← カリキュラム

Eterniseed › カリキュラム › 出エジプト記

出エジプト記 21-22 — ヘイドックの『カトリック家族聖書注解』

出エジプト記 21-22ヘイドック聖書注解20 分
オープニング

導入

本日の六つの拍動による学びへようこそ。これはヘイドックの『カトリック家族聖書注解』から取られたものです。これらの章において、霊感を受けた本文はイスラエルの共同生活を秩序づける実践的な掟を定め、ヘイドックは教会の古い解釈者たちを集めてその意味を解き明かします。彼の注解は律法の文字と、正義と憐れみへのより深い招きを明らかにします。注解を読み進める中で、これらの古い定めがどのようにキリスト者の良心を形づくり、キリストにおいて成就される愛の完全な律法へと指し示すかを私たちは見るでしょう。
読む

朗読

聖なる本文を取り上げ、出エジプト記21章と22章をゆっくりと祈りながら読みなさい。人間社会に秩序を与え、弱い者を守られる主の声を聞きなさい。過失による害と故意の悪行、財産と人との間の慎重な区別に注意しなさい。律法の整った調べが、続く注解のために心を整えるようにしなさい。
学ぶ

研究

ヘイドックは出エジプト記21章の注解を、僕たちの身分について論じることで始めます。 僕、すなわち奴隷。人は自分自身とその子供たちを売ることができた。しかし彼らが未成年の女性である場合、神は彼らがどのように扱われるべきかを定めている、7節参照。――六年:安息年の律法の満了直後に連れて来られた場合に限る。誰もそれより長い期間拘留されることはなかった。人が一般的な解放の後の四年目に自由を失った場合、遅くとも二、三年のうちにそれを回復したであろう。(ヘイドック)(ボンフレール) 注解は次に、故意に他人を打つことに対する罰を検討します。 故意に。ヘブライ語と七十人訳はこれを明示していないが、文脈はそれが必要であることを示している。――死、剣による、他の人々に偶像崇拝を勧めた者たちも同様であった。十八の罪が石打ち、十が火、あるいは喉に溶かした鉛を注ぐことによって、六が絞殺によって罰せられた。王の法廷は常に犯罪者の首を切り落とすよう命じた。(カルメ)――罰が定められていない場合、石打ちが理解されなければならない。(ラビたちとセルデン、『シネドリオン』二・十三)少なくとも「彼の血は彼の上にある」と言われる場合。しかし単に彼は死ぬべきであると定められる場合、グロティウスは彼が絞殺されなければならないと理解する。犯罪者の首にタオルを巻きつけ、彼が膝まで肥やし穴に立っている間に。(ドルシウス)溶かした鉛で殺される場合も同様である。殺人は古代ギリシア人によって追放によって罰せられた。(プラトンなど)「当時、たとえ犯罪者であっても、なお人間である者に死刑を科すことは不法とみなされた。」(ラールタント二)しかしこれらの罪がより頻繁になるにつれ、神は血には血をもって報いるこの報復の律法を制定される、創世記九・六。処刑の場所から十歩離れて、犯罪者であるヘブライ人は自分の罪を告白しなければならなかった。(マイモニデス)(カルメ) ヘイドックは次に、傷害の場合における報復の原則を論じます。 目。「この律法は、激情と復讐を抑える傾向があり、奨励するものではなかった。」(聖アウグスティヌス、『対ファウストゥス』十九・二十五)ある者はこれを、人が目を失うか、あるいはそれを買い戻す必要に迫られた場合、目に相当する身代金に等しい金額のみが要求され得ると説明する。(ムイス;ヨナタン)――報復は傷ついた側の裁量に委ねられなかった。裁判官が決定するのであった。キリストはより完全なことを命じ、右の頰に打たれたとき左の頰を向けるよう命じられる。教会法は中傷者に対して報復の罰を科す。(カルメ)
考慮する

考察

ヘイドックはこれらの掟を、同じ章の後半における高利の禁止と結びつけます。 貧しい者たち。そうした者たちはしばしば最も必要としている。高利は富める者に対しても合法ではない。ヘブライ語ではこれを噛みつくことと呼ぶ。(メノキウス)――「高利とは何か、カトーは言った、人を殺すことではないか。」ローマ人は盗人が二倍を返還することを求めたが、高利貸しは取ったものの四倍を返還しなければならなかった。(ヴァッロ『農業論』一)――返還はネヘミヤ記五・十一に定められている。あるカルヴァン派の人々は、聖書、教父たち、カトリック教会の公会議に反対してこれを擁護した。返済を期待せずに貸しなさい、ルカ六・三十五。「金銭を愛する者は……貧しい者の人格において、『与えよ、そうすれば与えられるであろう』と言われる方に貸しなさい。」(聖レオ、説教)ユダヤ人自身もあらゆる高利を非難した。(カルメ)
応答する

応答

僕たちに関する注解の扱いは、私が自分に仕える者たちに対する態度をどのように吟味するよう招いているだろうか。測られた報復の律法は、私の本能的な復讐の欲求にどのような仕方で挑戦しているだろうか。高利に対する警告は、神が私に委ねられた財貨に対するより大きな寛大さへと、どこで私を招いているだろうか。
祈る

祈り

正義と憐れみの神よ、イスラエルに弱き者を守り、すべての人の尊厳を保つ律法をお与えになったあなたの恵みを、私たちが福音の自由のうちにあなたの掟を全うできるよう、豊かに注いでください。祝福されたおとめマリアとすべての聖人の取り次ぎによって、悪に善をもって報い、見返りを求めずに貸す心を私たちのうちに形づくってください。あなたが昔から定められた秩序が、私たちをあなたの御国の完全な自由へと導いてくださいますように。アーメン。

ヘイドック聖書注解 · パブリックドメイン

出典と検証

ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。

原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →