Eterniseed › カリキュラム › マタイの福音書
マタイ 10 — ヘイドックの『カトリック注解』付き
オープニング
導入
今日私たちはヘイドックの『カトリック・ファミリー・バイブル注解』を用いてマタイ10章の宣教の場に入る。この由緒ある集成は教会教父たちの知恵を集め、キリストが十二人に与えた指示を照らす。その層をなす注解を通じて使徒たちがどのように形成され、派遣され、任務に備えられたかを発見する。その任務は今もすべての弟子の生活を形作っている。ヘイドックの慎重な選定は、収穫に労働者を送り出す主の声を再び聞くよう招き、狼を警告しつつ霊の助けを約束する。注解の古の声が、私たちが読む・学ぶ・祈る準備をする歩みを確かなものとしてくれるように。
読む
朗読
聖書を取り上げ、マタイ10章をゆっくりと祈りながら読みなさい。十二人がイエスの前に立ち、イエスが彼らに名を与え、力を与え、二人ずつ送り出される様子を思い描きなさい。これらの節に満ちる緊急性、警告、約束に注意を払いなさい。ヘイドックの注解でより深い光を求める前に、言葉が心に落ち着くのを許しなさい。
学ぶ
研究
ヘイドックはまず十二使徒の選定と意義を詳述する。
ヘイドック・カトリック聖書注解 マタイ10:1 このとき十二人は弟子と呼ばれ、使徒とは呼ばれていなかった。しかし今イエスは弟子の中からこれらを選び、神の道を人々に教える主人また解釈者とする。後に七十二人の他の弟子も遣わされた(ルカ10:1)が、全世界へはこれら十二人のみである(ヘイドック)。——彼の十二人など。キリストが十二使徒を選ばれたのは、ユダヤの族長の数に対応させるためであり、彼らは族長によって予型されていたと言える。また肉によれば全ユダヤの民が十二族長から出たように、霊によれば全キリストの民が十二使徒から出るためである(メノキウス)。——他には十二の預言者、十二の泉、エリム、ヨルダン川から選ばれた十二の石、契約の箱に納められたものに対応させるためと言う者もいる。また十二使徒を一年の十二か月に、四人の福音記者を四季に対応させる者もいる。セドゥリウス『カルメン』第一巻「四人の長老は一つの声であなたを歌う」注解は次に、宣教の範囲が最初イスラエルの家に限定されたことを考察する。
異邦人の道を行くな、または異邦人の間に行くな。この最初の宣教で使徒たちはユダヤ人、すなわち王国の子らにのみ宣教するよう命じられた(マタイ7:12)。マタイ15:24および使徒言行録12:46も参照(ウィサム)。——この十二人をイエスは遣わされた。この使徒の宣教において三つのことが観察できる。第一にイエスが彼らをどこに遣わされたか、第二に何を教えるよう命じられたか、第三に何をするよう命じられたか。第一については、異邦人の道を行くな、サマリア人の町に入るな、むしろイスラエルの家の失われた羊のところに行けと言われる。ここで注意すべきは、キリストが使徒にイスラエルの家に宣教を限定するよう与えたこの命令は、マタイ28章の「すべての民を教えよ」という命令と矛盾しないことである。二つの命令は全く異なる時に与えられた。前者はキリストの復活前に与えられ、後者は復活後に与えられた。まずユダヤ人にメシアの到来を知らせる必要があった。そうでなければ彼らは「使徒を自分たちではなく異邦人やサマリア人に遣わした」と言って拒絶を正当化できたかもしれない(聖ヒエロニムス)。——聖クリュソストモスは使徒が最初にユダヤで宣教するよう遣わされた別の理由を挙げる。一つの民族の反対に耐えたことで、全世界を改心させる努力において後に受けるであろう攻撃にも耐えられるようになるためである(聖ヨハネ・クリュソストモス)。——異邦人に宣教することを禁じられたのは、神の言葉がまず王国の子らであるユダヤ人に告げ知らされるべきだったからである。使徒言行録13:42参照(メノキウス)ヘイドックは次に使徒に与えられた力と、ただで与えよという命令に目を向ける。
病人を癒せ、など。この節は使徒の宣教に関する第三の観察を含む。キリストは彼らに宣教する力だけでなく奇跡を行う力も与えられた。聖グレゴリウスが言うように、業が言葉に力と効力を与えるためである。彼らの教えが新しかったように、業も新しく、これまで聞いたことのないものでなければならない。聖ヒエロニムスも、使徒たちが学識のない無学な者であったのに、天の偉大な約束を証明する奇跡を行えなければ、人々は彼らに信用を与えなかったであろうと言う。彼らの業の偉大さが約束の偉大さを確証する必要があった(聖ヒエロニムス)。——ただで受けた。ここで救い主は使徒たちに利益のために働くことを戒め、自分たちが信仰の光をただで受けたように、同じように他者に伝えるよう命じられる(聖ヒエロニムス)。——聖トマス・アクィナスもこの箇所について、救い主はおそらくユダの貪欲を抑えようとしたのだろうと指摘する。ユダは共同の財布を管理していたので、労働の報酬を受け取って財産を増やそうとする誘惑に駆られるかもしれない(聖トマス・アクィナス)。——聖クリュソストモスは、使徒たちは天から受けた大きな恵みと恩寵のために陥りやすい二つの悪徳、すなわち高慢と貪欲をこの戒めによって警告されたと言う。第一に高慢に対して「ただで受けた」、すなわちあなたがたが受けたものはすべて神の賜物であり、あなたがたの功績によるものではない。第二に貪欲に対して「ただで与えよ」、すなわちあなたがたが受けたものはすべてただで与えられたのであるから、他者のために同じ賜物を用いるならば、彼らから何の現世的な報酬も期待せずにただで与えよ(聖ヨハネ・クリュソストモス、説教33)
考慮する
考察
ヘイドックは、蛇のように賢く、鳩のように純真であれという呼びかけを、弟子たちが直面する試練に適用する。
蛇のように賢く、等。これはことわざのような言い方であり、私たちのすべての行動と取引において用心深く慎重であるが、無害で純真で誠実であるようにという忠告である。(ウィサム) --- 純真。つまり、無害で、素朴で、誠実で、策略がないということである。(チャロナー) --- 狼の真ん中に。キリストは使徒たちを狼に対してだけでなく、狼の真ん中に送ったにもかかわらず、彼らに羊の柔和さと鳩の純真さをもって振る舞うよう命じている。こうして彼は、羊によって狼を克服する力の偉大さを示しており、羊は常にそれらに食い尽くされ引き裂かれる危険にさらされていたが、それでも貪欲な狼の激しい性質を、温和さと純真さという自分たちの性質に変えることに決して失敗しなかった。羊の性質を保っている限り、私たちは敵を容易に克服する。しかし、狼に変わってしまうとすぐに、敵の嘲笑の的となる。羊ではなく狼を監督する至高の牧者が、私たちから恵みの強力な保護を撤回し、私たちを自分たちの弱さの悲惨さに任せるからである。 --- 私たちの救い主は、無限の知恵において、物事の本質を十分に知っていた。情熱は情熱によってではなく、柔和さによってのみ克服されるべきであった。使徒たちがそうしたように、ユダヤ人たちが彼らを捕らえたとき、「この名によって教えるなと、繰り返し命じなかったか?」と言った。(使徒言行録、第四章)彼らは最大の奇跡を行う力を持っていたにもかかわらず、言葉や行動において何も厳しく、何も厳しいものを逃がさなかった。純真さをもって彼らは答えた、「あなたがたの言うことを聞くか、神の言うことを聞くか、どちらが正しいか判断せよ。」と。そして同時に彼らの賢明さを示し、「私たちは聞いたことと見たことを語らないわけにはいかない。」と言った。(聖ヨハネ・クリュソストモス、説教第三十四) --- 羊のように、等。彼らは無垢であるだけでなく、武装しておらず人間の支援を一切持たずに送られたから、羊にたとえられている。(メノキウス) --- 賢く、等。敵の罠から守るためである。蛇の賢明さは、逃げられないとき、少なくとも頭を傷から守ろうと努力し、体の残りをさらすから称賛される。こうして、キリストを頭とするキリスト教徒は、信仰と宗教を守らなければならない、他のすべてを失うとしても。(メノキウス)その解説は、終わりまで忍耐することの必要性を強調することでこの節を閉じている。
忍耐する者は、等。ここで私たちに告げられているのは、救われるためには一度徳を積んだだけでは十分ではなく、終わりまで忍耐しなければならないということである。私たちはまた、エゼキエルの書でも同じ真理を保証されている。正しい人がその正しさから離れ、不正を行うなら、彼は自分の罪のうちに死に、彼が行った正しさは思い出されないであろう。(第三章、二十節)(ヘイドック) --- 聖クリュソストモスが言うように、ある人々は回心の初めには熱心であるが、後で怠惰になる。初めには栄え、後で枯れて死ぬ種は何の役に立つのか?(聖ヨハネ・クリュソストモス、聖トマス・アクィナスによる)
応答する
応答
私の日常生活のどこでキリストの弟子として遣わされているだろうか。反対に直面するとき、どのように賢明さと素直さを両立させるだろうか。使命が代償を伴うと感じるとき、何が最後まで耐え忍ぶ助けとなるだろうか。
祈る
祈り
主イエス・キリストよ、力と貧しさのうちに十二人を選び、遣わされたあなたが、私たちを忠実な弟子として形づくってください。蛇のような知恵と鳩のような素直さをお与えください。あなたのために人々の前に立たされるとき、不安なく語ることができますように。また、あなたの言葉を受け入れるすべての家に、あなたの平和がとどまりますように。終わりまで忍耐する力を強めてください。あなたに従う者に約束された報いを受けることができますように、聖母マリアとすべての聖人の取り次ぎによって願い求めます。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →