Eterniseed › カリキュラム › イザヤ書
イザヤ書49-50 — ヘイドックの『カトリック注解』とともに
オープニング
導入
聖なる聖書に関するカトリックの洞察の宝庫であるヘイドックの『カトリック注解』から引き出されたこの毎日のレッスンへようこそ。イザヤ書49章と50章に目を向けると、注解は苦難の僕によって語られた預言的な言葉とそれがキリストにおいて成就したことを照らします。ヘイドックは以前の解釈者の知恵を集めて、これらの章が古代イスラエルとあらゆる時代の教会の両方にどのように語りかけるかを示します。神の言葉の永遠の種が根付くように、私たちは一緒に聞き、学び、祈りましょう。
読む
朗読
神の生ける言葉を聞くために心を整えましょう。イザヤ書49章と50章をゆっくりと読み、預言者の声が魂に響くのを許してください。回復の優しい約束と拒絶に耐える僕の肖像に気づきましょう。注解によるより深い理解に移る前に、しばらく沈黙のうちに本文を留めましょう。
学ぶ
研究
ヘイドックは、より大きな預言の中にこの説教を位置づけることで始めている。
ヘイドック・カトリック聖書注解 与えよ。この新しい説教は第五十六章九節まで続き、メシアに関するものであり、世界中のすべての人々に語りかける者として紹介されている、使徒言行録第十三章四十七節およびコリントの信徒への手紙二第六章二節。一部をキュロス、イザヤ、あるいは洗礼者ヨハネに、彼の前表として適用する者もいる。(カルメ)――預言者は異邦人の回心を予告しており、今も福音宣教者のようにそうしている。(聖ヒエロニムス)――多くのユダヤ人が時の終わりに福音を受け入れるであろう。(ワージントン)剣のイメージについて注解は次に考察する。
剣、魂の奥深くまで貫き、(ヘブライ人への手紙第四章十二節)悪人を殺す、黙示録第一章十六節およびテサロニケの信徒への手紙二第二章八節。キリスト抜きでは、その僕たちはこの剣をほとんど役立てることができない。キュロスはその布告によって捕らわれ人の絆を断ち切った。(カルメ)――グロティウスはすべてをイザヤに解釈して誤っている。(ウビガン)ヘイドックは次に集めと拒絶の主題を取り上げる。
集められない。ヘブライ語、七十人訳など、「集められるために」。(ヘイドック)――マソラ学者のものではない原文は、ウルガタ訳の意味を持ち得る。しかし会堂の拒絶を示す他の証拠もある。(カルメ)――プロテスタント訳、「イスラエルが集められなくとも、なお」等。欄外注、「あるいはイスラエルが集められ、わたしが」等。(ヘイドック)注解は手の印象的なイメージについて続ける。
手、十字架に釘付けられた手。七十人訳、「わたしはあなたの手の上にあなたの城壁を描いた、あなたは常にわたしの前にいる」。(ヘイドック)――アッシリア人はそのような文字を手や首に付けていた。(ルキアノス)(レビ記第十九章二十八節)(カルメ)――キリストは常に、すべての時代と民族の教会を愛されるであろう。(ワージントン)
考慮する
考察
ヘイドックは第50章における会堂の拒絶について述べる。
ヘイドック・カトリック聖書注解 去れ。そのような者はもし他の夫を迎えていたなら再び受け入れられることはできなかった申命記24章3節。ある者はこれを捕囚について説明する。しかし神は彼らを好意に回復させた。それは会堂の排斥カレメに関係するように思われそれは二度と真の教会ヘイドックとはならないがイスラエルの多くの者が改心するであろうローマ人への手紙11章25節。――あなたがたを売った父がするように出エジプト記21章1節およびマタイによる福音書18章15節。聖アンブロシウスはトビアス8節そのような残酷な親を非難する当時キリスト教はまだこの非人間性を完全に抑えていなかったからであるカレメ。――神は会堂を拒絶したそれは冷酷さや欠乏からではなく彼女の罪のためであるワージントン解説は忍耐強い忍耐を考慮してその区分を閉じる。
疲れ果てよ。イザヤはキリストの名で語るその言葉は確信と慰めを伴ったヨハネによる福音書6章69節および7章46節カレメ。――目覚めさせる。文字どおり「引き上げる」。キュンティウスは耳を――摘むウェルギリウス牧歌6。――聞けまたは従えヘイドック。――キリストはイザヤよりも力強く説教しその牧者たちによって今も続けている聖ヒエロニムスワージントン
応答する
応答
僕のイメージはどのようにあなた自身の使命感を呼び起こしますか。拒絶と神の忠実さの間の緊張をどのように経験してきましたか。今日、主はあなたの心に刻まれたものに信頼を置くよう、どこに招いておられますか。
祈る
祈り
主イエス・キリストよ、御父のしもべとして、胎内より神の散らされた子らを集め、諸国の光となるために召された方よ、どうか私たちの名をあなたの御手に刻み、私たちがむなしく労したと感じる時に力をお与えください。私たちの願いをあなたの愛の御手にゆだねます。あなたの御言葉の種が、忍耐と喜びに満ちた希望のうちに実を結びますように。祝福された聖母マリアとすべての聖人の取り次ぎによって、これを願います。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →