Eterniseed › カリキュラム › 使徒行伝
使徒言行録 24 — ヘイドックの『カトリック注解』付き
オープニング
導入
今日のエテルニシードのレッスンへようこそ。使徒言行録第24章に関するヘイドックの『カトリック家庭聖書注解』から引用しています。この由緒ある注解集は、カトリックの釈義者たちの洞察を集め、聖パウロのフェリクスに対する弁明を照らし出します。使徒の裁判の旅路をたどる中で、ヘイドックの注釈は歴史的背景と永続する霊的教訓の両方を明らかにします。教会の慎重な解釈者たちを通じて伝えられてきた御言葉に、耳を傾け、学び、応答する心を整えましょう。
読む
朗読
聖書を手にとり、使徒言行録第24章をゆっくりと祈りながら読みましょう。パウロがフェリクスの前に立つ物語が、急ぐことなく展開するのをお許しください。告訴の内容、使徒の慎重な返答、そして総督の反応に注意を払ってください。まず本文に語らせましょう。ヘイドックの注解は後でその意味をより深く理解する助けとなります。
学ぶ
研究
ヘイドックは第10節における使徒の演説の考察からこの箇所を始めます。
使徒言行録24:10 使徒の演説には、相手方の特徴であるへつらいが何も見られないことに気づく。それは彼の正しい訴えにふさわしくなかったであろう。(カルメ)――彼は自分がこの州の総督を長く(八、九年)務めていたことを指摘し、もし自分が告訴されたような反乱的な人間であったなら、フェリクスは以前にその悪行を聞き知っていたはずだとほのめかしている。(メノキウス)「道」への言及について、注解は訳語の選択を明らかにします。
父祖たちの主、わたしの神。ギリシア語では「わたしたちの父祖たちの主」である。(ウィザム)――道に従って。プロテスタント訳は「道」を「分派」と訳しているが、この点および他の多くの点で、原典はギリシア語「カタ・テン・ホドン」に従っておらず、我々の訳のように訳されていない。ヘイドックは次に、フェリクスがリシアの手紙からこの「道」を確かに知っていたことを注記します。
フェリクス……この道を最も確かに知っていた。つまり、リシアの手紙によってさえ、パウロとキリスト者たちがカエサルに対して何ら罪を犯していなかったことを知っており、ただユダヤの律法に関する論争で告訴されているだけであることを知っていた。(ウィザム)
考慮する
考察
ヘイドックはパウロの言葉がフェリクスに引き起こした恐怖について省察します。
フェリクスは恐怖に陥った、など。聖パウロが神の裁きについて語り、彼の良心が責めるような罪にほのめかしたときである。(ウィザム)――フェリクスとドルシラの悪名高い性格を知る者は、使徒の勇気を賞賛せずにはいられないであろう。かつて洗礼者ヨハネがヘロデに対してそうしたように、彼らに対して正義と純潔について語ることを敢えてしたからである。スエトニウスは前者について、三人の王妃と結婚したと記している。ドルシラはその三人のうちの一人で、ヘロデの娘であり、エメサの王アジズの妻であったが、キプロスのユダヤ人の魔術によって誘惑された。したがって、聖パウロのような人物によって未来の裁きについて説かれたとき、恐怖に陥ったとしても不思議ではない。彼の熱心さは、これらの悪人を自己省察させるために、世俗的な慎重さの限界を超えたが、聴衆に強い印象を与え、彼の言葉が当然引き起こすはずの怒りを和らげた。ヨセフス、前掲;ティリヌス;カルメ;その他を参照。神の礼拝に次いで、キリスト教は信者にまず正義と純潔を要求する。フェリクスは不正で、貪欲で、残酷であった。そしてフェリクスとドルシラはともに姦淫の罪を犯していた。当時の堕落した時代における異邦人の悪徳は、姦淫を罪とみなさないほどであった。彼らが我々が読み賞賛する優れた格言からどれほど逸脱していたか。「ソクラテスの対話の中で、あらゆる徳は節制に依拠し、節制を欠く者は最も卑しい獣と何ら異ならない」と。――都合の良い時にあなたを呼び出す。良心の声を沈黙させるためにフェリクスが頼る方便がこれである。そして罪人が自分自身に入ることを何よりも恐れる点で、どれほどしばしばこれを模倣していることか。決して来ない別の時に延期する理由は何か。あるいは、死ぬまで悔い改めを延ばす理由は何か。その悔い改めは、永遠に続く無益なものとして、呪われた者の後悔のように終わるであろう。
応答する
応答
不正な権威の前でのパウロの抑制は、あなた自身の言葉遣いにどのような挑戦を与えますか。フェリクスがそうしたように、悔い改めを先送りにしたくなる誘惑はどこにあるでしょうか。今日もなお「道」への忠実さは勇気を必要としますが、それはどのような点でしょうか。
祈る
祈り
主イエスよ、聖パウロの勇気を私たちにもお与えください。あなたの真理を明確さと愛をもって宣べ伝えることができるようにしてください。また、かつてフェリクスの心をかたくなにした遅れから私たちを守ってください。正義と純潔を生きる熱い望みで私たちを満たし、ただあなたの裁きを信頼し、ためらうことなくあなたのもとに立ち返ることができますように。祝福されたおとめマリアとすべての聖人の取り次ぎによって、私たちをあなたの福音の忠実な証人として形づくってください。この祈りを、私たちの主キリストによって願います。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →