← カリキュラム

Eterniseed › カリキュラム › イザヤ書

イザヤ書59-60 — シメオンとともに

イザヤ書 59-60チャールズ・シメオン — Horae Homileticae20 分
オープニング

導入

英国国教会の説教的解釈の整然とした調べの中で、チャールズ・シメオンの『ホラエ・ホミレティカエ』はイザヤ書59章から60章について持続的な黙想を提供する。シメオンは忍耐強い明晰さをもって、堕落した人間の曲がった道と、それらを歩むすべての人から逃れる平和をたどり、贖い主がシオンに来られるときに訪れる栄光へと前を向かせる。その言葉は、長年の説教壇での労苦から引き出され、今日の教会に良心を吟味し、罪から逃れ、決して失敗しない約束の中に安らぐよう招く。
読む

朗読

聖なる本文を敬虔な注意をもって聞かせていただこう。預言者がイスラエルの罪とそれに続く確かな裁きをあばくとき、霊が私たちに警告と慰めの両方を聞く耳を与えてくださるように。諸章は曲がった道の闇とシオンの贖いの昇る光を繰り広げる。聞き、心を探る言葉にゆだねよ。
学ぶ

研究

シメオンは本文に描かれた人物たちを提示することから始める。 私の意図は、使徒の例が正当化する範囲までこの主題を追求することではない。私は満足して、I. ここに描かれた人物たちを示す。——この世に生まれた人間の本性については語ることを控える。しかし人間の行動については、本文は正しく普遍的な描写を与えている。私たちはユダヤ人のところまでさかのぼる必要はない。私たち自身の間を見るだけで十分である。そして私たちすべてが例外なく、自然で改心していない状態にある間は、ここで語られている罪を犯していることがわかるであろう。『私たちは自分に曲がった道を作っている』。これを証明するために、私は私たちの逸脱を示そう。1. 律法が定めた義務の線からの逸脱——[あなたがたは、神の律法が何を要求するかを知っていると信じる。律法は『心と思いと魂と力の限り神を愛し、隣人を自分のように愛せ』と要求する。しかし私たちのうち誰がそれに従ったか。生涯のどの日や時間にも従った者がいるか。 彼はさらに良心が定めた線からの逸脱を吟味する。 私は再び言う。あなた自身の良心が許したどんな幅であれ、あなたは一万の事例でそれを越えて進み、あなた自身が自分に定めた線から欠陥と過剰の両方によって誤ったのではないか。私は一瞬たりとも、あなた自身の良心の証言が何であるかを疑わず、あなたがたは自分自身の心の中でも『自分に曲がった道を作った』と有罪宣告されている。 シメオンは次に、そうした魂の生ける間の状態を記す。 生涯において——[若い者や陽気な者、世で成功している者は、自分が平和と呼ぶ何かを享受しているかもしれない。彼らはたいてい魂に関する不安や煩いから自由であり、快楽の輪をほとんど衰えずに回すことができ、自分自身も他人からも幸福と見なされる。しかしこれは、神の臨在の感覚と死と裁きの思いをすべて振り払うことができる間だけ続く。永遠の思いが心に押し入るやいなや、彼らの陽気さはたちどころに終わる。心は畏怖に満たされ、彼らは歓迎されない反省を散らし、仕事や快楽の中に溺れさせること以外に救いを見いだせない。彼らの平和は、たとえ最善の場合でも、獣の被造物が享受するものにすぎない。それは理性的で不滅の存在にふさわしいものではない。
考慮する

考察

シメオンは説教を、迷える者を唯一の平和の道へと導くことで結ぶ。 しかしこれを警告した上で、どのようにして平和を得られるかを告げよう。神はほむべきかな! 主イエス・キリストを通して得られる平和がある。主こそ『私たちの平和』である。まことに『いと高きところから曙の光が私たちを訪れ、闇と死の陰に座す者たちに光を与え、私たちの足を平和の道に導くために』来られた。どうすればこれを得られるかと問うなら、答えよう。悔い改めと信仰をもって主のもとに来なさい。そうすれば『あなたがたは必ず魂の安らぎを得る』。終わりの日に無数の群衆によって実現されるべき模範を提案しよう。『彼らは泣きながら来る。私は嘆願をもって彼らを導く。私は彼らをまっすぐな道、水の川のほとりを歩かせる。彼らはそこでつまずくことはない』。このようにして神に立ち返るなら、あなたの過去の不義はあなたの滅びとはならないと確信できる。 彼はすでに正しい道にある者たちに、堅忍の忍耐を促して終える。 そのために、あなたの道に勤勉に注意を払き、神と人に対して非難のない良心を保つように心がけなさい。そして『小さなことを軽んじてはならない』。それらはより大きなことへの道を開くからである。一言で言えば、常に『非難されず、純真で、曲がったよこしまな世代の真ん中にあって、神の子らとして非難されることなく、世界に光として輝く』よう努めなさい。そうすればあなたがたは、すべての理解を超える神の平和を所有するであろう。そして私も『私はむだに走らず、むだに労したのではない』と喜ぶであろう。
応答する

応答

私の歩みは、主が定めたまっすぐな道からどこでそれたのか。私は今もどこで、平和が見いだせない場所に平和を求めているのか。霊は今、私の良心にどのような悔い改めや新たにされた忠実を迫っているのか。
祈る

祈り

主よ、曲がった道をまっすぐにされる唯一の御方よ、私たちに真実のうちに御前に歩む恵みをお与えください。平和を約束しながら不安に終わるすべての道から私たちを救い出してください。私たちの心を、私たちの平和である贖い主の上に据えてください。すでに狭い道を歩む者たちを強めて、彼らがそれないようにしてください。迷う者を憐れみの綱で引き戻してください。こうしてあなたの教会が闇の中で光として輝き、シオンの栄光が地を満たすまで導いてください。私たちの主イエス・キリストによって。アーメン。

チャールズ・シメオン — Horae Homileticae · パブリックドメイン

出典と検証

ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。

原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →