Eterniseed › カリキュラム › 詩篇
詩篇 31-32 — マクラーレンとともに
オープニング
導入
本日のエテルニシードのレッスンへようこそ。アレクサンダー・マクラーレンの古典的著作 Expositions of Holy Scripture から選ばれました。詩篇 31-32 の解説において、マクラーレンは詩人の大胆な避難の叫びと、神の御名を個人的な祈りへと変える信頼の深い論理にじっくりと向き合います。彼の解説は、古代の言葉がいかに神の変わらぬ御性質のうちに魂をしっかりと据えるかを明らかにします。私たちは共に聞き、学び、考え、応答し、祈りながら、これらの洞察が日々の主との歩みを形作るようにしましょう。
読む
朗読
静かなひとときをもち、詩篇 31 と 32 をゆっくりと読みましょう。必死の避難の叫びから、罪の赦しと心の強められた settled な喜びへの移り行きに注意を払ってください。岩、要塞、委ねられた霊という詩人の言葉を、あなた自身の祈りとして受け取り、マクラーレンの洞察を学ぶ準備を整えてください。
学ぶ
研究
マクラーレンはまず、詩人の祈りの論理を考察します。
「岩であれ……あなたは岩であるから」というのは奇妙な論理に聞こえるが、それは祈りの論理であり、非常に深く、祈りの限界と励ましの両方を指し示している。これら二つの節の並行は、訳文よりも原文においてさらに強い。なぜなら「岩」を表す二つの語は同一ではないものの、その意味は同一であり、相違は取るに足りないからである。一方はどのような形や大きさの岩でもよく、他方は垂直の崖または高い岬である。そしてもう一つの節「救いのための防御の家」において、「防御」と訳された語は次の節で「要塞」と訳されたものと同じである。そこでこう読むならば、「私にとって強い岩であれ、家として、要塞として、あなたは私の岩、私の要塞であるから」と、並行の全力を得るであろう。もちろん「岩」の主要な観念であり、「要塞」はその比喩の意味の一つの相の解説にすぎない。次にマクラーレンは、「私にとって」という小さな語に表された個人的な次元を強調します。
「私にとって岩であれ……あなたは岩であるから」。それは非論理的ではないか。いや、その小さな語「私にとって」に注目せよ。私にとって、あなたがご自身のうちにあり、すべての世代に対してそうであったところのものであれ。それがすべての違いを生む。単に「あなたがそうであるところのものであれ」ではなく、それは「私にとってそうであれ」であり、その偉大な御名に含まれるすべてのものを私が持つことを意味する。マクラーレンはさらに、信仰が神の啓示を自らのものとして取り入れる様子を示します。
それは私がすでに述べてきたこととはやや異なる。言葉に注意せよ。「私にとって強い岩であれ、あなたは私の岩、私の要塞であるから」。それは何を意味するのか。祈る者が自らの信仰の行為によって神を自分のものとしたこと、偉大な神の啓示を自分のものとして取り入れたことを意味する。今、私の見るところでは、その取り入れは、もし要点ではないとしても、多くの人々の間でその名で通用する偽物と本物の信仰を区別する点の一つである。人は信仰によって公有地の一部を自分のものとして囲い込む。神が「このように世を愛されたので、独り子をお与えになった」と言われるとき、私は「私を愛され、私のためにご自身をお与えになった」と言うべきである。神が「世の岩」であるという偉大な啓示がなされるとき、私の信仰は「私の岩、私の要塞」と言う。こう言って神を自分のものと主張した後、私は神に向き直って「私があなたをそうであると取ったところのもので、私にとってそうであれ」と言うことができる。
考慮する
考察
マクラーレンはこのような信頼の結論を述べてこの部分を閉じます。
こうして事柄全体の結論は、神は私たちが神がそうであると信じる信仰を持つところのものとなってくださるということであり、私たちの信仰は神の満ち満ちた所有の尺度となる。私たちが心の満ち満ちたうちに言い続けられるならば、「私にとって岩であれ、あなたは私の岩であるから」と、そうすれば何ものも私たちを傷つけることはなく、「いと高き方の隠れた所に住む」ことにより安全に守られ、「住まいは岩の要塞となり、パンは与えられ、水は確かなものとされる」。
応答する
応答
1. 今あなたの人生のどの部分で、「私にとってあなたがそうであるところのものであれ」と祈る必要を最も強く感じますか。2. 神を「私の岩」と主張することは、今日の圧力に直面する仕方をどのように変えるでしょうか。3. 今日、あなたの魂を善を行ううちに神に委ね続けるために、どのような従順な信頼の一歩を踏み出せますか。
祈る
祈り
忠実なる神よ、我らの岩、我らの砦よ、御言葉が宣言する通り、私たちはあなたのうちに身を隠し、私たちの霊をあなたの御手に委ねます。あなたの義に避け所を見出すその信頼をもって。御霊によって、あなたが示してくださった救いと変わらぬ愛のうちに安らぐことを教えてください。すべての恐れを、あなたの守りの力に新たにより頼む心へと変えてください。罪赦され、導きが確かである喜びのうちに歩むため、私たちの心を強めてください。やがて御顔を仰ぎ見るその日まで。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →