Eterniseed › カリキュラム › ゼファニヤ書
ゼファニヤ書1-2 — ヘイドックの『カトリック注解』
オープニング
導入
聖書の聖なる書物に関するヘイドックの『カトリック注解』から引かれたこの日々のレッスンへようこそ。これらのページで私たちはカトリックの伝統の慎重な編纂を通じてゼファニヤの預言者の声を体験します。ヘイドックはチャロナー、カルメ、ワージントンその他の人々の洞察を集めて第1章と第2章の警告と約束を照らします。私たちが裁きと希望を通り抜ける旅をするにつれ、この注解は教会の心で聞くよう私たちを招きます。古代の言葉が今日の私たちに新たに語りかけるようにしましょう。
読む
朗読
聖なる本文を取り上げ、ゼファニヤ書第1章と第2章をゆっくりと祈りながら読みなさい。預言者の緊急の呼びかけがあなたの霊の深くに沈むのを許しなさい。厳粛な警告から回復の約束への動きに気づきなさい。句が心を揺さぶる所で立ち止まりなさい。聖霊がこれらの古代の言葉を通じて今日主が語りたいことをあなたの耳に開くようにしなさい。
学ぶ
研究
ヘイドックは預言者とそのメッセージの範囲を紹介することから始めます。
ゼファニヤ、その名は聖ヒエロニムスが言うには「主の番人」あるいは「主の隠された者」を意味し、ヨシアの治世の初めに預言した。彼はサラバタの出身で、シモン族に属していたというのがより一般的な意見である。彼は偶像礼拝とその他の罪のためにユダヤ人への罰、また様々な国民に下る罰、キリストの来臨、異邦人の回心、ユダヤ人の盲目、そして世界の終わり近くでの彼らの回心を預言した。(チャロナー)--- ある版ではエゼキアと読む。(ヘイドック)--- しかしこの意見は根拠が薄く、ユダヤ人の主張も同様である。彼らはすべての先祖が預言の霊を授かっていたと主張する(カルメ)が、そのためアモスは自分を預言者の子ではないとして何も指定しない。(アモス7・14、聖ヒエロニムス)--- ゼファニヤはエレミヤ、エゼキエル、バルク、ダニエルの少し前に現れ、二部族の捕囚と帰還、様々な国民の滅亡、異邦人の回心、そして世界の終わり近くでのユダヤ人の回心をも予告した。(ワージントン)--- 多くの約束はキリスト教の教会のみに関わる。(カルメ)バアルの偶像礼拝とその奉仕者について、注解は次のように記す。
バアル。ヨシアはまだ改革を始めていなかった。(列王記下23・4、カルメ)--- 少なくとも彼はそれを完成させていなかったが、幼少の頃から宗教を奨励していた。(ヘイドック)--- 偶像の神殿の管理者。ヘブライ語ではケマリム、すなわち火を燃やしたり香をたく者たちを意味する。(チャロナー)--- 文字通り「黒い者たち、(ヘイドック)あるいは黒い衣を着た者たち」で、衣服あるいはほとんど裸で歩いた結果の体の色を指す。カミッリという語はこの語根から来る可能性がある。(カルメ、ケマリム、ヘイドック)トスカナ語では祭司を意味し、あるいは(カルメ)彼らの前を裸で歩く子供たちを意味する。(マクロビウス3・8)--- バアルの祭司たちはこのように現れ、自分自身を傷つけ(列王記上18・28)、神がその奉仕者に白い衣を着せ最大の品位を保つよう命じたのに対し、大きな不品行を犯した。(カルメ)--- そのような偶像と祭司の記憶自体が廃止されるであろう。(ホセア2・16)彼らは火の礼拝のために定められた。バアルは太陽であった。(ヘイドック)屋根の上で行われた礼拝について、ヘイドックは続ける。
家々。屋根は平らであった。ヨシアは後にこの悪弊を改めた。(列王記下23・5、カルメ)--- それはアラブ人の間でも続いた。(ストラボン17)--- メルコム。アンモン人の偶像。(チャロナー)--- 偶像を神と共に結びつける者は神を真に礼拝しない。(ワージントン)--- 誓いは宗教的行為であった。(マタイ5・33)神はその栄光を他者に与えることを許さない。そのような不完全な礼拝や分裂した心を神は退ける。(列王記上18・21、カルメ)主のいけにえの日に、注解は次のように記す。
沈黙。ヘブライ語には感嘆詞があり、(ヘイドック、聖ヒエロニムス)私たちの「しーっ」に似ている。(ヘイドック)--- これはこれから語る事柄の重要性を表す。--- 客たち。悪人の血はいけにえである。(エレミヤ46・10、エゼキエル39・17、カルメ)--- 罰の日 は普通に主の日と呼ばれる。(イザヤ2章、コリントの信徒への手紙一3章、ワージントン)
考慮する
考察
ヘイドックは愛と悔い改めのうちに集まるよう招くことについて考察する。
共に、愛のうちに。(聖ヒエロニムス)--- ヘブライ語で「集めよ」薪あるいはもみ殻を、(カルメ)あなたがたの悪行を、さもなければそれらが火の燃料となるであろう。(1・18、ヘイドック)--- 彼はユダヤ人とそのすべての隣人に語りかける。(カルメ)--- あなたがたが愛に値しないとしても、神は悔いる者を受け入れるであろう。(ワージントン)最後に、注解は残りの者の将来の礼拝について述べる。
自分の場所。ユダヤ教はエルサレムでのみ実践できたので、これは世界の回心を最も印象的に予告するものの一つである。ユダヤ人はこれを捕囚からの帰還者に限定しようとするが無駄である。聖ヒエロニムスを見よ。(カルメ)--- 彼らは多くの人に真理を知らせ、彼らの回心の手段となるであろう。(ヘイドック)--- しかし神はあらゆる場所で礼拝されるであろう。(メノキウス)
応答する
応答
私の人生のどこに分裂した礼拝がまだ残っているだろうか。主の日の確かさは私の日々の選択をどのように形作るだろうか。神から遠い人々の回心について私はどのような希望を抱いているだろうか。
祈る
祈り
万軍の主よ、あなたは預言者ゼファニヤを通じてあなたの民を目覚めさせるために語られました。私たちの心をすべての偶像と分裂した愛から清めてください。私たちに真実な礼拝をもってあなただけを求める恵みをお与えください。裁きの警告が私たちを悔い改めに動かし、回復の約束が私たちに希望を満たしてください。幸いなるおとめとすべての聖人の執り成しによって、私たちをあなたの名を真理のうちに呼ぶ民に造り変えてください。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →