Eterniseed › カリキュラム › 詩篇
詩篇105-106 — ヘイドックの『カトリック注解』
オープニング
冒頭
今日、私たちは詩篇105と106に関するヘイドックの『カトリック家庭聖書注解』の豊かな考察に入ります。これらの章は、イスラエルの繰り返される失敗と解放を通じた神の変わらぬ愛をたどり、すべての読者に罪を告白し、忠実であり続ける主を賛美するよう招きます。ヘイドックは教父や学者の声を集め、これらの古代の歌が今も感謝と悔い改めのうちに教会を導くことを示します。私たちが学び、考察し、祈る中で、この注解が選ばれた民を支えた同じ憐れみに私たちの心を開くように。
読む
朗読
あなたの聖書の中で詩篇105と106を取り上げ、それらをゆっくりと読み、憐れみの繰り返される句が響き渡るのを許してください。詩編作者が神の力ある業とその民の頑なな反逆の両方をどのように語っているかに注意を払いなさい。言葉を沈黙の中で落ち着かせてから、ヘイドックの指針に戻りなさい。
学ぶ
研究
ヘイドックは詩篇105を前の詩篇の続編であり、イスラエルの忘恩の告白として位置づけています。
ヘイドック『カトリック聖書注解』 アレルヤ。この語は一部の写本で繰り返される。(聖ヒエロニムス)――しかしヘブライ語本文では前の詩篇の終わりに一つだけある。この詩篇はその続編であるように見える。前の詩篇では神の恵みが詳述されたが、ここでは民の忘恩が認められる。(カルメ)――これは捕囚中のユダヤ人(エウセビオス、ヴァタブル)、または捕囚後のユダヤ人(カルメ)を指し、また罪の状態にあるすべての人を指すかもしれない。(聖ヒエロニムス、ベルティエ)――47節と48節は、箱の移送の際に歌われた歴代誌上16章34節の最後の三節と一致する。(ヘイドック)――したがってその歌は今や詩篇104、95、105の一部をなし、預言者によるさまざまな変更が加えられている。(ベルティエ)――栄光を帰せよ。文字通り「告白せよ」(ヘイドック)罪を告白して憐れみを得るため(聖クリソストモス)、あるいはむしろすべての善の源である神を賛美するため。(テオドレトス、ワージントン)――これは感謝の儀式におけるイスラエルの通常の祈りであった。(歴代誌下5:13、カルメ)罪の告白について、注解は正しい人の最初の自己告発に向かいます。
罪を犯した。ここから罪の告白が始まる。正しい人はまず自分を責める。(箴言18:17、カルメ)――同じ祈りはユディト7:19とダニエル9:5でも繰り返され、捕囚の人々に適用可能であった。(ベルティエ)――私たちは自分自身、隣人、そして神を傷つけた。(ワージントン)ヘイドックは次に詩篇106を紹介し、罪を告白し神の憐れみを賛美するよう繰り返し呼びかけます。
ヘイドック『カトリック聖書注解』 アレルヤ。聖アウグスティヌスはこの語を繰り返す。しかしヘブライ語本文などでは前の詩篇の終わりに現れ、この詩篇はその続きであり、神が民を赦し、捕囚から解放したこと(カルメ)、また人類を罪から解放したことを示す。(ヘイドック、教父たち、ベルティエ)――栄光を帰せよ。文字通り「罪を告白せよ」、そうすれば神を賛美できる(詩篇105、ヘイドック)、また神の憐れみと摂理を礼拝できる。(ワージントン)
考慮する
考察
ヘイドックは海の横断と洗礼の果実との間に類型論的なつながりを描いている。
贖われた者。どのような代価が与えられたのか。これは洗礼の予型であり、そこではキリストの血の果実が私たちの魂に適用される。すべての罪はそこで滅ぼされる、エジプト人が海の中で滅ぼされたように。(聖アウグスティヌス、時の説教第四十二篇)(ワージントン)
応答する
応答
私の人生のどの場面で、神の憐れみが私の忘恩に出会っているだろうか。過去の解放の記憶は、今日の私の信頼をどのように強めるだろうか。霊は今、私にどのような具体的な賛美や悔い改めの行為を促しているだろうか。
祈る
祈り
揺るぎない憐れみの主よ、あなたはイスラエルの民のために驚くべき御業をなされ、感謝をもって罪を告白するよう彼らを招かれました。どうか、私たちを再び洗礼の水によって清め、私たちの忘却を癒してください。あなたの偉大な御業の記憶が私たちの希望を強め、私たちの生涯があなたの栄光への生けるアレルヤとなりますように。主キリストによって祈ります。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →