Eterniseed › カリキュラム › マカバイ記第一
第一マカバイ記 9-10 ― 永遠の種(カトリックで第二正典を含む)
オープニング
冒頭
1マカベア書の第九章と第十章は、ユダ・マカベウスがエラサの戦いで死に、兄弟ヨナタンがユダヤ人抵抗運動の指導者および大祭司職そのものに継承される過程を読者に示す。本書はここで反乱の英雄的段階から政治的・王朝的段階に移行し、マカベア家の指導者がセレウコス朝の王位継承危機とローマ外交の広い舞台で行動する者となる。ユダは第九章で二十倍の敵に囲まれエラサで倒れ、その死は霊感を受けた著者が意図的にサウルとヨナタンのギルボア山での哀悼を思わせる表現で記録する。ヨナタンは生き残ったハシディームの集団の指導者として兄弟の後を継ぎ、バッキデスに対する長期のゲリラ戦を指揮し、第十章では王位僭称者アレクサンドロス・バラスとデメトリオス一世ソテルから交互に求愛を受け、両者から政治的同盟の代償として大祭司職を提示される。ヨナタンはアレクサンドロスの申し出を受け入れ、セレウコス暦百六十年目の仮庵の祭に聖なる祭服を着用し、その時からマカベア家は軍事指導者、政治的支配者、大祭司の職を自らに結合させる。教会はこの展開をその複雑な性格に注意を払って読む。非ツァドク家による大祭司職の政治的獲得は、後にユダヤ教内でツァドク家を主張するサドカイ派とファリサイ派の分裂を引き起こす直接的原因となり、マカベア家の政治的・祭司的職務の融合は、新約聖書におけるペトロの霊的権威とカエサルの世俗的権威の慎重な区別を対比的に予告する。
読む
朗読
ユダの死の人情味とヨナタンの継承の政治的様相に注意を払いながら、1マカベア書第九章と第十章を朗読せよ。第九章では、ニカノルの敗北後のバッキデスのユダヤ再侵攻、彼がユダに向かって率いた大軍、シリア軍の規模を見てユダの軍勢が急速に溶解したこと、わずか八百人が残ったときもユダが退却を拒んだこと、エラサでの戦い、シリア軍右翼が崩れ始めた瞬間にユダが倒れたこと、強い者が倒れたと全イスラエルが哀悼したこと、ユダがモディンで父祖の墓に葬られたことに注意せよ。第十章では、アンティオコス・エピファネスの子孫を称するアレクサンドロス・バラスの台頭、デメトリオス・ソテルとアレクサンドロスがヨナタンの忠誠を競う入札戦、高官・祭司職・独立の承認の提示、ヨナタンのアレクサンドロス選択、セレウコス暦百六十年目の仮庵の祭における聖なる祭服着用、プトレマイオス朝エジプトのクレオパトラ・テアとのアレクサンドロスの婚姻同盟、および両王の賓客としてその祭に列席したヨナタンに注意せよ。
学ぶ
研究
エラサの戦いにおけるユダ・マカベウスの死は、霊感を受けた著者によってサムエル記上におけるサウルとヨナタンのギルボア山での死を意図的に思わせる表現で記録されている。両叙述は兵力の壊滅的な不均衡から始まり、敵の姿を見て兵士が離脱したことを記し、指導者の個人的勇気にもかかわらず死に至る結末を迎え、国民的哀悼で閉じられる。著者のこの類型的枠組みの目的は神学的である。彼はユダを契約を守って倒れた偉大なイスラエル指導者の系譜に置きながら、ユダの死後に続く政治的複雑さを記録し、マカベア時代を王たちの時代と区別する。イスラエルの哀悼は印象的な言葉で記される。強い者はいかにして倒れたのか、イスラエルの救い主よ、と。そして民は喪に服し、多くの日々泣いた。教会はこの哀悼を、神が民の中に立てられた者たちに対する神の民の愛の絆を特に証しするものとして、また真のイスラエルの救い主が自らのエラサすなわちカルワリオで倒れたときに女たちが口にする哀悼の予告として読んできた。ハシディーム集団の指導者としてのヨナタンの継承は、家の形式的連続性に注意を払って描写される。兄弟たちは集まって協議し、ユダの代わりにヨナタンを指導者に選出し、ヨナタンはその職を受け入れる。教会はこの移行の中に、摂理が世代を超えて一つの家に指導の賜物をもたらし得ること、マカベアのカリスマがユダの英雄的姿に尽きることなくヨナタンを経てシモンへと異なる形で継続したことを認める。次に本章は、ヨルダン川東の荒野とユダの山地でヨナタンがバッキデスに対して行った長期のゲリラ戦を叙述する。兄弟たちはシリアの将軍を繰り返し待ち伏せし、策略で翻弄し、バッキデスはついに講和を結び、エルサレムの城塞がシリアの手にある一方で田舎の実効支配をヨナタンに残した。第十章はヨナタンの指導の政治的段階を開く。アンティオコス・エピファネスの子孫を称するアレクサンドロス・バラスのセレウコス王位僭称者としての台頭は、彼とデメトリオス・ソテルとの間でヨナタンの政治的支援をめぐる入札戦を引き起こした。ヨナタンの略奪部隊はユダヤの田舎で重要な要素となっていたからである。本文は手紙と申し出を注目すべき詳細で記録する。デメトリオスはまずヨナタンに王の友の地位と軍を召集する権利および要塞の保持権を与え、アレクサンドロスは次に大祭司職そのもの、王の友の称号、紫の王衣と金の冠を着用する権利を提示した。