← カリキュラム

Eterniseed › カリキュラム › 雅歌

雅歌3-4章 — ヘイドックの『カトリック家庭聖書注解』付き

雅歌 3-4ヘイドック聖書注解20 分
オープニング

冒頭

ヘイドックの『カトリック家庭聖書注解』によるこの日課へようこそ。雅歌の聖なるページでは、キリストとその教会の霊感を受けた対話が豊かな霊的深みをもって展開します。ヘイドックは先のカトリック釈義者たちの洞察を集め、神の愛の神秘を照らします。3章と4章をたどる中で、私たちは花婿への魂の憧れと、花婿が愛する者に認める美しさを黙想するよう招かれます。注解の古の知恵が今日の祈りのある読書を導いてくださいますように。
読む
雅歌を取り上げ、3章と4章をゆっくりと祈りながら読みなさい。夜通し花婿を捜し求める花嫁の声と、花婿が彼女に惜しみなく注ぐ優しい賛美に耳を傾けなさい。捜索、行列、園のイメージがあなた自身の心に語りかけるのを許しなさい。各区切りの後に言葉を味わうために一時停止してから注解に移りなさい。
学ぶ

研究

ヘイドックは、教会のキリスト探求について述べることで、第3章の注解を開始する。 ヘイドック・カトリック聖書注解 ベーダ。教会は、哲学ではなくキリスト自身の啓示によってキリストを見つけ、しっかりと彼を捉える。(ワージントン)――彼は通常の時刻に到来を遅らせ、私たちに、彼が喜びの中や群衆の中にではなく、見出されないことを理解させるために、私たちはマグダラのマリアのように熱心に彼を求めなければならないことを示した。(アンブロジウス聖人、『イサクについて』)――使徒たちは会堂を改心させようとしたが、彼らの申し出は拒絶され、衛兵たちすなわち指導者たちは彼らを迫害した。(メノキウス)(第5章7節)(ヘイドック) 第4章においてヘイドックは、キリストがその教会に語った賛美に向かう。 ヘイドック・カトリック聖書注解 ホー。キリストは再びその教会の美しさを称える。(ワージントン)――対話は田舎で行われる。(ヘイドック)――しばしば危険であり最も放蕩な者の分け前である肉体の美から、私たちは聖霊がここで意図する霊的利点へと心を高めなければならない。――内部。アンブロジウス聖人、「あなたの沈黙に加えて」。七十人訳、「沈黙」。ラビたちなど、「髪」。プロテスタント訳、「あなたの髪の内に」。しかしツァマテクのこの訳が疑わしい理由は、古代の誰一人としてそれを知らず、髪は後に第6章4節で指定されているからである。さらにイザヤ書(47章2節)はそれを(カルメル)「恥部」のために用い、(ヒエロニムス聖人)あるいは通常「覆われている」部分のために用いている。(七十人訳)(ヘイドック)――もし隠れたものがあれば、より良いとみなす。(オウィディウス『変身物語』)――王の娘のすべての栄光は内部にある、詩編44編14節。謙虚さと沈黙は最良の賛辞である。(カルメル)――主は教会の意図、活動および教義、信仰と善行の双子、恥じることなくキリストの受難を説教すること(3節)、および秘跡の執行を称える。これらは首のように成員をその頭に結びつけるので、彼らは無敵となる(4節)、ユダヤあるいは異邦人の出自であれ、5節。(ワージントン)――上。ヘブライ語および七十人訳、「現れる」。エルサレムは国の最も高い部分であった。(ヘイドック)そして上り下りはしばしば来ることまたは行くこと以上の意味を持たない、士師記11章3節および15章11節。(カルメル)――リュキアの山羊の毛は美しく巻かれていた。(アイリアノス16巻30節)――女たちはそのような偽の髪を用いた。(マルティアリス12巻45節)――髪が装飾に過ぎないとしても、無視されるべきではない。敬虔なキリスト者は主に無知な者の教化のために定められた儀式を常に敬意をもって扱うであろう。(カルメル)――これらの単純で熱心な魂は、その数によって教会を装飾する、髪が身体を装飾するように。(グレゴリウス聖人)――配偶者の外的および内的完全さが称賛に値する。(メノキウス) ヘイドックは次に、花嫁に属する者たちに求められる純粋さを考察する。 汝。すべての者は天に入る前に清くあるべきであり、祝福されたおとめマリアは地上でそうであったように、(ワージントン)教会は今もそうである、エフェソの信徒への手紙5章27節。(カルメル)――出発前に、キリストは彼女に賛美を積み重ねる。
考慮する

考察

ヘイドックはさらに、牧者たちによって守られる安全な塔としての教会について考察します。 防壁。ヘブライ語タルピヨト、「狭い道の頂上」、おそらくレバノンでダビデがシリアを征服したとき。タルアッサル、テルメラなどはそうした「高み」であった。必要に応じて用いるための、あるいは装飾のための盾。こうして配偶者の首は鎖と真珠で飾られていた。教会はこの塔、真理の柱、テモテへの手紙一3章、マタイ16章18節である。使徒たちと司牧者たちはその盾である。
応答する

応答

私のキリストを求める毎日の探求は、花嫁の夜の探求にどのように似ているでしょうか。私はどのような方法で、花婿の喜びの言葉を私の自己同一性の感覚を形作ることを許しているでしょうか。キリストは今日、より大きな純粋さと警戒へと私を招いているのはどこでしょうか。
祈る
主イエスよ、神なる花婿よ、私たちが夜に立ち上がり、熱い心であなたを求め、見出してしっかりと抱きしめることができますように。あなたの花嫁である教会を、あなただけが与えることのできる輝かしい美しさで装い、閉ざされた園、封じられた泉として、すべての恵みが豊かに咲き誇る場としてください。聖母マリアとあなたを愛したすべての聖人の取り次ぎによって、あなたが再び来られる日まで、私たちが忠実であり続けることができますように。アーメン。

ヘイドック聖書注解 · パブリックドメイン

出典と検証

ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。

原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →