Eterniseed › カリキュラム › ルツ記
ルツ記 4章 — ヘイドックの『カトリック注解』付き
オープニング
導入
今日のエテルニシードのレッスンへようこそ。ルツ記第4章に関するヘイドックの『カトリック注解』からお届けします。この古代の贖いと契約の愛の物語は、ヘイドックとそれ以前のカトリックの釈義者たちによって集められた注意深い注釈によって豊かに照らされます。町の門でのボアズの忠実な行動をたどる中で、注解は法の遵守、家族の継続、そしてより大きな憐れみの予型となる層を明らかにします。ヘイドックの業績は何世紀にもわたる洞察を集め、教会の心をもって聖書を読む助けとなります。信頼できる声によって説明された御言葉が、今日も神の贖いの計画へと私たちを深く導いてくださいますように。
読む
朗読
ルツ記第4章を手に取り、ゆっくりと読み進めてください。門、サンダル、そして祝福の物語が展開する様子に心を留めましょう。慎重な法的手続き、公の証人たち、そしてルツとボアズの上に語られた祈りの言葉に気づいてください。注解に目を向ける前に、まず本文に語らせましょう。各部分の後に一時停止して、示されている契約の忠実さを心に留めてください。
学ぶ
研究
ヘイドックはこの章を、町の門の場面を設定することから始めます。
ヘイドックの『カトリック聖書注解』門、そこで正義が執行された。――呼ぶ。ヘブライ語でプロニ・アルモニ。(カルメ)――プロテスタント訳では「やあ、某。」(ヘイドック)――この言い回しは、名を知らないか、名を挙げたくない人物について用いられる。サムエル記上21章2節。(カルメ)――この男の名は永遠の忘却の中に埋もれている。おそらく、家族の栄誉をあまりに気にしたため、死んだ親族の未亡人と結婚しようとしなかったからであろう。(ティリヌス)土地の売却の問題について、注解は次に法的権利と義務を検討します。
売ろうとする。あるラテン語写本は「売る、または売った」と読む。しかし続きを見れば、彼女は今まさにそうするつもりであったことがわかる。しかしナオミやルツに土地の権利があっただろうか。女性は相続できなかったからである。ルツは未婚の間は確かに権利を保持できたかもしれない。しかしナオミは彼女のために行動したにすぎない。セルデンは、それぞれの夫が彼女たちに土地を贈ったと考えている。ヨセフス(11節)は、ボアズが呼びかけた人物がすでに所有しており、他の妻を迎えないので権利を放棄したと主張している。(カルメ)――私たちの兄弟。彼は甥であり、アブラハムがロトを呼んだように兄弟と呼んでいる。(ワージントン)ヘイドックは次に、贖いの律法とサンダルの儀式の遵守について述べます。
イスラエル。ヘブライ語で「イスラエルにおける証しはこれであった」。ここに指定された儀式は、申命記25章7節で律法が定めたものとは非常に異なる。しかしヨセフスは、彼らが律法のすべての規定を守り、ルツもこの場にいたと言っている。(カルメ)――おそらく、別の者が未亡人と結婚し、(ワージントン)また実の兄弟が生きていない場合には、律法がその厳格さのすべてにおいて執行されなかったのであろう。(ティリヌス)
考慮する
考察
注解は完成した系図とその意義に目を向けます。
これら。それゆえ聖書記者の意図が明らかになる。(カルメ)ダビデの系図を示し、そこからキリストが生まれたことを、創世記49章およびマタイによる福音書1章などで予告されていたとおりに示すためである。(ワージントン)ヘイドックはルツが救いの歴史において占める位置について考察して結びます。
ダビデ、王、サムエルが戴冠させたが、彼が権力の絶頂にある姿を見ることはなかった。(ヘイドック)サウルより前に死んだからである。(カルメ)――このように最も偉大な人物たちにも身分の低い先祖がいるのは、誰も高貴な出生を誇りすぎないためである。ルツは貧しさにもかかわらず、キリスト教の教会を象徴する印象的な姿であった。(ヘイドック)――異邦人は誤りのゆえにキリストにとって異邦人であったが、被造物である限りにおいて彼とつながっていた。彼らの悲惨な状態は、イエスが彼らを保護のもとに受け入れ、婚約させ、休息と平和を与えてくださるよう強く訴えた。ボアズは、より近い親族が拒否して自分に不名誉をもたらすまでルツと結婚しなかった。(申命記25章)それと同じように、イエスは主にイスラエルの家の失われた羊たちに遣わされ、ユダヤ人たちが使徒たちの宣教を拒否するまで、使徒たちを異邦人に遣わさなかった。(カルメ)――聖アンブロシウス『信仰について』3巻5章参照。(デュアメル)――ルツはまた最も完全な徳の模範でもあった。ルイス・デ・プエンテ参照。(ティリヌス)
応答する
応答
門での公の証人は、私自身の約束への取り組み方にどのような挑戦を投げかけていますか。ルツの物語は、私の家族の系譜における神の隠された摂理をどのように信頼するよう招いていますか。今週、地域社会の中で贖い主として行動するよう、どこで招かれているでしょうか。
祈る
祈り
契約の主よ、ルツとナオミの贖いにおいてあなたの変わらぬ愛を現してくださった方よ、私たちが約束を守り、弱い者を守り、見知らぬ人をあなたの家に迎えることを教えてください。親族の誓いがキリストによって成し遂げられたより大いなる贖いの前触れとなりますように。また、私たちの家族が代々にわたり信仰を受け継ぐことができますように。ルツのように「あなたの民は私の民、あなたの神は私の神です」と告白する心をお与えください。聖母マリアとすべての聖人の取り次ぎによって願い求めます。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →