Eterniseed › カリキュラム › 詩篇
詩篇105-106 — 永遠の種(第二正典を含むカトリック)
オープニング
冒頭
カトリックの伝統の生ける声において、これら二つの詩篇は記憶と悔い改めの単一の動きとして立っています。教会はそれらを救済史の秘跡的な予行演習として聞き、すべての聖餐で宣言され現前させられる同じ物語として聞きます。詩篇第百五篇は神がアブラハムの子供たちに自分を縛った力ある行為を語り、詩篇第百六篇はその絆の繰り返される破れを告白します。一緒にそれらは洗礼を受けた者が神の憐れみの恒常性と彼ら自身の放浪のパターンの両方を認識する鏡を形成します。典礼はこれらのテキストを感謝祭と悔い改めの季節の近くに置きます、集会がキリストの血で更新された契約を再び味わうことができるように。何が記憶されるかは単に古代の出来事ではなく、罪深い民を祭壇の周りに集める生ける憐れみです。
読む
朗読
二つの詩篇をゆっくりと読み、最初の長い歴史的叙述が二番目の厳粛な告白に道を譲るのを許してください。すべての神の介入が人間の抵抗に遇うにもかかわらず、契約が決して取り消されないことに注意してください。叫び、救出、そして新たな反逆の繰り返しの循環に目を向けてください。最後の頌栄が希望の行為としてではなく勝利として心に落ち着くのを許してください。
学ぶ
研究
詩篇105は感謝をささげる命令で始まり、直ちにアブラハムに誓われた取消し得ない誓いにその感謝を根拠づけます。詩篇作者はヨセフの屈辱と高揚、ファラオの支配を打ち砕いた災い、雲の柱と荒れ野のうずらを通じて約束をたどります。各挿話は孤立した不思議としてではなく、族長たちに語られた言葉の成就として提示されます。地自体はイスラエルに割り当てられた部分として記述され、教会を父祖の神に今も結びつける契約の目に見えるしるしです。詩篇106は同じ歴史を反対の角度から取り上げます。短い賛美の招きに続き、調子は告白に移ります。紅海での父祖たちは疑い、荒れ野で肉を欲し、ホレブで子牛を造り、斥候の報告に不平を言い、バアル・ペオルに結びつき、メりバで神を試みました。詩篇作者はこれらの失敗を和らげず、聖なる者に負わされた傷として名指します。しかし同じ詩篇は神が「契約を覚え」「その多くのいつくしみに従って思い直された」と主張します。人間の不忠と神の忠実の間の緊張は歴史の平面では解決されず、十字架の神秘においてのみ解決されるように残されます。教会の読みにおいて、これらの詩篇はしたがってゆるしの秘跡と聖体の記憶の予型として機能します。集会はイスラエルがかつて立った場所に立ちます。救出されたがなおさまよいやすい者として、告白し、新しく永遠の契約を封じる体と血を再び受けるよう招かれています。第二正典の知恵の伝統は神のみわざの記憶が回心の始まりであるという同じ洞察を強め、詩篇はその記憶に典礼の声を単に与えます。
考慮する
考察
賛美に続く告白の型はネヘミヤとダニエルの祈りにも現れ、教会のキリエと告白の祈りに反響します。同じ動きは復活徹夜祭を形作り、長い出エジプト記の朗読に続き、洗礼の約束の更新が行われます。新約聖書において聖母マリアのマニフィカトは「代々にわたる」いつくしみの主題を取り上げ、教会の母がこれらの詩篇が命じる感謝の記憶を体現することを示します。ヘブライ人への手紙も同様に荒れ野の世代を神の善い言葉を味わった者への警告として読み、詩篇106を洗礼を受けた者の継続的な教理教育の中に置きます。こうして二つの詩篇はイスラエルの過去に属するだけでなく、神秘体の生ける記憶に属します。
応答する
応答
あなたの最近の歴史のどこで、これらの詩篇が描写する叫び、救出、そして新たな抵抗の型を認識しますか。聖体拝領の前に神のいつくしみを思い起こす実践は、あなたが罪をより正直に名付けるのをどのように助けるでしょうか。ミサごとに新たにされる契約の記憶は、今日あなたがする一つの選択を具体的にどのように形作ることができるでしょうか。
祈る
祈り
アブラハムに誓われた誓いを決して取り消されなかった主よ、私たちにあなたのみわざを思い起こし、絶望せずにさまよいを告白する恵みをお与えください。教会が新しい契約が封じられる祭壇の周りに集まるとき、私たちの心を今も造り続ける偶像から清め、私たちが備えられた地を歩むよう強めてください。すべてのことを心に留めた聖母の執り成しと、私たちより前に同じ荒れ野を通ったすべての聖人たちの執り成しにより、賛美と悔い改めが永遠の喜びに変わる天のエルサレムに私たちを最後にお導きください。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメインの原本から Eterniseed によって複数モデル収束により英語訳され、ソースへの忠実性が独立して確認され、4モデルによるクロスレビューパネルで検証されています。各引用は公開された訳文の正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。