ヨナタンはアレクサンドロスの申し出を受け入れ、セレウコス暦百六十年目すなわち紀元前一五二年十月の仮庵の祭に聖なる祭服を着用した。教会はこの受諾を複雑な判断で読む。一方では、ユダヤ軍事保護下での事実上のユダヤ人大祭司職の回復は、マカベア運動の実践的成就であった。なぜなら大祭司職はオニアス三世の殺害と後継者たちの背教によって空位となっていたからである。他方では、マカベア家はツァドク家ではなく、ソロモンの時代の祭司ツァドクの子孫ではなく、異邦人の王による政治的任命を通じて非ツァドク家が大祭司職を獲得したことは神学的に不規則であり、後にユダヤ教内でサドカイ派(ツァドクに忠実な党派、その名はツァドクに由来)とファリサイ派(ハスモン朝を受け入れたハシディーム系党派)の分裂の種となることが証明された。新約聖書はこの緊張を継承する。イエスに反対する祭司家系もまたツァドク家ではなく、ローマ時代のハスモン朝およびヘロデ朝の任命者たちであり、イエスが自らを真の神殿であり、メルキゼデクの方式による真の大祭司であると宣言すること(ヘブライ人への手紙七)は、ハスモン朝とサドカイ派の主張全体を貫く。教会は第九章と第十章におけるハスモン朝の祭司的・政治的・軍事的職務の融合を、後に明確化されるペトロ的原理に対する否定的な対比として読む。その原理によって鍵の霊的権威は使徒の系譜にありながら、カエサルの世俗的権威と融合しない。
考慮する
考察
二十倍の敵に囲まれても持ち場を離れない指導者の学校として、エラサにおけるユダ・マカベウスの死を考察せよ。本文は、ユダがシリア軍の規模を見て兵士の大部分が溶解したこと、退却を勧められたこと、敵の時が来ても顔を背けないと言って拒否したこと、残った八百人と戦いに臨んだこと、シリア軍右翼が崩れ始めた瞬間に倒れたことを、苦心して記録している。教会は教父時代からこの場面を、狼の数が増しても群れを捨てない祭司的・牧者的勇気の学校として読んできた。あなた自身の牧者的・家族的・職業的責任において、力の不均衡が圧倒的に思われたときに退却する誘惑に駆られたことはどこにあるか。またヨナタンの大祭司職獲得を考察せよ。カトリックの道徳的伝統は、教会の正当な政治的支援と、俗権者による司教の政治的任命との違いについて明確であった。聖グレゴリウス七世のもとで始まる長期の中世叙任権闘争は、まさにマカベアの先例が問題ある形で体現した教訓を教会が解決してきたものである。霊的職務は俗権者の贈り物であってはならない。教会の世俗的庇護からの自由は、教会の普遍性そのものを構成する要素である。現在の教会生活や自国の生活の中に、霊的職務と政治的任命の融合という同じ誘惑をどこに見るか。最後にマカベアの緊張が持つ摂理的皮肉を考察せよ。神殿をアンティオコスから救った英雄的家族が、祭司職の政治的獲得を通じて、後に神殿が予告したすべてを成就するために来たメシアを死に至らせる家族となる。教会はこの緊張を解消せずに保持する。マカベアの証は輝き続け、ハスモン朝の誤りは正直に記録される。
応答する
応答
今週、悲しみの神秘の十連を、司祭職のために祈りなさい。すなわち、あなた自身の教区の司教たちと司祭たちのために、彼らは教会に求愛する世俗の権力と、彼女だけに属する鍵の霊的権威との間の永続的な緊張を乗り越えなければならないからです。各聖母マリアへの祈りを祈る際に、あなたの内なる目の前に、マタティアとユダとヨナタンからペトロと使徒たちを通って現在のペトロの後継者までの長い系譜を思い浮かべ、霊的職務が世俗の絡みから自由に保たれるよう願い求めなさい。
祈る
祈り
全能永遠の神よ、ユダ・マカベウスのエラサでの死において、二十倍の敵に囲まれても顔を背けなかったイスラエルの救い主の記憶をあなたの民の哀悼のために保たれたように、司教と司祭たちの中に、狼の数が増しても群れを捨てない同じ牧者的勇気を支えてください。異邦人の王による政治的任命を通じての大祭司職のマカベア的獲得が、霊的職務と世俗的庇護の融合という永続的な誘惑を予告したところに、あなたの教会をすべてのそのようなもつれから守り、鍵の職務が使徒継承の中にあり、どんな世俗支配者の贈り物にもよらずに留まるようにしてください。霊的権威が最初に委ねられた聖ペトロの執り成しと、倒れた指導者を哀悼し、なお野にいる者たちのために祈る祭司的民の母である幸いなるおとめマリアの祈りによって、あなたを愛する愛が職務への愛にまさる牧者を私たちに与えてください。聖霊の一致においてあなたと共に生きて統治しておられる主キリストによって。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメインの原本から Eterniseed によって複数モデル収束により英語訳され、ソースへの忠実性が独立して確認され、4モデルによるクロスレビューパネルで検証されています。各引用は公開された訳文の正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。