Eterniseed › カリキュラム › 創世記
正しい苦難者:ポティファルの家と牢獄におけるヨセフ
オープニング
自分の兄弟たちによって売られ、エジプトに連れ下げられたヨセフは、創世記三十九章が開かれる時点で既に異邦人であり奴隷であった——それにもかかわらず、この章の繰り返される主題は「主がヨセフと共におられた」というものである。彼はポティファルの家で純粋な忠実さによって昇進し、次に忠実さによって再び低くされる。なぜなら、彼は神に対して罪を犯して主人の妻を喜ばせることを拒否したからである。彼の純潔の報いは、偽りの告発と牢獄の独房であった。ヨセフ物語に関する東方の偉大な注解者たち——聖ヨハネ・クリュソストモス、聖エフレム・シリア人——は、主に著作権下の現代語訳でしか残っていないので、ここでは西方の偉大な教父であり、正教会が祝福されたアウグスティヌスとして崇敬する、ヒッポの祝福されたアウグスティヌス(三百五十四年から四百三十年まで)に耳を傾ける。彼は全教会、東方と西方が受け継いだ調子で創世記を読む。教父たちは常にここでのヨセフを、義なる苦難者の偉大な旧約の象徴——引き渡され、嘘をつかれ、断罪された無実の人、暗闇の中でその完全性を保った人——として読んできた。祝福されたアウグスティヌスは、二つの都市の経過をたどりながら、まさにこの出来事に立ち止まる。ヨセフが「その純潔を保ったために」牢獄に投げ込まれたという点である。その一つの細部に、義人の全体のパターンが輝き出て、キリストへと指し示す。キリストは聖なる者、無害な者でありながら、罪人たちと共に数えられた。
読む
創世記第三十九章—第四十章を読め — ポティファルの家におけるヨセフ、主は彼のなすすべてのことを栄えさせ、全家を彼にゆだねられた;主人の妻の毎日の圧力と、彼の拒絶:「それならば、どうして私はこの大きな悪を行って、神に罪を犯すことができようか。」;彼の逃走、彼女の手に着物を残して;偽りの訴えと牢獄;牢獄の監督がすべての囚人をヨセフの手に委ねた、主が彼と共におられたからである;そして牢獄において、ファラオの献酌官とパン職人の二つの夢を、ヨセフが解き明かす — 「解き明かしは神に属するのではないか。」と言って — 献酌官は回復され、パン職人は絞首刑にされた、ちょうど彼が言ったとおりに。
学ぶ
物語の重みを祝福されたアウグスティヌスがどこに置いているかに注意せよ。エジプトにおけるヨセフの年月について語られるかもしれないすべてのことのうち、彼は牢獄の理由に焦点を当てる——不運ではなく、他者の悪意だけでもなく、聖性の代償である。ヨセフは牢獄から解放された後にのみエジプトの支配者とされた
貞潔を保ったために投げ込まれた。言い換えれば、牢獄は彼の徳の報いであった。そしてアウグスティヌスは誘惑やそれに続く中傷のいずれをも和らげようとせず、敬虔な率直さで出会いの全体を詳述する:
彼は邪悪に自分を愛した女主人からそれを勇敢に守り、弱く信じやすい主人に嘘をつかせ、彼女との姦淫に同意せず、彼女が捕らえたときに衣服を彼女の手元に残して逃げた。ここに正しい苦しみの形が正確にある。罪から逃れる無実の人が嘘をつかれ、冠されるべき忠実さのために罰せられる。
考慮する
東方の教父たちは、この偽りに訴えられ、衣服を剥がされ、穴と牢獄に縛られたヨセフの中に、キリストの明確な前表を見た。ヨセフは罪から逃れる際に衣服を残していった——そして我々は主から剥がされた衣服を思い出す。ヨセフは忠実に仕えた者たちによって嘘で非難される——そして我々は救い主に対して集められた偽りの証人たちを思い出す。ヨセフは墓の中に入るように牢獄に下る——そして牢獄は、神の手の中で、彼の高揚が始まるまさにその場所となる。アウグスティヌスの物語は道徳的中心を鋭く保っている。それはヨセフが貞潔を「勇敢に守った」のであり、悪は全く彼の告発者の側にあり、告発者は「悪意を持って彼を愛し」「嘘をついた」のだった。正しい者は自分の下降の原因ではない。彼はその不当な対象である。そして——これはこの章の隠された恵みである——牢獄の中でも「主はヨセフと共におられた」。摂理は暗闇の中の正しい苦しむ者を捨てない。それはすでにそこで、二人の囚人の夢の中で働き、人間が予見できなかった扉を用意している。
応答する
正しいことを行ったために罰せられたことはありませんか—見過ごされ、嘘をつかれ、曲がらなかったまさにその理由で苦しめられることは?ヨセフの物語は、これが神の不在の徴ではなく、むしろしばしば神の近くにおられる形であることをあなたに告げています。罪から逃れた人は牢獄に投げ込まれました。そして、彼をそこに落とすことを許された同じ神が、そこに「彼と共に」おられました。神の恵みをあなたの状況によって測ってはなりません。代価を伴うときにもあなたの廉潔を保ちなさい。ヨセフがその純潔を保ったように、それは屈服する方がより容易で安全だったでしょうが—そして神の時に神に雪冤を委ねなさい。そして、嘘が付き纏い、独房の扉が閉ざされるとき、すでに暗闇の中に存在しておられる主を探し求めなさい。あなたがまだ見ることのできない救出の扉をすでに備えておられる主を。正しい苦しむ者は決して独りではありません。彼は主御自身が歩まれた道を歩きます。裏切られ、偽りの訴えを受け、玉座の前の坑に下る道を。
祈る
主なる私たちの神よ、あなたはヨセフがその奴隷の家にあり、その牢獄の暗闇にあったとき、彼と共にいて、偽って訴えられた正しい者を捨てませんでした。正しいことをして苦しむとき、私たちと共にいてください。彼が罪から逃れたように、私たちに罪から逃れる恵みを与え、どんな犠牲を払っても私たちの誠実を保たせ、私たちの弁明を完全にあなたに委ねさせてください。私たちが嘘をつかれ、暗闇に閉じ込められたとき、あなたがそこにおられ、すでに働いておられ、すでに私たちの解放の戸を備えておられることを教えてください。私たちをあなたの御子に似せてください。御子は聖く罪なく、罪人たちと共に数えられ、私たちのために偽証によって罪に定められました。私たちが彼の忍耐の苦しみを共有することによって、彼の栄光をも共有することができますように。キリストよ、父と聖霊と共に、今もいつも、世々限りなく、栄光があなたにありますように。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →