Eterniseed › カリキュラム › ヨブ記
ヨブ記31-32章 — ヘイドックの『カトリック注解』
オープニング
冒頭
この日々の学びでは、ヨブ記31-32章に関するヘイドックの『カトリック家族聖書注解』に目を向けます。古代の対話は、ヨブが最後の弁明を述べ、新たな声が輪に加わることで、人間による最後の段階を迎えます。ヘイドックは先のカトリック釈義者たちの洞察を集め、家長の潔白さとエリフの突然の登場を照らし出します。これらの節を通じて、人間の議論の限界と、主ご自身のみ言葉への静かな備えを垣間見ることができます。この注解が、苦しみ、純潔、そして神にのみ捧げられる敬虔についての黙想を導いてくださいますように。
読む
朗読
ヨブ記31章と32章の聖なる本文を手に取り、ゆっくりと読み進めてください。ヨブが一連の厳粛な誓いをもって潔白の抗議を封じる様子に注目してください。ブズ人である若いエリフが、今まで沈黙を守っていたのに突然到着する様子を観察してください。詩の律動が、三人の友人たちと、神の前でなお潔白を保とうとする人との間の緊張の中にあなたを引き込んでくれますように。
学ぶ
研究
ヘイドックは第31章におけるヨブの自己弁護を検討することから始める。
ヘイドック・カトリック聖書注解書 私が作成した。ヨブは自己の称賛を宣言せざるを得ない、それは弁護のためであり、聖パウロがそうであったように、同時に彼は自分の義務を果たしただけであると確信していた、ルカによる福音書第十七章十節。これは彼の談話の第三部である。彼は繁栄した状態と惨めな状態の描写を与えた後、後者は不品行の結果として課せられたものではなく、彼は常に神または隣人を怒らせる最も遠い危険を避けるよう注意していたと観察する。(カルメット) (ヘイドック) --- 私が。ヘブライ語、「なぜ私が処女について考えるべきか?」(ヘイドック) --- なぜ私が自分をさらすべきか、(カルメット) 軽率な視線によって、(ヘイドック) 目から心への道は非常に容易であるから、エクレシアステス第二章十節。(メノキウス) --- 肉と霊の戦いにおいて、ヨブはこの予防策が必要であるとみなした、(ワージントン) そしてそれにより肉欲の思いから守られた。(聖グレゴリウス第二十巻二節)注解は次に太陽と月に関するヨブの発言に移る。
喜んだ。ヘブライ語およびカルデア語、「偶像崇拝に誘惑された」。(メノキウス) --- 太陽と月の崇拝は最も古く、エゼキエル書第八章十六節。 --- 口、敬意と賞賛を証するために。この習慣は多くの国で広まった。ルキアノス(犠牲についての対話)は、貧者のこの唯一の犠牲が無視されなかったと観察する。シリア人たちは今も祭壇に向かって手を伸ばし、ミサでキリストの体と血が捧げられるときにそれを口と目に当てる。(シャトイユ氏の生涯)(カルメット) --- 七十人訳、(二十六)「私は輝く太陽が蝕されるのを見ないか、(ヘイドック) 月が消えるのを見ないか、光はそれらに属さない」、しかし創造主に属し、私たちはすべてをその方から受けている。(カルメット) それゆえ私たちは誇りで膨らむべきではない。テオドティオンは追加する、(二十七)「そしてもし私の心が密かに欺かれていたなら」。七十人訳は続ける、「もし実際に手を口に当てて接吻したなら、(二十八) これもまた私に大きな違反として帰せられるであろう、なぜなら私はいと高き神の前で偽りを働いたであろうから」。(ヘイドック) --- 神は競争相手を許さない。それゆえ別の神を受け入れる者は神を否定する。(メノキウス) --- ヨブは自分に対して間接的に持ち出された非難を退ける。(ワージントン)ヘイドックは次に第32章におけるエリフの人物と発言を紹介する。
ブズ人、ナホルの子ブズの子孫、創世記第二十二章二十一節。(カルメット) --- の、など。七十人訳、「フス地方の」 --- ラム。カルデア語、「アブラハム」。(メノキウス) またはむしろ(ヘイドック) これはアラムのために置かれている。シンマコス、「シリア」、歴代誌下第二十二章五節。ある者はエリフがユダ族のエスロンの子アラムから出たとする。他の者は(カルメット) 彼がバラムと同じ人物であったと考える。(聖ヒエロニムス、尊者ベーダ) --- 彼はヨブの友人たちの中に数えられることはない、なぜなら彼はおそらく遠方から来なかったからである。彼の発言、または善意は神によって非難されず、ヨブは彼が言ったことに同意したように見える。(カルメット) --- 後者のこの沈黙はむしろ正当な(ヘイドック) 軽蔑から生じたかもしれない、エリフは目的に合ったことを何も言わず、多くの彼の観察は明らかに誤りであり、他のものは全く論争されなかったからである。それでも彼は私的霊をもって進み出て、プロテスタントやピューリタンたちと大いに似ており、彼らは先行するすべての時代の賢明さから逃れた論証によってカトリックの信仰を覆すと主張する!(ワージントン) --- 神もまたエリフを完全に無視させなかった、しかし一行で不快を示した。(第三十八章二節、ウビガン) ヨブも同様に同じ決定を繰り返すことによってそうしたかもしれない、第四十二章三節。(ヘイドック) --- エリフはなぜ自分が以前に語らなかったかを無駄に説明する。彼はヨブが自分の無罪を主張したことで非難する、しかし聖なる人は自分が罪のためにこのように罰せられたのではないと主張しただけであり、報復的正義の法に従って、(第二十七章二節) ましてや自分が神より正しいと主張したわけではない、(第三十五章二節) 敵対者が主張するように、そこから神の知恵と力を賛美する機会を得た、まるでヨブがそれらに疑問を呈したかのように。(カルメット) --- 神、その目は最小の過ちをも見る。(メノキウス) --- ヘブライ語、「むしろ神の上に、または(ヘイドック) 神より上に」。(カルメット) --- この若い男、学識があり傲慢な者は、自分を年長者たちより上に置く熱い論争者たちの模範である。(聖グレゴリウス第二十三巻二節)(ワージントン)
考慮する
考察
ヘイドックはヨブの談話の終わりを示すことでその節を締めくくる。
茨。プロテスタント派は'毒麦'。欄外注'嫌悪すべき雑草'。(ヘイドック)――その語の正確な意味は知られていないが、何か'臭うもの'を意味する。(カルメ)――七十人訳はバトス、'いばら'。(ヘイドック)――終えた。多くのラテン語版は聖グレゴリウスなどと共にこれらの語を省略している。古いウルガタ訳は'ヨブの言葉は静まった'と題している。(カルメ)――七十人訳は次の章の冒頭に'そしてヨブは語るのをやめた。彼の三人の友もヨブと論じるのをやめた。なぜならヨブは彼らの前で正しかったからである。'と置いている。グレーブは'自分自身'と置き換えている。彼らはまだ納得していなかったかもしれないからである。(ヘイドック)――しかしヨブはもはや彼らにではなく神にのみ談話を向ける。(カルメ)いくつかの軽率な発言を認め;(ワージントン)あるいは情報の欠如を。(ヘイドック)
応答する
応答
自分の人生のどこで、他者の前で自分の潔白を守るよう強いられていると感じるだろうか。造られたものへの賛美を通じて入り込む偶像礼拝の微妙な形から、自分の心をどのように守るだろうか。議論の季節の後に、主が新しい声またはより深い沈黙を私に語りかけるために備えておられるかもしれない方法はどのようなものだろうか。
祈る
祈り
すべての真理の主よ、あなたはヨブに最後の言葉を語らせ、その後エリフを立ててあなたご自身のみ言葉への道を備えさせられました。私たちにヨブが保とうとしたのと同じ心の純潔をお与えください。私たちの目をさまよわせることから守り、私たちの霊を誇りから守ってください。私たちが際限なく自分を正当化しようと誘惑されるとき、私たちに思い起こさせてください。本当に重要なのはあなたの裁きだけであることを。これらの章の研究が、あなたへの敬虔と互いへの忍耐を深めてくれますように。主キリストによって。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →