Eterniseed › カリキュラム › マタイの福音書
マタイによる福音書15章 — コークの注解とともに
オープニング
はじめに
朝の静かな黙想のひととき、私たちは再びトマス・コークの『聖書注解』に心を向けます。ウェスレーの信頼された同志であり、最初のメソジスト監督であったコークは、牧者の心と学者の配慮をもって聖書を開きます。彼のマタイ15章への省察は、外面的な形式と内なる聖性の違いを吟味し、キリストの憐れみがイスラエルを越えて及ぶことを見つめ、疲れた魂を今も癒し養う力に憩うよう私たちを招きます。コークの筆を導いた同じ聖霊が、今、私たちの耳をも導いてくださいますように。
読む
朗読
マタイによる福音書15章を、ゆっくりと、祈りつつ読みましょう。イエスが空虚な伝統を暴き、何が本当に心を汚すのかを宣言し、異邦人の母の信仰に憐れみをもって応え、再び飢えた群衆のためにパンを増やされる様子を聞きましょう。御言葉が読まれるとき、主があなたの心を探り、その憐れみに新たな信頼を呼び覚ましてくださるよう願いましょう。
学ぶ
学び
コークはまず、人間の伝統が神の命令よりも高められていることを明らかにします。
これらの規定は人間の発明であったにもかかわらず、やがて宗教において本質的なものと見なされるようになりました。いや、それらはあまりにも高く持ち上げられ、神の律法はそれに比べて無視され、忘れ去られるほどでした。ユダヤ人の著作の中には、次のような冒涜的な格言さえ見られます。『書記たちの言葉は律法の言葉よりも愛すべきものである。古代人の言葉は預言者たちの言葉よりも重い。』続いて、神の前での真の汚れの本質を明らかにします。
第11節 マタイ15章11節 口に入るものが人を汚すのではない——主は群衆に向かって、律法学者やファリサイ派が教え込もうとした規定がいかに不条理であるかを語られました。些細なことにこだわり、不変の義務である道徳の大切な務めをないがしろにしていたのです。彼らは手を洗わないことに戦慄しながら、心が汚れている罪には平然としていました。なぜなら、神の御前では、清さも汚れも身体の性質ではなく、罪によってのみ汚される心の性質だからです。主は、食物に関して律法が定めた清いものと汚れたものの区別を廃止しようとされたのではありません。その区別は、モーセの他の象徴的な制度と同様、イスラエルの民が悪しき者との親しい交わりや会話を慎重に避けることを教えるために賢く定められていました。主がここで断言されたのは、どのような食物もそれ自体では心(すなわち人間)を汚すことはないということです。ただし、健康を害するものを故意に食べたり、食物や飲み物の量を過度に摂取したりすることで、自ら罪を招くことはあり得ます。また、ユダヤ人がモーセ律法で禁じられたものを故意に食べることで罪を犯すこともありましたが、これらすべての場合においても、汚れは心の悪から生じ、その程度に比例するのです。これが主が主張されたすべてです。マクナイト、ドッドリッジ、カルメット参照。さらにコークは、言葉や行いに現れる心の隠れた汚れをたどります。
第19節 マタイ15章19節 悪しき思い——ディアロギスモイ・ポネロイ、悪しき推論:ドッドリッジ博士は、原文と状況の両方により適しており、より普遍的かつ重要な真理を含むとして、このように訳すことを選びます。なぜなら、心を汚すのは、心が自ら進んで受け入れ、あたかも対話し交わるような思いだけだからです。そして、現代にもこれらのファリサイ派のように、腐敗した詭弁的な推論によって莫大な罪を犯している人々が多くいることを私は恐れます。マルコ7章21-22節参照。ヘイリン博士はこれを『悪意ある企て』と訳し、『冒涜』の代わりに『中傷』としています。原語は、すべての悪口、陰口、悪意ある言葉を含みます。ここで心の汚れとして挙げられている罪のうち、殺人、偽証、冒涜の三つは、まさにこの機会に、主を不敬虔と非難した人々自身によって犯されたものでした。彼らは神の律法に最も高い敬意を装いながら、その最も本質的な戒めを無効にしていたのです。弟子たちが長老たちの伝承にすぎない手を洗わずに食べたという些細な違反を非難していたその時、律法学者とファリサイ派は、中傷と偽証によってイエスを殺そうとしていたのです。主の生涯のすべての努力は、彼らにできる限りの善を行うことだったにもかかわらず。
考慮する
考察
コークはカナン人の女性から忍耐強い信仰の教訓を引き出します。
第28節 マタイ15章28節 そのとき、イエスは答えて——『婦人よ、あなたの信仰は大きい』——イエスはこの女性が非常に高い信仰、御自身の力と善意、そして自らの無価値さを正しく理解していることを明らかにされた後、彼女が娘のために願った癒しを喜んで行われ、同時にその信仰にふさわしい称賛を与えられました。彼女がキリストにとって喜ばしい思いを口にしたとたん、主は悪霊を追い出すことを望まれました。そして、その思いを述べてから主の答えまで、ほとんど時間が経たなかったにもかかわらず、主の力と善意は非常に大きく、主が『帰りなさい、あなたの娘から悪霊は出て行った』と言われる前に、すでに悪霊は追い出されていました(マルコ7章29節)。このカナン人の女性の願いがイエスから受けた成功は、私たちに二つの重要な教訓を示します。第一に、神は人を分け隔てなさらず、謙虚に悔い改める心から出る誠実な信仰と熱心な祈りを常に受け入れられるということ。第二に、たとえ答えが長く遅れても、私たちは熱心に祈り続ける義務があるということです。さらなる考察と省察については、該当箇所を参照してください。そして、善き羊飼いに従おうとするすべての者への重い帰結で締めくくります。
第39節 マタイ15章39節 そして、マグダラの地方に来られた——ベンゲリウスはこの節を現在の章から適切に分け、次章の冒頭に置きました。なぜなら、ファリサイ派が救い主のもとに来たのはマグダラの地方だったからです。マルコ8章10節と比較すると、イエスがダルマヌタの地方に来られたとありますが、福音書記者たちは、ダルマヌタがマグダラの地域内の都市または領域であったと考えれば容易に調和します。レランド(Palaest. p. 884)は、ガマバの近くにマグダラと呼ばれる城があり、この地方の名の由来となったと述べています。ハモンド、カルメット、ウェットシュタイン参照。帰結——善き羊飼いは荒野を歩き、不滅の魂を探し求めます(マタイ15章21節)。私たちの救い主が絶え間なく身体を癒し、魂を救うためにこのような労苦をされたのに、なぜ私たちは善を行うことに疲れてしまうのでしょうか。
応答する
応答
私はどこで、大切にしてきた慣習が神の明確な御言葉を覆い隠すことを許してきたでしょうか。私の心は、外面的な行いを越えて、どのような点でなお清めを必要としているでしょうか。カナン人の女性の謙遜な忍耐が、答えが遅れているように思えるときも、祈り続ける勇気を私にどのように与えてくれるでしょうか。
祈る
祈り
恵み深い主よ、御子の教えの核心へと私たちを導いたトマス・コークの忠実な証しに感謝します。あなたの戒めを隠すすべての伝統と、心を汚すすべての思いから私たちを清めてください。カナン人の母の大胆な謙遜を私たちにも与え、あなたが癒しの言葉を語られるまで、あなたの憐れみに身を投げ出すことができますように。私たちを再び満たすパンで養い、イスラエルの神の栄光を諸国の民の間であらわすために私たちを遣わしてください。イエスの御名によって祈ります。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →