすべての人、堕落したすべての人のためにイエス・キリストは死なれました。預言者の רבים rabbim は使徒の οι πολλοι(ローマの信徒への手紙5章15節、19節)に対応します。使徒の πολλοι は罪を犯したすべての人を意味し、預言者の רבים rabbim もキリストが死なれた人々、すなわち罪を犯したすべての人を意味します。そして背く者のために執り成しをした — יפגיע yaphgia(未来形)の代わりに、ある写本は הפגיע hiphgia(完了形)を持ち、直前の他の動詞とよりよく一致します。彼は背く者のために執り成しをした — これは彼の死の際に文字通り成就しました。'父よ、彼らをお赦しください。彼らは自分が何をしているのか分かっていません!'(ルカによる福音書23章34節)。背く者のために執り成しをすることは、彼の仲保者としての務めの一部です(ヘブライ人への手紙7章25節、9章24節)。この章には、イエス・キリストの受肉、宣教、へりくだり、拒絶、苦難、死、贖い、復活、執り成しがすべて予告されており、彼の福音の広がりとその王国のすべての時代への拡大も含まれています。
応答する
応答
私のどこに、私の咎がしもべの上に置かれたという確信が最も必要でしょうか。彼の日々が長くなることは、私の聖性への忍耐をどのように励ましてくれるでしょうか。かつて不妊であった女が今や実を結ぶ者となったように、私の人生のどの領域で歌うよう招かれているでしょうか。
祈る
祈り
恵み深い主よ、すべての震える心をただイエスへと向けるクラークの明確な証しを感謝します。完成された贖いに安らぎ、そこから流れ出る実践的な聖性を歩み、終わりなき広がる御国を喜ぶ恵みをお与えください。これらの章を兄弟に開いてくださった同じ霊が、今、私たち自身の魂にも新たに開いてくださいますように。御名の栄光と御教会の益のために。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →