← カリキュラム

Eterniseed › カリキュラム › 詩篇

主は王であり、復讐の神である:詩篇93と94

詩篇 93-94原始および中世の著作家による詩編注解(ニール & リトルデール)20 分
オープニング

冒頭

詩篇93は即位の歌であり、東方ではプライムのメソリオンで歌われる。'主は王であり、栄光の装いをまとわれた。主は装いをまとい、力を帯びられた。' ニールの教父たちとカエサレアのエウセビオスは、これを'キリストの王国の賛歌'と聞き取る。死に打ち勝った王が'復活の栄光をまとわれ'、死の衣を脱ぎ捨て、不死の衣を着て、栄光と力に満ちた姿で現れるというのである。この王の賛歌の傍らに、より暗く厳しい詩篇が立つ。詩篇94は'不敬虔な者たちが勝ち誇り''やもめと異邦人を殺す'世界から叫び出す。'主なる神よ、復讐はあなたのもの……御自身をお示しください。' これは圧迫される教会が正しい裁き主に捧げる祈りであり、絶望ではなく告白と信頼のうちに終わる。'しかし主は私の避難所であり、私の神は私の信頼の力である。' 詩篇93の王は詩篇94の裁き主であり、その王座は荒れ狂う洪水の上にあり、その正義は永遠に眠ることはない。
読む

朗読

まず詩篇93を朗読せよ。短く荘厳である。'主は王であり、栄光の装いをまとわれた……主は世界を堅く据えられたので、動くことはない。世界が始まって以来、あなたの座は備えられてきた。あなたは永遠からおられる。' やがて水が王座に向かって立ち上がる。'洪水は高まった、主よ。洪水はその声を上げた。洪水はその波を上げた。海の波は力強く、恐ろしく荒れ狂う。しかし高きに住まわれる主は、さらに力強い。' それは主の家の聖性をもって閉じられる。'主よ、あなたの証しは確かである。聖性はあなたの家に永遠にふさわしい。' 次に詩篇94を朗読せよ。裁き主への叫びである。'主なる神よ、復讐はあなたのもの……立ち上がれ、世界の裁き主よ。高ぶる者にその当然の報いを。' それは圧制者たちが'主は見ないであろう'と言うのを名指しし、こう答える。'耳を造られた方は聞かれないのか。目を作られた方は見られないのか。' やがて慰めへと転じる。'主よ、あなたが懲らしめ、あなたの律法をもって教えられる人は幸いである……主はその民を見捨てず、その嗣業を捨て置かれない。' そして魂の告白で終わる。'私の足が滑ったと言ったとき、主よ、あなたの憐れみが私を支えられた。'
学ぶ

研究

詩篇94の慰めの核心は第八節とそれに続く言葉にある。見かけの沈黙は不在ではないという発見である。'私の足が滑ったと言ったとき、主よ、あなたの憐れみが私を支えられた。' 聖アウグスティヌスは'言った'という言葉に着目し、私たちの安全のすべてが正直な告白にかかっていると説く。滑り落ちる魂に神が最初に求めるのは力ではなく真理である。もしあなたが滑り始め、よろめき始めたなら、あなたの滑りを告白せよ。なぜ滑り始めた瞬間に告白しなければならないのか。アウグスティヌスは父のような切迫感をもって答える。転落を嘆かなくて済むように、その方があなたを助け、あなたの魂が地獄に落ちないようにするためである。秘義全体が一文に凝縮されている。神は告白を望み、謙遜を望まれる。高ぶる魂は倒れながら立っていると言う。謙遜な魂は'私の足が滑った'と言う。そしてその言葉こそが、憐れみの手が魂を支える瞬間なのである。これが詩篇全体への東方の鍵である。高ぶる者に報いる'復讐の神'は、告白する者をすぐに引き起こす同じ神である。復讐は自らを硬くする悔い改めない者に向けられ、憐れみはよろめいた瞬間に真理を叫ぶ者に向けられる。
考慮する

考察

アウグスティヌスは滑る足を個人の魂だけでなく、頭であるキリストのからだ全体として読む。主の'足'とは使徒たちと説教者たちであり、彼らは主を世界に運ぶが、その足でさえ滑った。この足は主の受難のときに信仰を失って滑った。ペトロは否定し、他の者たちは主を捨てて逃げた。しかし転落は終わりではなかった。しかし神の憐れみはすぐにこれらの滑る足を助け、悔い改めによって信仰に立ち返らせた。したがって、立ち返る者にとって滑りは決定的なものではない。使徒たちを回復させた同じ憐れみが私たちを待っている。詩篇はまた、神がその間どのようにご自分の民を慰めるかを教える。逆境の日は見捨てではない。ニールが伝えるギリシア教父たちは、その日を不敬虔な者たちへの最後の裁きと読み、この世で耐え忍ぶ苦しみがキリストの裁きの座を恐ろしくなくし、より軽い判決を保証すると説く。神が送る慰めは外面的ではなく内面的である。聖アウグスティヌスと教父たちはこう記す。神はこの世で正しい者に肉体の苦痛に対する肉体的慰めを与えられるわけではない。むしろこうである。しかし神は肉体的・精神的苦難の両方において霊的慰めを与えられる。'私の心に多くの悲しみがあったとき、あなたの慰めが私の魂を元気づけられた。'
応答する

応答

この二つの詩篇は、まず王を告白するよう求める。主は王であり、復活の栄光の衣をまとわれ、その王座は世界が始まる前から定められ、人間の怒りのすべての洪水よりも力強い。どんな苦難や悪の波があなたに向かって立ち上がっても、高きに住まわれる主はそれらよりも力強い。その揺るがぬ王国に足を据えよ。そこは動くことがない。また、滑りを告白するよう求める。速やかに、謙遜に、足がよろめき始めた瞬間に。倒れながら立っていると言う高ぶった魂ではなく、'私の足が滑った'と言う者となれ。そして使徒たちが逃げた後に支えられた憐れみをすぐに感じよ。不敬虔な者たちが勝ち誇り、やもめと異邦人が忘れられたように見えるとき、'主は見ないであろう'と言ってはならない。目を作られた方はすべてを見ておられ、その民を見捨てない。逆境の日には、外面的な安楽ではなく、主を信頼する魂に与えられる内面的な元気づけを求めよ。そうすれば詩篇記者とともに、多くの悲しみの中にあってもこう言うことができる。'主は私の避難所であり、私の神は私の信頼の力である。'
祈る

祈り

主なる王よ、あなたは復活の栄光の装いをまとわれ、力を帯びられた方。あなたの王座は永遠からあり、あなたの王国は動くことがない。あらゆる洪水が私たちに向かって立ち上がる時、あなたがそれらよりも力強くなってください。あなたの聖なる証しの岩の上に私たちの足を堅く据えてください。あなたは復讐の神でありながら、告白する者をすぐに引き起こされる方です。謙遜を教えてください。足が滑り始めるときにすぐに'私の足が滑った'と言えるようにし、あなたの憐れみが私たちを支えるのを感じさせてください。あなたが倒れた使徒たちを悔い改めによって信仰に立ち返らせたように、私たちが迷うたびに立ち返らせ、私たちの転落が決定的なものとならないようにしてください。高ぶる者たちが勝ち誇り、弱い者が圧迫されるとき、世界の裁き主よ、立ち上がってください。私たち自身の逆境の日には、あなたの霊の内面的な慰めで魂を元気づけ、多くの悲しみに多くの慰めをもって答えてください。あなたは私たちの避難所であり、私たちの信頼の力です。永遠からおられる父と、家の聖性である聖霊とともに、すべての王であり裁き主であるあなたに、栄光を帰します。今もいつも、世々限りなく。アーメン。

原始および中世の著作家による詩編注解(ニール & リトルデール) · パブリックドメイン

出典と検証

ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。

原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →