Eterniseed › カリキュラム › 申命記
申命記33-34章 — クラークとともに
オープニング
はじめに
申命記の終章において、私たちは再びアダム・クラークの『全聖書注解』に目を向けます。聖書の明快な意味に対する温かい敬意と細やかな注意をもって、クラークはモーセによる部族への最後の預言的祝福と、偉大な律法の授与者の死の厳粛な記述へと私たちを導きます。彼の言葉は、実践的な聖性と、神の民を最後まで支える確かな恵みを求めるすべての信者のために、聖書の扉を開いてくれます。
読む
朗読
それでは、心を開いて申命記33章と34章を読みましょう。主の年老いたしもべが各部族に祝福を宣言し、山に登って約束の地を見渡した後、先祖たちのもとに集められる様子を聞きましょう。これらの章を、神と共に歩んだ者の最後の証しとして、また今日も変わらぬ忠実な主を信頼するよう招かれているものとして受け取りましょう。
学ぶ
学び
クラークは、モーセの預言的祝福の厳粛な序文を提示することから始めます。
第1節。第33章 モーセはイスラエルの子らに預言的な祝福を与える、1節。序文、2-5節。ルベンについての預言、6節;ユダについて、7節;レビについて、8-11節;ベニヤミンについて、12節;ヨセフについて、13-17節;ゼブルンについて、18,19節;ガドについて、20,21節;ダンについて、22節;ナフタリについて、23節;アシェルについて、24,25節。エシュルンの神の栄光と、その真の従者たちの栄えある特権、26-29節。第33章注釈 申命記33章1節。これはモーセが祝福した祝福である、等々] ケニコット博士は、この厳粛な序文の一般的な性質は、モーセが兄弟たちを祝福する根拠を示すことであると言っています。すなわち、神が彼らのためにしばしばご自身の栄光を現されたからであり、この序文の各部分は次の順序で配置されています:- 1.続いて、クラークは古代の証言に基づいた冒頭の節の改訳を示します。
これは、神の人モーセが死ぬ前にイスラエルの子らを祝福した祝福である。彼は言った、2節。主はシナイから来られ、セイルから彼らの上に現れ、パランの山から輝き出で、メリバ・カデシュから来られた。彼の右の手から火が彼らの上に輝いた。3節。まことに、彼は民を愛し、すべての聖なる者を祝福された。彼らは彼の足元にひれ伏し、彼の言葉を受けた。4節。彼は私たちに律法を命じ、ヤコブの会衆の嗣業とされた。5節。彼はエシュルンで王となられた。民のかしらたちが集まり、イスラエルの部族とともに。私たちはすでに、ケニコット博士がמריבה קדש(メリバ・カデシュ)を地名として読み、מרבבת קדש(メレビボト・コデシュ)を『聖なる者の万』と訳す私たちの訳は、歴史のいかなる状況にも正当化されない、最も不自然で無理な構文であると述べているのを見てきました。クラークは続いて、ユダ族への祝福の解説を展開します。
7節。申命記33章7節。これはユダへの祝福である — 祝福という語は本文にはないが、申命記33章1節から暗示されていると考えられる。しかし、おそらくここで補われるべき言葉は『彼は語った』であろう。すなわち、『これはユダについて語ったものである。主よ、ユダの声を聞いてください』。すなわち、タルグムによれば、彼が戦いに出るとき、その祈りを受け入れ、無事に自分の民のもとに帰らせてください。彼の手が彼に十分であるように — 常に部族を支え、その権利を守る戦士が十分に与えられ、敵が決して彼に勝つことができないように!ここには三つのことが表されています。1. ユダ族は自らの弱さを自覚し、いと高き方により頼み、祈りと願いをささげること。2. 神はその祈りを聞かれること。3. 彼の手が強められ、敵に勝利すること。この祝福は、創世記49章9節でこの部族がヤコブから受けた祝福と著しい類似があり、どちらもこの部族から出た私たちの祝福された主に関係しているかもしれません。上記の箇所で述べられているように、主はご自身の死によって私たちの死の敵を征服され、その祈る子孫たちは常に主の力によって勝利するのです。
考慮する
考察
クラークは、日々に応じた力の約束を解き明かして締めくくります。
原語はわずか二語であり、後者は様々な方法で訳されてきた、וכימיך דבאך(ウケイメイハ・ドベハ)。最初の語については疑いがなく、『あなたの日々のように』という意味である。二番目の語、דבא(ドベ)はヘブライ語聖書には他に出てこない。七十人訳はこれをισχυς(力)と訳し、多くの訳がこれに従っているが、他の訳では『苦難』『老年』『名声』『弱さ』などと訳している。解釈者たちの推測を追うのはほとんど果てしないことである。ヘブライ語聖書で動詞として現れない語については、その語根をアラビア語に求めることが正当であると学者の間で認められている。この立場に異議を唱える者は、自分が立っている根拠をほとんど知らないのである。この言語では語根が見いだされ、[アラビア語] dabaは『彼は休んだ、静まった』を意味する。
応答する
応答
今、あなたの人生や共同体の上に、主の特別な祝福がとどまっていると感じるのはどこでしょうか。日ごとに必要な力が与えられるという確信は、現在の試練にあってあなたの心をどのように支えてくれますか。神の民に与えられた恵みの嗣業を、より完全に受け取るために、どのような歩みができるでしょうか。
祈る
祈り
恵み深い主よ、モーセの忠実な証しと、『全聖書注解』がこれらの終章に与えてくれる光に感謝します。すべての部族への祝福を自分自身のものとして受け、あなたの力が日ごとに十分であるという約束のうちに安らぐ恵みをお与えください。私たちが互いに、またあなたと聖なる一致のうちにとどまり、私たちもまた約束の地を仰ぎ見るその日まで、実践的な聖性のうちを歩むことができますように。主キリストによって、アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →