Eterniseed › カリキュラム › エレミヤ書
エレミヤ書 7-8章 — ヘイドックの聖書カトリック注解
オープニング
導入
聖書のヘイドックの聖書カトリック注解から取られたこの日課へようこそ。次の数分間で、預言者エレミヤの言葉をこの古典的なカトリック注解集の視点から聞き、その洞察が真の礼拝と回心への招きを照らすのを許しましょう。ヘイドックは先人の釈義家の知恵を集め、内面的な忠実さのない外面的な宗教がいかに悲しみをもたらすかを示します。今日、御言葉と共に祈る中で、この注解が、私たちが主を真に求める心を持つよう助け、空虚な保証に頼らないように認識させてくださいますように。
読む
朗読
聖なる書を取り上げ、エレミヤ書7章と8章をゆっくりと祈りながら読みなさい。誤った信頼に対する繰り返しの警告と、主に立ち返るよう招く優しくも堅い招きに気づきなさい。ヘイドックの聖書カトリック注解でより深い理解を得る前に、言葉を心に留めなさい。
学ぶ
研究
ヘイドックは本文中の三重の繰り返しを考察して始めます。
主よ。民の虚しい信頼を示す三重の繰り返しであり、彼らは神殿が自分たちを守ってくれると盲目的に想像していた。(カルメ)また外面的な犠牲で十分だと考えていた。しかし彼らは神殿と共に退けられた。(ワージントン)注解は次にヨシュエの時代からの聖所の歴史を思い起こします。
ヨシュエの下での始まり。(ヘイドック)――少数の祭司たちの罪がこの場所を放棄させる原因となった。(列王記上二章22節、三章4節、詩編七十八編60節)そして一民族全体の罪が逃れられるだろうか。(カルメ)――確かにその場所とエルサレムはかつて聖別された。しかし民が罪を犯したので、神は去られる。(ワージントン)ヘイドックは次に、犠牲と従順の相対的重要性に関する詳細な注を提供します。
わたしは命じなかった。すなわち、ユダヤ人たちがこの時に従順なしにささげたような犠牲である。それは主に命じられた事柄であり、それと比較すれば、全燔の献げ物と犠牲のささげ物は取るに足りない。(シャロネー)――十戒の遵守で十分であろう。犠牲は内面的な敬虔を教えるためのものであった。(レビ記一章)(ワージントン)――神が「彼らをエジプトから連れ出したのは、犠牲のためではなく、彼らが……その言葉を聞くためであった」。(聖イレネウス『異端反駁』四・17)――これが主要な目的であった。マタイ九章13節、オセア六章6節、一コリント一章17節参照。(マルドナート)(メノキウス)(カルメ)――犠牲に関する規則は、子牛の礼拝の後に偶像礼拝に対する必要な防衛として与えられた。(聖トマス・アクィナス『神学大全』一・二・問102・答3)――しかし過越の小羊などは既に命じられていた。(カルメ)――多くのこのような絶対的表現は条件または比較を意味する。(注解)(箴言八章10節)――わたしが連れ出した。数写本はヘブライ語より正確にこう読む。「彼が連れ出した」。(ケニコット)プロテスタントはこれを捨てるが、(ヘイドック)現在の読みも成り立つ。(シャペル)(クラト)――すべての異同に注意すべきである。この節と前の節は「大きく損なわれているようである。おそらくシリア語訳が真の意味への最善の導きとなるであろう」。(ケニコット)――しかしこの箇所はラテン語訳と七十人訳では十分理解可能である。
考慮する
熟考
ヘイドックは本文で強調される執り成しの力を振り返ります。
わたしの怒りをなだめるためにささげられる賛美。(ヘイドック)――これは聖人たちの執り成しの力を見事に示しており、神はそれを退けず、むしろこのような宣言によって励ましておられる。アブラハムとモーセは罪人たちのために祈るのをやめなかった。(創世記十八章23節、出エジプト記三十二章10節)そして主は、わたしを引き止める者がいないと嘆いておられる。(イザヤ六十四章7節、エゼキエル二十二章30節)(カルメ)
応答する
応答
私の人生のどこで、心の回心をなおざりにして外面的な行いに頼っているだろうか。被造物の本能は、神の言葉に対する私自身の応答の欠如にどのように挑戦するだろうか。私は主だけではなく、どのような偽りの安全をまだ信頼しようとしているだろうか。
祈る
祈り
主イエスよ、預言者エレミヤを通して、心があなたから遠ざかりながら空しい言葉や外面的な形に頼ることを戒められたあなたに、真の悔い改めの恵みをお与えください。私たちの礼拝を清め、誠実な心から従い聞く思いであなたに捧げることができますように。そして、あなたの御前に安らかに住まわせてください。聖母マリアとすべての聖人の取り次ぎによって、このいやしの憐れみを私たちにお与えください。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →