Eterniseed › カリキュラム › ヨハネの黙示録
ヨハネの黙示録 21 — Eterniseed(カトリック、第二正典を含む)
オープニング
導入
黙示録の終末の幻において教会は自らの運命の最終的な啓示を受け取る。すなわちすべての被造物の更新と神がその民と共に永遠に住まわれる聖なる都の降臨である。ヨハネの黙示録21章はこれを遠い抽象ではなく救いの経済全体が向けられてきた秘跡的成就として提示する。かつて肉において我々の間に幕屋を張られた主は今やすべての涙をぬぐい去り死そのものがもはやない住まいを備えておられる。この章はしたがって教会の生きている希望に属しその希望は聖体が巡礼の民をあの永遠の典礼の先取りへと集めるたびに祝われる。信者は夫のために飾られた花嫁すなわち使徒たちとイスラエルの諸部族の十二重の証しを告げる土台と門を持つ新エルサレムを黙想するよう招かれる。この幻において伝統は受肉と十字架の究極的果実すなわち小羊の現存によって変容した宇宙を認める。
読む
朗読
ヨハネの黙示録21章をゆっくりと祈りながら読みなさい。まず以前のものが過ぎ去ったと宣言する玉座からの声に注意を向けなさい。場面全体を枠づける婚姻のイメージと長さ幅高さが等しい都の詳細な寸法に気づきなさい。土台を飾る宝石が大祭司の胸当てを反映し神殿の不在が神と小羊自身が聖所となったことを示す様子を観察しなさい。何も汚れたものが入らないという繰り返しの強調があなたの聴き方を形づくり主の僕たちがその御顔を見るという最後の約束がすべてのキリスト教生活の目標として心に留まるようにしなさい。
学ぶ
研究
この章は混沌の海が今や存在しない新しい天と新しい地という幻で始まる。この更新は被造物の消滅ではなく変容であり教会が物質的なものを祝福して聖体において父にささげ返すときに祝う同じ神秘である。聖なる都はすでに花嫁のように輝いて備えられて降臨する。伝統はこの花嫁を教会として読み取ってきた。教会はキリストの貫かれたわき腹から形作られた汚れのない配偶者でありその原型であり最初の肢体である神の母の純粋さに与っている。玉座からの声は神の住まいが今や人間の種族と共にありすべての涙がぬぐい去られることを告げる。なぜなら秘跡的経済がその終わりを迎え小羊が永遠の慰めとなったからである。玉座に着いた方は自らをアルファでありオメガであり初めであり終わりであると宣言し復活したキリストを最初に光を語り出された創造主と同一視する。勝利する者たちはこれらの約束を相続する。臆病で信仰のない者は排除され恵みにおける忍耐が都への道であることを強調する。天使による都の測定はエゼキエルの神殿の幻を想起させるがそれを越える。新エルサレムは至聖所の形である完全な立方体であり都全体が神が直接現存される聖所となったことを示す。その土台には十二使徒の名が記され可見的教会が司教たちを通じて続く使徒的証言に根ざしていることを示す。十二の門はそれぞれ一つの真珠であり諸国民に開かれすべての民が主の山に向かって流れ来るという約束を成就する。神と小羊の栄光が都を照らすので太陽や月は必要なくまた神殿の建物もない。贖われた宇宙全体が絶え間ない礼拝の場となったからである。命の水の川は次の章で描写されるがすでにこの玉座から流れ出ておりこの幻を今や天の都の市民を形成し始める洗礼の秘跡的水に結びつける。
考慮する
考察
この幻は以前の聖書の約束を集めて成就する。イザヤの新しい天と新しい地エゼキエルの天使による神殿の測定そして今や教会に適用される雅歌の花嫁のイメージである。神殿の不在は教会が主の日を祝うとき復活のキリストがすべての集まりを天のエルサレムへの参与とされるという典礼的対応を見いだす。教父たちは宝石の土台の中に小羊の光をすでに反映する聖人たちの徳を見た。マリアへの信心は男の子を産んだ女が今や完成した花嫁として現れ教会が彼女に完全に一致したことを認める。何も汚れたものが都に入らないという約束は教会のゆるしの秘跡の規律と回心への不断の招きを響かせ開かれた門はすべての国民を善き羊飼いの唯一の群れに集める宣教の使命を予期する。
応答する
応答
新エルサレムの幻はすべての秘跡と使徒的構造を持つ可見的教会をどのように見る仕方を変えるか。あなたの心と周囲の人々の心に今も残る涙を主がぬぐい始められるように日々の生活のどのような具体的な実践の中であなたは許しているか。神と小羊の栄光のみが光である都の市民としてすでに生きるよう招かれているとどこで感じるか。
祈る
祈り
主イエス・キリストアルファでありオメガであられる方天から降る聖なる都をあなたの教会のために備えておられる方どうかあなたの体と血によって養われる私たちがあの永遠のエルサレムの光の中をすでに歩むことができますように。教会の母であり夫のために飾られた花嫁の原型である幸いなるおとめマリアの執り成しによって私たちをあなたの聖所の生きている石として形づくってください。あらゆる試練の中で私たちを忠実に保ち真珠の門に入りあなたの御顔を永遠に見ることができますように。土台に名が記された使徒たちの祈りが私たちを支え都を測る天使たちが私たちの出入りを見守ってくださいますように。父と子と聖霊と共に教会と新しい被造物において今も世々限りなく栄光があなたにありますように。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメインの原本から Eterniseed によって複数モデル収束により英語訳され、ソースへの忠実性が独立して確認され、4モデルによるクロスレビューパネルで検証されています。各引用は公開された訳文の正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。