Eterniseed › カリキュラム › 民数記
民数記10-12 — ヘイドックのカトリック注解を伴う
オープニング
導入
ヘイドックの『カトリック家族聖書注解』民数記10章から12章に基づくこの日々のレッスンへようこそ。これらのページで古代の注解者は、イスラエルの荒野の旅、ラッパの響き、民の不平、そしてモーセの比類なき柔和さを照らすため、初期のカトリック釈義者の知恵を集めています。ヘイドックの著作は、文字通りの出来事とその永続的な霊的教訓の両方に気づきながら、教会と共に聖書を読むよう私たちを招きます。聞きながら、イスラエルを導かれた同じ霊が今日も私たちの心を導いてくださいますように。
読む
朗読
聖なる本文を取り上げ、民数記10章から12章をゆっくりと祈りながら読みなさい。シナイからの整然とした出発、ラッパの響き、民の落ち着かない不平、そしてモーセの静かな執り成しに注意を払いなさい。言葉を落ち着かせ、注解に目を向ける前にまず物語が語るに任せなさい。
学ぶ
研究
ヘイドックは二つの銀のラッパとそれらが集会と旅のためにどのように用いられたかを描写して始めます。
ヘイドック・カトリック聖書注解 二つのラッパ。これらは最初は十分と考えられたであろうがヨシュアの時代には七つありカルメが行ったそしてソロモンの時代には二万あったヨセフス古代誌八・二ティリヌス――それらはすべての公の集会に用いられたヨセフス三・一一は一方は君侯たちを呼び集めるために鳴らされ他方は民を集めるために鳴らされたと述べているがこれは聖書に完全に一致するものではないカルメヘイドックは次にシナイからの第二の出発とホバブの役割を語る。
第二のサマリア写本はここに申命記一・七八にあるものを置いているそしてそれらの言葉はこの機会にモーセに語られたことは確かであるが彼がこの場所に書いたことは確かではないカルメ――月のイヤルのヘブライ人たちはシナイの近くで一年と二十日を過ごしたそこから彼らはパランの荒野へ行きまず欲望の墓そしておそらくその荒野にあるハセロトに宿営したモーセは記憶すべき何かが起きた宿営地だけを指定している彼はアシオングアベルとカデスの間には何も挙げていないが旅の長さは多くの宿営を必要とした民数記一一・三四および一三・一カルメ――おそらく彼は民がかなりの時間を過ごした宿営地だけを数えたのであるヘイドックは次に民の疲労と不平の最初の発生について述べる。
ヘイドック・カトリック聖書注解 疲労ヘブライ語は単に「そして民は悪を訴える者たちあるいは口実を探す者たちのように内密に主の耳の中で」とある聖ヒエロニムスはこの悪を三日間続いた旅の疲労と説明しているカルメ――それゆえあらゆる口実を捉えようとしたある者たちは不平を言う機会を得て現在の疲労に満ちた生活をエジプトの偽りの快楽と対比させたその国の人々は今帰国を望み多くのヘブライ人を彼らに加わるよう説得した四節ヘイドック――彼らは主に箱から最も遠い者たちつまり民のかすであったが一部の者は最果ての部分は宿営の主立った人々を意味すると主張する創世記四八・二参照「火は宿営の一部を焼き尽くした」七十人訳ヘイドックは最後にモーセの妻に関する不平を検討する。
ヘイドック・カトリック聖書注解 エチオピア人モーセの妻セフォラはクシュあるいはエチオピアの地に隣接するマディアンの出身であったそれゆえ彼女はエチオピア人と呼ばれるここで注意すべきはここで言及されるエチオピアはアフリカのものではなく紅海の東側にあるアラビアのものシャロネである出エジプト記二・一五ねたみがアロンとその姉妹をこの機会に駆り立てたカルメ――おそらくセフォラは夫の栄光すなわち神とその民の間の仲介者であることに基づいてある優位を主張したそれゆえ彼らは同じ名誉を要求した二節ヘイドック――ヘブライ語は彼らが異なる民族の女性を娶ったあるいは再び受け入れたという口実を捉えたことを示唆しているそれはモーセが公布した律法に反するものであり「なぜならそれは彼がエチオピア人の女性を娶ったあるいは再び受け入れたと付け加えているからである」他方彼が彼女を離別したと信じる者たちもおりアロンとマリアは彼女の擁護に立った「マリアとアロンはモーセが娶った妻すなわち完全な美女についてモーセに逆らって不平を言ったなぜなら彼は美しい妻から自分を切り離したからである」オンケロス――ある者たちはこの女性がエチオピアの王の娘タルビスでありモーセがエジプト人たちとの戦争を終えた後にマディアンに退く前に娶ったと考えるしかしヨセフス古代誌二・五のこの記述およびオンケロスとラビたちの説明は確かな根拠を欠いているように思われるカルメ
考慮する
考察
ヘイドックはモーセの柔和さと彼のために差し出された神の弁護について省察します。
非常に柔和。モーセは人間の中で最も柔和であったので、自分のために争わなかった。それゆえ神は彼に自分の弁護のためにここに書くよう霊感を与えられた。そして彼が書いた聖霊の命令により、彼は自分の称賛となる真理を宣言せざるを得なかった。(シャロネー)——それゆえ彼は自分の欠点を留めるところなく記している。(カルメ)——ある場合には、人が自分の称賛となることを宣言することを許されるだけでなく、ある意味で強いられることもある。モーセはそのような状況にあった。全国の平和が危険にさらされていた、律法制定者であり王である者に対して、偽りの非難が彼自身の最も近い親族たち、そして彼自身に次ぐ権威を持つ者たちによって投げかけられたとき。アロンは大祭司として少なくとも姉妹の発言を支持したようであり、姉妹こそが最も非難されるべき者であるように思われる、なぜなら彼女だけがらい病で罰せられたからである。(ヘイドック)——ある者はこの節が後の霊感を受けた筆者によって挿入されたのではないかと疑った。(コルネリウス・ア・ラピデ)——しかし、それがそうであったとしても、トマス・ペインが推論するように、モーセが「虚栄心の強い傲慢な気取り屋であり信用に値しない」あるいは「(彼に帰せられる)書物には権威がない」と結論づける理由はない。なぜなら、もし彼がこの節を書かなかったとしても、彼が五書を一つも書かなかったことにはならないからである。そしてペインが自分について「悪に悪を返したと言える人は存在しない」と書くことをためらわないとき、彼は自分を非常に柔和な者として称賛しているのではないか、同時に教会と国家の両方にできる限りの害を及ぼすために書き、革命的狂気の熱の中で何千もの人々を破滅に巻き込むために?(ワトソン)(ヘイドック)ヘイドックは教父たちによって保存された象徴的解釈で締めくくります。
彼に答えられた。この返答の力はきわめて明白でなければならない。もし父が娘に対して非常に怒り、憤りを最も強い仕方で示したなら、(ヨブ三十・十。マルコ十四・六十五を見よ)彼女はしばらく姿を隠すであろう。そして、もし私が自分の僕の身においてより傷つけられた者が、彼女をらい病で唾のように覆った後、七日間社会から排除するなら、彼女は不平を言うことができるだろうか。(カルメ)——キリスト教会における破門はこの排除とある類似を有する。マリアはすべての法的清めを受けなかった、(レビ記三十四)奇跡的な治癒が彼女をそれらから免除したからである。(メノキウス)——オリゲネス(説教六・七)および他の教父たちはこの歴史的事象の神秘を説明する。モーセがエチオピア人を妻に娶ることは、キリストが異邦人を召されることを表し、それは会堂の不平を招く。マリアは今日の後者の宗教の醜さを、頭も犠牲もない状態で示す。ユダヤの立法者に与えられた称賛は、より厳密な意味でイエス・キリストに属する、人々の中で最も柔和な方、神のすべての秘義に通じ、その家において最も忠実な方。(聖ヒエロニムス、ファビアへの手紙、十四)
応答する
応答
一.私の人生のどこで神の招きの音を聞きながらなお旅に抵抗しているか。二.モーセの柔和さは私の本能的な自己防衛をどのように挑戦するか。三.神が私の上に置かれた者たちに対して、どのような不平や比較を声に出したくなるか。
祈る
祈り
旅の主よ、あなたは雲とラッパによってイスラエルを導かれました。今も私たちを導いてください。疲労が不平を生むとき、私たちの心を静めてください。あなたの選んだ僕たちに対する妬みが起こるとき、モーセの柔和さと、あなたがあなたのために語る者たちに与えられる守りを思い起こさせてください。私たちをあなたの民の宿営から引き離す魂のらい病をすべて癒してください。七十人の上にとどまった同じ霊が私たちの上にもとどまり、私たちが真理と愛をもって互いに仕えることができますように。主キリストによって。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →