← カリキュラム

Eterniseed › カリキュラム › 詩篇

詩篇109-110 — ヘイドックのカトリック注解

詩篇 109-110ヘイドック聖書注解20 分
オープニング

冒頭

ヘイドックの詩篇のカトリック注解から引かれたこの日々のレッスンへようこそ。これらの109章と110章の聖なる詩句はキリストの永遠の王権と祭司職を明らかにしカトリックの家族をより深い信仰と敬虔へと導きます。ヘイドックの集成は教会の知恵の数世紀を集めて霊感された本文を照らし私たちが聖書を祈り毎日新たに献身をもって生きるのを助けます。
読む

朗読

カトリック家族聖書を取り上げ詩篇109と110をゆっくりと祈りながら読みなさい。王と祭司のイメージが心に語りかけるのを許しヘイドックの注解の洞察に出会う準備をしなさい。これらの章はキリストに成就した神の約束についての静かな省察を招きます。
学ぶ

研究

ヘイドックは詩篇109のメシア的著者性を確立することから始めます。 ヘイドックカトリック聖書注解 ダビデ。彼がメシアについてこの詩篇を書いたことは信仰による。ユダヤ人は救い主の時代にそれを確信していた(マタイ22・42)ので彼らの子孫(ベルティエ)はこれをアブラハムダビデソロモンエゼキアゼルバベルに当てはめようとする無駄な試みを続ける(聖クリュソストモス)。タルムードでさえ率直にこれが他のだれにも当てはまらないと認める者もおりキリスト教徒は普遍的にこの信仰を抱いている(カルメ)。主。ヘブライ語エホバ(ヘイドック)すなわち父(メノキウス)。わが主に。ヘブライ語ラドニ(ヘイドック)受肉した子(メノキウス)ダビデの子でありながら万物の主(ウォリントン)。だれがダビデの上位者でありえただろうかキリストが論じるように(ヘイドック)。アドノイの称号は神に与えられる(5節などカルメ)わがは発せられない名と結びつかないからである。手。神として等しい力において(ベルティエ)人として昇天後の最高の尊厳において(カルメ)。この思いは私たちが耐え忍ぶよう励ますはずである(コロサイ3・1)キリストが苦しみその栄光に入るためであったから。聖人たちは彼を分割しようとしなかった。しかし私たちは何も苦しまず死の時に栄光化されたいと望む(ベルティエ)。まで。この語は常に事の終わりを示すとは限らない。すべてが服従させられたときキリストはより大きな威厳をもってそれを続ける(1コリント15・25カルメ)永遠に(ウォリントン)(ヘブライ10・13)。足台。征服者にとって慣習的であったように(ヨシュア10・24)。 注解は次にメルキゼデクの永遠の祭司職の秩序に移ります。 悔い改める。彼がそうできるはずもなく誤りに陥るはずもないが聖なる著者はこのように表現して私たちに最大の保証を与える(カルメ)。秩序。ヘブライ語ディブラティ「わが秩序」メルキゼデク。イは意図的に挿入されヘブライ人への手紙の論証を無効にするためであったかもしれない「本文の力は全く無に帰す」(ケニコット)。プロテスタントとパニンはここでヘブライ語を放棄する。しかしモンタヌスは後者を訂正し「わが言葉の上に」と置き換えるこれはより誠実である彼がヘブライ語本文を誤りないとみなしたからであるがここではそうではない全能者がメルキゼデクに語りかけることになるからである聖ヒエロニムスはわがに注意を払わず使徒なども同様である(ヘイドック)。この例は「すべての真剣なキリスト教徒に現在のヘブライ語本文の絶対的完全性をこれ以上維持すべきかどうかを検討させるかもしれない」詩篇15・10参照(ケニコット論考1 p219)。メルキゼデク。キリストは永遠に王かつ祭司と宣言される(ウォリントン)メルキゼデクのように彼は両方の尊厳をその身に帯び特定の民を支配せず定まった場所を必要としなかった。彼の継承は記録されずそのいけにえはパンとぶどう酒から成ったこれらすべての点でレビの祭司と異なりキリストを予表したキリストは世界中で同じ種のもとに屠られる(マラキ1・11メノキウス)。聖書には三つの祭司職の秩序が記されている第一に王の第二に長子の第三にアロンの。メルキゼデクは王として祭司の務めを果たした両機能がかつて結びついていたからであるしたがってコヘンは時間的かつ霊的君主を意味する。この諸国民の光はその秩序に永続的な存続を保証した一方アロンのそれは終わりを迎えるはずであった。こうしてキリストは永遠から父に服従と将来の苦しみのいけにえをささげ時に自らの命のいけにえを提示しカトリック教会の中でそれを続けられる(カルメ)ただの僕である祭司たちによって(1コリント6ウォリントン)。使徒はパンとぶどう酒の奉献を明記しないそれは不要であったから十字架上のキリストの犠牲が古い律法の犠牲を終わらせたからでありそれはアロンの子らだけがささげられた彼はそこから出なかった。これで彼の目的には十分であった。しかしメルキゼデクがパンとぶどう酒をささげたのでキリストも同じことをしなければ彼の秩序に属さない。聖キプリアヌスおよび他の教父たちは大いなる一致をもってメルキゼデクの犠牲がイエス・キリストのパンとぶどう酒における犠牲の型であり当然のことながら(ベルティエ)私たちの聖なる神秘がその実体を含まなければならないと観察する(ヘイドック)。彼らの適用によってキリストは罪人のために今も父をなだめられるのでその祭司職の効果は旧約のすべての祭司の死によって終わったものとは異なり止まない(ウォリントン) ヘイドックは次に詩篇110の賛美とアルファベット構造を紹介する。 ヘイドックカトリック聖書注解 アレルヤ。この詩篇は賛美から成りアルファベット式である(ベルティエ)最初の16文字が各半句の頭にあり8節まで9節と10節では最後の6つのヘブライ文字が見られるこれは次の詩篇でも同様である(ヘイドック)。あるラテン語写本でも両方に同じ題が見られる捕囚に関係するからである(カルメ)。教会は聖体の制定などに感謝する(聖アウグスティヌス)(エウセビオス)。賛美。文字通り「告白せよ」(ヘイドック)。集会。少ない者または多くの者が共にいるとき(カルメ)私自身のためには私的に教化のためには公に(ウォリントン)
考慮する

考察

ヘイドックはキリストの永遠の首位権と出生を探究する。 首位権。キリストは「わたしにすべての権能が与えられた」と言う(マタイ28)そして彼はこれを裁きの日に現す(ヘイドック)(聖クリュソストモス)。ギリシア語アルケーはクセノフォンなどによってこの意味で用いられる(カルメ)プリンキピウムもスエトニウスによって(アウグストゥス伝)しかしそれはまた「起源」または権威の源を意味し得る「胎から」など(聖クリュソストモス)(ベルティエ)。子の同質性がここに明らかでありこれはすべての完全性を保証する(ヘイドック)。父と子はともに首位者である(聖ヒエロニムス)。キリストは初めにあり(ヨハネ1)まさしく初めであった。彼の永遠の出生がここに言及されるがこれを彼の時間的出生に当てはめる者もいたそれは朝星の昇る前に起きた(カルメ)。しかしこれは些細な事情と思われる(ベルティエ)一方全被造物の前のキリストの出生は重大である。聖人たち。または「聖なる場所」サンクトルム。ヘブライ語「美しさにおいて」(ベハドレヘイドック)聖ヒエロニムスはベリと読み「山々において」(カルメ)「聖性において」(モンタヌス)または「聖所において」。キリストは天使たちに囲まれて裁きに来られる(カルメ)そして聖人たち(ヘイドック)(聖アウグスティヌス)。わたしはあなたを生んだ。これはヘブライ語より意味をより明確に表す(ヘイドック)ティビ・ロス・エミッシオ(ヘブライ語タル)ナティヴィタティス・トゥアエ。聖ヒエロニムスの訳は不正確とみなされヘブライ語の点は(ベルティエ)現代訳を我々のものと非常に異ならせるので安全に退けられる(ヘイドック)ムイス参照(ジュネブラール)(カルメ)。ロバートソンはこの本文の14の異なる訳を挙げさらに多く与えられ得ると述べる(ヘイドック)。しかし我々のものは明瞭で美しい(カルメ)。プロテスタント「あなたの民はあなたの力の日に喜んで従う聖なる美しさにおいて朝の胎からあなたの若さの露がある」(ヘイドック)。あなたの子孫は非常に多くなり(イザヤ48・1 14・8)民は喜んであなたの旗に加わるかむしろ聖所でいけにえをささげに来る(カルメ)。キリストの永遠の出生(ミカ5・2)父の本質からその首位権を確立するので彼は勝利して立ち上がるなど(ウォリントン)。現在のヘブライ語本文はユダヤ人によってこの節および次の節で意図的に不明瞭または理解不能にされたように思われる(デュアメル)
応答する

応答

キリストの勝利の約束はどのようにして神の正義への日々の信頼を形作るか。永遠の祭司職はどのようにしてより深い聖体の信心を招くか。彼の力の日に喜んで奉仕するようどこで招きを感じるか。
祈る

祈り

主イエス・キリストよ、メルキゼデクの位に従う永遠の王また大祭司よ、御父の右に座し、あなたの敵をあなたの足台としてください。あなたの力の日に、喜んで仕える恵みを私たちに与え、あなたの契約の糧に力を見いだし、あなたが勝ち取られた勝利にあずかることができますように。聖母マリアとすべての聖人の取り次ぎによって、私たちの家族をあなたの愛のうちに堅く守り、ついには御顔を仰ぎ見ることができますように。アーメン。

ヘイドック聖書注解 · パブリックドメイン

出典と検証

ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。

原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →