Eterniseed › カリキュラム › 詩篇
詩編127-128 — ヘイドックの『カトリック注解』付き
オープニング
導入
ヘイドックの『カトリック注解』は、聖書の本文に何世紀にもわたるカトリックの洞察を集め、教父たちや後世の釈義者たちの知恵によって詩編を照らし出します。この二つの短い歌の中で、注解は主を畏れる者に約束された時間的・霊的祝福と、迫害の中での忍耐強い忍耐の両方を明らかにします。この日々のレッスンに入るにあたり、私たちはヘイドックの集成が私たちの黙想を導き、古代の歌が今日もなお信者を養い続けていることを示すことを許します。詩句は家庭、労働、試練について語り、私たちを神の摂理が日常生活や教会の生活の中で働いているのを見るよう招いています。
読む
朗読
聖なる本文をゆっくりと読み、各詩節を心に沈めさせましょう。詩編127篇とそれから詩編128篇を、可能であれば声に出して読み、主を畏れることに伴う祝福の約束と、反対の中で正しき者を支える静かな強さに気づきながら読み進めてください。二つの歌の間に休止を置き、ぶどうの木、オリーブの若木、屋根のイメージがあなた自身の日々の労働と希望に語りかけるのを待ちましょう。
学ぶ
研究
ヘイドックは、詩篇127の研究を開始するにあたり、この賛歌を前の詩篇の続編であると特定している。
ヘイドック・カトリック聖書注解 賛歌。前詩篇の続編であり、(カルメ)第111篇と類似している。両者とも、捕囚からの帰還に際して、もし忠実であれば幸福を約束するものである。(2エズラ記9・38)(フェラン)――これは一種の婚礼の歌である。(モラー)――現世的および霊的祝福が我々に示されている。(ベルティエ)――道。多くの聖人は現世的報いを受けなかった。そしてこれは来るべき世があるという我々の信仰を強める。(カルメ)――実際、ここには下に記されるような現世的利点は指定されていない。(ベルティエ)信者の手について、注解は次に、神を畏れて働く者たちへの祝福の約束に移る。
手。怠惰な者は祝福を受ける権利がなく、神はそのような祝福を神を畏れる勤勉な者に与え、悪から守られる。(レビ記26・16、申命記28・30)(カルメ)(コリント人への第二の手紙3・10)――ある者はギリシア語「カルポン」を「実」と解したが、ここでは手を意味する。(ベルティエ)ヘイドックは、詩篇128を紹介するにあたり、この賛歌を敵に対する勝利後の感謝の歌として位置づけている。
ヘイドック・カトリック聖書注解 賛歌。ダビデ(ヘイドック)または帰還したユダヤ人が、敵に打ち勝った後に神に感謝をささげるものである。(聖クリュソストモス)(カルメ)――これは教会、イエス・キリストおよびすべての人に適合し得る。誰も苦難を逃れられないからである。(ベルティエ)――戦った。ヘブライ語は「悩ませた」。――「エクスパグナヴェルント」は彼らが勝利を得たことを含意するように思われるが、少なくとも最終的にはそうではなく、神の民は時に抑圧され罪に陥ることもあった。(ヘイドック)――若さ。イスラエル人がエジプトを出て以来。(ホセア書2・15、エレミヤ書2・2)(カルメ)――初めから、正しいアベル、セト、アブラハムなどが迫害されてきた。(ウォリントン)注解は次に、背中を耕すというイメージを検討し、苦しみの歴史的および霊的な側面に言及する。
背中。ヘブライ語は「耕作者が私の首に耕した」。(聖ヒエロニムス)または「背中」。彼らは私にくびきを負わせ、あるいは私の背中を耕した。このことわざ的な表現はバビロニア人の残酷さ(カルメ)およびキリストの敵(イザヤ書50・6)、殉教者たちの残酷さを示す。(テオドレトス)――ヘブライ語「カラシュ」は鍛冶屋のように働くことも意味する。(創世記4・22)(ベルティエ)――教会はすべての十字架を耐え忍ぶ。罪人たちは教会の上に、あるいは神の背中の上に築く。彼らが最後に秘跡などによって救われると期待して悪行を続ける時である。(ウォリントン)
考慮する
考察
ヘイドックは、家に植えられたぶどうの木を救い主の脇腹から生まれる教会に結びつける型としての解釈を提供します。
脇腹。ぶどうの木が植えられた場所。(カルメ) --- 神を畏れる結婚した人々は、通常多くの子孫を持つであろう。あるいは彼らの魂は救い主の脇腹から生まれる教会の中で多くの善い業を生み出すであろう。子供たちはそのような善い業を表す。(ワージントン) --- 若木。詩編 143:12。(ホメロス『オデュッセイア』6:163)
応答する
応答
主を畏れることは、あなたの日々の仕事や家庭生活への取り組み方をどのように形作りますか?これらの歌に描かれた静かな忍耐を、どのような隠れた形で経験しましたか?主は目に見える成功ではなく、ご自分の祝福を信頼するよう、どこであなたを招いておられるでしょうか?
祈る
祈り
ぶどう畑と収穫の主よ、あなたはご自身を畏れて歩む者の労働を祝福してくださいます。私たちの家をあなたのみ言葉の上に築き、残る実を結ぶ恵みをお与えください。敵が私たちを圧迫し、畝が深く見えるとき、希望のうちに私たちを堅く保ってください。あなたの突き刺された脇腹から生まれた教会が、あなたの食卓の周りのオリーブの若木のように茂りますように。私たちの手、私たちの子供たち、そして日々のパンをお祝福ください。私たちのすべての業があなたに栄光を帰すことができますように。主キリストによって。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →