← カリキュラム

Eterniseed › カリキュラム › 詩篇

詩篇125-126 — バーンズと共に

詩篇 125-126アルバート・バーンズの聖書注解20 分
オープニング

開会

この日々の学びにおいて、わたしたちはアルバート・バーンズの聖書注解を開き、詩篇125篇と126篇に関する彼の解説を聞きます。これらの都上りの歌は、主に信頼する者たちの安全と、涙の季節の後に訪れる喜びについて語っています。バーンズの節ごとの丁寧な解説は、教会に神の守りがどのように神の民を取り囲むか、そして過去の救いが現在の希望をどのように励ますかを示す助けとなります。詩篇記者を導かれた同じ霊が、わたしたちの心を堅く保ち、自分を守られる主への信頼を深めてくださいますように。
読む

朗読

では、詩篇125篇と126篇を声に出して朗読しましょう。主に信頼する者に与えられる確かな保証と、捕らわれが返されるときに湧き上がる喜びの歌に耳を傾けながら、ゆっくりと読み、各行を主の前で心に沈めましょう。
学ぶ

研究

バーンズは詩篇125篇の注解を、主に信頼する者たちの描写から始めています。 1節。主に信頼する者たち——神の民、神の友。神の民の特徴は、常に神を信頼し、信頼を置くことである。シオン山のようになる——ダビデが要塞を築き、最初に町が建てられた山(サムエル記下5:6-9)。シオンという名は、やがて町全体を指す名となった。除かれることなく、とこしえに立つ——山は堅固さと安定の象徴であり、除かれることのないものとして語られるのは自然である。ここにはそれ以上の意味があり、特にシオン山との比較に理由がある。それは、シオンが位置によって特に強いか、あるいは神の守りの下にあり、ゆえに安全であるという考えである。おそらく、シオンが自然に安全で、人工的にもより安全にされた場所であることを指している。 次に、エルサレムを取り囲む丘を用いて、主の包み込む守りを描いています。 2節。山々がエルサレムを囲むように——ヘブライ語では「エルサレム——山々がその周りにある」。エルサレムは北側を除いて丘や山に囲まれており、町自体はシオン、モリヤ、ベゼタ、アクラといった丘の上に建てられているが、それらよりも高い丘に囲まれ、ある意味で谷の中にある。マタイ2:1の注解参照。詩篇48篇の注解も参照。主はその民を取り囲まれる……——エルサレムが周囲の丘によって守られているように、神の民は主によって守られている。主は教会を取り囲み、教会の上に高くいます。主は教会への近づきを守り、すべての敵から守ることができる。主の守りの下で教会は安全である。丘や山に囲まれたエルサレムは、こうして常に教会の象徴となり、その安全は主に信頼するすべての者の安全の象徴となった。 詩篇126篇に移り、バーンズは帰還した捕囚たちの驚きと喜びを思い起こしています。 1節。主がシオンの捕囚を返されたとき——欄外注およびヘブライ語では「シオンの帰還を返された」。本文で「捕囚」と訳されたヘブライ語は、本来「帰還」を意味し、次に「帰還する者たち」を意味する。古い訳では「捕囚」と訳されている。明らかにシオンへ帰還する者たちを指し、詩篇記者は彼らが帰還する姿に目を留め、直ちに彼らを回復させたのは主であると言う。すべては神にさかのぼる。夢を見ている者のようであった——ラテン語ヴルガタ訳と七十人訳は「慰められた」と訳している。意味は「夢のようであった。現実であることをほとんど理解できなかった。あまりに驚くべき、良き、喜びに満ちた出来事で、現実とは信じがたかった」ということである。この心の状態は、突然の圧倒的な喜びの中で、それが現実か、夢ではないかと問うときに珍しくない。夢のように消え去るのではないかと恐れ、危惧する。 次に、涙のうちに蒔く者は喜びのうちに刈り取るという原則を述べています。 5節。涙のうちに蒔く者は喜びのうちに刈り取る——種を蒔く業は労働と悲しみの業であり、しばしば農夫を重荷で泣かせるほどである。しかし、収穫は喜びに伴う。この真理は一般的な形で表現され、多くの困難の中で始められ、多くの労働を要する事業が成功に導かれ、喜びがすべての疲労と悲しみに勝ることを示している。農夫の労苦、学生の心配と不安、回心と悔い改めの業、キリスト教牧師の労働、安息日学校教師の努力、キリスト教の親の忠実さ、教会の信仰復興のための努力、キリスト教宣教師の熱心と犠牲がそうである。ここでの特定の言及は、長い疲れ果てる故郷への行進における捕囚たちである。それは労苦と涙の業であったが、長い旅が終わり、再び故郷の地に来るとき、収穫のような喜びがある。イザヤ9:3参照。
考慮する

考察

バーンズは第一の詩篇を、イスラエルに与えられる平和の宣言で結んでいます。 5節。曲がった道にそれる者たち——悪しき者たち。正しい道、またはまっすぐな道を離れ、禁じられた道にさまよう者たち。ここで「曲がった道」と訳された語は、士師記5:6以外には現れず、そこでは「わき道」と訳され、あまり通らない道や小道、主要道路から離れた狭く曲がった道を意味する。ゆえにこの語はまた、罪の道——人が歩むべきまっすぐな道からの逸脱——を意味する。主は彼らを不義の働き人たちと共に連れ出される——彼らは罪人として扱われる。彼らは罰せられる。ここでの言及は背教者たち、すなわち神の礼拝を捨てる者たち、善を行うことをやめる者たち、告白上は神の民の中にありながら、わき道や禁じられた道に神から離れる者たちである。彼らの宗教告白は彼らを救わない。神の民であると公言している、あるいはその中に数えられているという理由だけで神の祝福を得ることはない。彼らは他のすべての罪人と同じように扱われる。すべての悪しき者と共に連れ出され、彼らと同じように扱われる。エゼキエル33:12-13、マタイ7:22-23、マタイ25:11-12参照。しかし、イスラエルの上には平和がある——真のイスラエルの上、神の真の民の上に。ガラテヤ6:16、イザヤ54:13、イザヤ55:12、イザヤ57:2、イザヤ66:12、ヨハネ14:27、ヨハネ16:33、エフェソ2:17、フィリピ4:7参照。 第二の詩篇を、忠実な蒔きに続く確かな収穫の肯定で終えています。 6節。出て行き、泣きながら——泣きながら出て行く者——依然として農夫への言及である。彼はゆっくりと悲しげに耕された地を進み、任務に重荷を負い、涙のうちにある。貴い種を携えて——欄外注「種かご」。文字通り「種を引き出すのを携えて」。おそらく袋から引き出された種、または畝に規則正しく蒔かれる種で、畑の上に規則正しい線で引き出されているように見える。必ず帰って来る——収穫の時に、この蒔かれた畑に再び来る。今とは異なる感情をもって訪れる。喜びをもって……——そのとき彼の涙は喜びに変わる。そのとき豊かな収穫が彼の前に波打つ。そのとき彼は鎌を入れて刈り取る。そのとき彼は黄金色の穀物を集め、荷車は重荷の下でうめき、束は喜びの歌と共に運び出される。
応答する

応答

シオン山のイメージは、状況が不確かだと感じるとき、あなた自身の信頼をどのように堅くしますか。あなたは今、どの試練の中で涙のうちに蒔き、主の収穫を待ち望んでいますか。詩篇記者が神の真のイスラエルの上に安らぐと約束する平和を、あなたはどこで最も必要としていますか。
祈る

祈り

主よ、あなたがシオンの山のように動かされることなく、御民を囲んでおられることを信頼します。どうか、南の流れのように、私たちの捕われを再び元に戻してください。涙とともに種を蒔く者が、喜びとともに刈り取ることができ、私たちの口が笑いで満たされますように。福音の希望に堅く立ち、朝に喜びが来ることを信じて待ち望む私たちの上に、あなたの平安がとどまりますように。アーメン。

アルバート・バーンズの聖書注解 · パブリックドメイン

出典と検証

ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。

原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →