← カリキュラム

Eterniseed › カリキュラム › ヨハネの福音書

水をぶどう酒に、家に対する熱心:最初のしるし

ヨハネの福音書 2聖ヨハネ・クリュソストモスの説教18 分
オープニング
ヨハネによる福音書二章は二つの非常に異なる場面を含んでいます。すなわちワインが尽きる村の婚宴と主が鞭の縄を作られるエルサレムの大神殿です。前者ではキリストが静かに水をぶどう酒に変えその栄光を現された後者では燃えるような熱心さをもって父の家のために机を覆されます。東方キリスト教は両方を始まりとして読み取ります。すなわち恵みのしるしの最初とその言葉に隠された十字架と復活の最初のしるしです。聖ヨハネ・クリュソストモスは両方において一人の主を見させてくれます。喜びを与える花婿であり真の神殿としてご自分の体を与える御子です。
読む
ヨハネによる福音書二章一節から二五節までをすべて読みなさい — カナの婚宴、それから神殿の清め、そして「この神殿を壊せ。三日でわたしはそれを建て直す」という言葉に注意しなさい。福音史家が弟子たちは復活の後になって初めて神殿の言葉を理解したと私たちに告げていることに気づきなさい。
学ぶ
カナで、クリュソストモスは、主が何事も急いでまたは無作為に為さらないことに驚嘆する:主は全ての事を都合の良い時に為し、一度に全てを為さない。そして主が造られるものは薄いまたは疑わしい贈り物ではなく――福音記者は注意深く、そしてクリュソストモスも同様である:単なる葡萄酒ではなく、最上の葡萄酒である。これらは自然の業より劣る業ではなく、より大いなるものである:キリストの奇跡の業はこのようなものであり、自然の働きよりも遥かに完全であり優れている。それから彼は奇跡を我々に向ける、なぜなら同じ主は今も働かれるからである:その時、イエスは水から葡萄酒を造られた、そしてその時も今も、主は我々の弱く不安定な意志を変えることを止めない。神殿で、主の怒りは偽者の見せ物ではなく愛の証明である:これは偽者の行動ではなく、家を整えるために全てを耐えることを選んだ者の行動であった。そして印を求める者たちへの主の答えは、最大の印――主の復活を隠している:この神殿を壊せ、そして三日でそれを建て直そう。その言葉は神性のまことの証明を隠していた、とクリュソストモスは言う:なぜなら主が単なる人間ではないことを特に示したのは、死に対する勝利の記念碑を立て、永く続く暴虐を速やかに廃し、その困難な戦いを終えることができたからである。
考慮する
二つの場面がどのように結びついているかを見てください。婚礼で主は、低いものを高いものに引き上げる造り主であることを示されます——水を最上のぶどう酒に——そしてクリュソストモスはそれを古代の珍奇なものとして留めておくことを許しません。その同じ力が「私たちの弱く不安定な意志を変えることをやめない」のです。神殿で主は、聖なるものへの熱心が主を十字架まで導くことを示され、そして主ご自身のお体が死が留めておけない神殿であることを示されます。祝宴を喜ばせる主は、清め、十字架につけられ、よみがえる主です。恵みと十字架はこの福音書の中で決して離れていません。そしてクリュソストモスは最初のしるしを冷たい心のための祈りに変えます。なぜなら、ある者たち、はい、ある者たちは水と何ら変わらないからです、非常に冷たく、弱く、不安定です。しかし、そうした性質の人々を主のもとに連れて行きましょう。主が彼らの意志をぶどう酒の質に変え、彼らがもはや水っぽくなく、からだを持ち、自分自身と他者の喜びの原因となるように。
応答する
この物語の平らで普通の水 — 冷たく、落ち着かず、どこへも行かない — のように感じる部分があなたの中にありますか。それを、水を最高のぶどう酒に変えるお方、そして「私たちの弱く不安定な意志を変えることをやめない」お方のもとに持って行きなさい。あなたは自分自身を力によって変えるよう求められているのではありません。あなたは彼のもとに連れて行かれ、満たされるよう求められているのです。そして神殿を考えなさい。あなた自身の体は今、聖霊の神殿です。気晴らしや貪欲、あるいは騒音の「机」が、どこで聖なる場所に忍び込んでしまったのでしょうか。神殿を清めた熱心さを持つ主に、優しく、あなたである家を清めるようお願いしなさい。
祈る
主イエス・キリストよ、カナにおいて水を最上のぶどう酒に変えられた方、今も私たちの弱く不安定な意志を変えることをやめられない方、私の心の平坦で信仰のない水を取って、それをあなたと他の方々を喜ばせるものとなさってください。あなたの熱心があなたの父の家のためにあなたを焼き尽くした方、私の体と魂の神殿を、そこに属さないすべてのものから清めてください。そして三日目に復活されたあなたと共に私を復活させてください。父と聖霊と共に、今もいつも世々限りなく、栄光があなたにありますように。アーメン。

聖ヨハネ・クリュソストモスの説教 · パブリックドメイン

出典と検証

ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。

原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →