Eterniseed › カリキュラム › 使徒行伝
使徒言行録11 — 永遠の種(第二正典を含むカトリック)
オープニング
導入
使徒言行録第十一章は、教会が初めてユダヤ人と異邦人の間の隔ての壁が受胎告知の際に聖母を覆った同じ聖霊によって取り除かれたことを使徒の記憶に開く。ペトロは革新者としてではなく、主が幻と一家の洗礼を通してすでに成し遂げられたことの証人としてエルサレムに戻る。兄弟たちは聞き、問い、最終的に諸国民に悔い改めを授けた神を讃美する。この同じ従順から福音はアンティオキアに達し、そこで弟子たちは終末までカトリック教会を印す名を受ける。伝統において私たちは単に古代の論争が解決されたのを聞くのではなく、教会の秘跡的一致の最初の公的批准を聞き、この一致は今もなおすべての国民を一つの祭壇と一つの洗礼の泉の周りに集める。
読む
朗読
使徒言行録第十一章をゆっくり朗読し、幻から訪問へ、そしてキリスト者という名の付与へという単一の動きとして物語が展開するのを許しなさい。ペトロの弁明が人間の決定に先立って聖霊の降臨に依拠していることに注意しなさい。エルサレムの長老たちが報告を受け、同じ聖霊が後にアンティオキアの教会を導いてこれらの長老たちに救援を送る様子を観察しなさい。公教性の静かな出現に目を留めなさい。それは外部の人々によって与えられた名であるが、信者たちによってすべての民と舌にまたがる一つの教会に属するしるしとして受け入れられる。
学ぶ
研究
この章は、割礼派の前でペトロが無割礼の者たちと食事を共にするに至った一連のしるしを繰り返すことから始まる。天から降ろされた布の幻、すべての食物を清いと宣言する声、コルネリウスの使者たちの同時到着が一体となって一つの神の働きを形作る。聖霊が使徒たちにペンテコステの日に降ったのと全く同じように異邦人の一家に降ったとき、ペトロは洗礼の水を拒むことができないと認める。かつて悩んでいたエルサレムの共同体は沈黙し、それから神を讃美して、イスラエルに与えられた同じ悔い改めが今や諸国民にも与えられたことを認める。この瞬間は例外ではなく、教会の秘跡的生活が普遍性に向かって秩序づけられていることを初めて公に確認するものである。伝統はここに、教会が新しい民を受け入れるたびに繰り返される型を見る。言葉が宣べ伝えられ、聖霊が呼び求められ、洗礼が異邦人を一つの体に組み入れる。物語は次にアンティオキアに移り、迫害によって散らされた信者たちがギリシア人たちに主イエスを宣べ伝える。主の手が彼らと共にあり、多くの者が信じる。エルサレムから遣わされたバルナバはすでに働いている恵みを認め、タルソスからサウロを連れてくる。一年間彼らは共に教え、弟子たちは初めてキリスト者と呼ばれる。この名は地元教会の生活から生まれたが、すぐに世界中にキリストに属するすべての者の共通の呼称となる。同じ町で弟子たちはユダヤの兄弟たちのために募金を組織し、それを長老たちに送る。この慈善の行為は、母なる教会と新しい共同体との間に存在する具体的一致を明らかにする。物質的援助は教義を守る使徒的秩序を通じて流れる。ここで言及される長老たちは単に年長者ではなく、使徒たちと共に教会の秘跡的・慈善的生活の監督を果たす者たちである。こうしてこの章は、異邦人包含の教義的基礎と、一つの使徒的奉仕の下での地方教会間の交わりの実践的表現の両方を提示する。
考慮する
考察
使徒言行録第十一章の出来事は、アブラハムに与えられたすべての国民がその子孫において祝福されるという約束と、神殿がすべての民の祈りの家となるという預言者の幻と生きて連続している。ペトロを導いた同じ聖霊が今、教会を導いてこれらの聖書を公教的使命において成就したものとして読ませる。後にエルサレム会議が異邦人改宗者たちにさらなる重荷を課さないという決定を確認したとき、それは単に第十一章がすでに示したことを批准するものである。聖霊はすでに無割礼の者たちに降ることによって決定を下したのである。長老たちに送られた救援は、パウロが後に組織する募金を予告し、貧しい者たちへの配慮が使徒的交わりの構造そのものに属することを示す。典礼においてこの一致は、すべての国民の信者が一つの聖体を囲むたびに表現される。この聖体は、すべての者が洗礼を受けた一つの体を可視的にする秘跡である。アンティオキアで初めて聞かれたキリスト者という名は、教会をすべての分派とすべての国民から区別し続け、信者たちに彼らの第一の同一性は民族的・文化的ではなく秘跡的であることを思い起こさせる。
応答する
応答
ペトロの幻のパターンとそれに続くコルネリウスの洗礼はあなたが外部者と考える人々の中にすでに働いている聖霊を認識するのを妨げる人間の障壁がまだあるかどうかを検討するようどのように招いているか。アンティオキアの教会がユダヤの長老たちに対して示した慈善はどのように具体的な仕方であなた自身の小教区がより広い教会へ物質的支援を送る実践を形作ることができるか。自分がキリスト者と呼ばれるのを聞くときあなたはその名をすべての文化と世紀にわたる唯一の使徒的体と目に見えて一致して生きるための日々の招きとして受け取るか。
祈る
祈り
主よ、あなたの霊の降臨をコルネリウスの一家の上に下すことによって、いかなる国民も新生の洗いから除外されないことを宣言された主よ、ペトロがあなたの働きの全き量を理解する前にそれを認めることを可能にした同じ従順さを私たちに与えてください。あなたの教会の長老たちを強めて、聖霊が泉に引き寄せるすべての民を喜びをもって受け入れさせてください。アンティオキアで初めて与えられたキリスト者という名が、私たちにとって単なる標識ではなく、あなたの体と血がささげられるすべての祭壇で私たちを一致させる生ける同一性となりますように。すべての国民のために受肉したみ言葉を担われた祝福されたおとめと、福音を地の果てまで運んだすべての聖人の執り成しによって、私たちをいかなる分裂も知らない一つの交わりに保ってください。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメインの原本から Eterniseed によって複数モデル収束により英語訳され、ソースへの忠実性が独立して確認され、4モデルによるクロスレビューパネルで検証されています。各引用は公開された訳文の正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。