← カリキュラム

Eterniseed › カリキュラム › ローマ人への手紙

ローマ人への手紙 11 — Eterniseed (カトリック、第二正典を含む)

ローマ人への手紙 11Eterniseed Original — カトリックの声22 分
オープニング

冒頭

救いの歴史の神聖な展開において、ローマ人への手紙第十一章は、信者を神の選びと永続する契約の愛の神秘へと導く。教会の生ける伝統の中で書くパウロは、神が約束の民を見捨てず、キリストに現された憐れみによって異邦人の信者を古い根に接ぎ木した様子を明らかにする。この箇所は教会の秘跡的生活と響き合い、聖体はユダヤ人とギリシア人を小羊の唯一の食卓に集め、聖母マリアは今や天において栄光を受けたイスラエルの忠実な残りの民の生けるしるしとして立つ。ここで典礼自体が使徒の畏敬を響かせ、洗礼によってすでに接ぎ木され秘跡によって養われた者として、遠くの観察者ではなく近づくよう洗礼を受けた者を招く。この章は思い上がりから守り、すべての信者を神の裁きの深みに対する謙遜と、神の賜物と召命が取り消し得ないものであるという確かな希望へと呼びかける。このようにローマ人への手紙第十一章は、救いは常に恵みとして受け取られ権利として主張されるものではないことを信者に思い起こさせ、教会の信心生活を形作り続けている。
読む

朗読

ローマ人への手紙第十一章の聖なる本文を取り上げ、ゆっくりと読み、その問いとイメージが心に落ち着くようにしなさい。パウロが嘆きと賛美の間を行き来し、恵みによって常に存在してきた残りの民と、異邦人の信者がイスラエルのオリーブの木に驚くべき仕方で接ぎ木された様子をたどる様子に注意しなさい。多くの者のつまずきが最終的な拒絶を意味せず、諸国民への憐れみがあふれ出る機会となったという繰り返しの強調に目を留めなさい。特に高慢に対する警告と、神の賜物と召命には悔い改めがないという厳粛な宣言に注意を向けなさい。結びの頌栄が、すべてのことを神の栄光の賛美へと整える探求しがたい知恵へと心を高めるようにしなさい。神の約束への忠実を祝う季節にこの章がしばしば朗読される教会の典礼の霊において読みなさい。
学ぶ

研究

パウロは神がその民を捨てたかどうかを問い、すぐにエリヤの時代と同じく恵みによって選ばれた忠実な残りの民の存在をもって答える。この残りの民は民族的血統のみによって保たれるのではなく、常にイスラエルを支えてきた同じ憐れみの選びによって保たれる。使徒は次に、多くの者の現在の硬化がより広い目的に仕えたことを示す。彼らの背きによって救いが異邦人に達し、選ばれた民を聖なるねたみに駆り立て、ついには回復に至らせる。オリーブの木のイメージがこの神秘を目に見えるものにする。族長たちは聖なる根を形作り、ある自然の枝は不信仰のために折り取られ、野生のオリーブの若芽である異邦人は信仰によって接ぎ木された。しかし接ぎ木された枝は決して誇ってはならない。なぜなら彼らは栽培者の優しさによってのみ立ち、その優しみに留まらなければ切り取られるからである。自然の枝も再び接ぎ木され得る。神には彼らを回復する力があるからである。こうしてこの箇所はユダヤ人であれ異邦人であれあらゆる形の思い上がりを打ち砕き、すべてを神の唯一の憐れみの下に置く。パウロは次に、異邦人の満ちる数が入るまでイスラエルの一部に硬化が臨み、その後全イスラエルが救われるという神秘を明らかにする。この将来の包含は人間の業績ではなく、神の契約的賜物の取り消し得ない性格に根ざしている。したがってこの章は神の主権と人間の責任を共に保ち、信者を神の隠された計画に立ち入ろうとする好奇心から警告しつつ、キリストに現された啓示された憐れみに安らうよう招く。秘跡の経済においてこの教えは、教会がユダヤ人のために祈り、諸国民からの改宗者が洗礼と聖体によって一つの体に受け入れられるたびにその生ける表現を見いだす。
考慮する

熟考

ローマ人への手紙第十一章は聖書全体と生ける対話の中に立ち、アブラハムに与えられた約束と主に立ち返る清められた残りの民を語る預言者の託宣に響いている。同じ神秘はイスラエルから弟子を集め外部の者の信仰を歓迎されるイエスの福音書の記述に現れ、割礼を受けた者と受けていない者の両方を含むよう教会が拡大する使徒言行録に続く。教会の解釈の遺産の中でこの箇所は、族長と女族長をすべての聖体で思い起こす典礼の祈りを形作り、シオンの娘であるマリアが今や天の栄光に上げられた忠実なイスラエルを体現するという確信を養ってきた。高慢に対する警告は、教会の絶えざる謙遜への呼びかけと、洗礼を受けた者を霊的高慢から守る償いの季節に反響する。イスラエルの回復の希望は、すべての民の救いのために教会が日々執り成す祈りと、主の晩餐のすべての祝いに刻まれる終末論的期待に響く。こうしてこの章は孤立して立つものではなく、伝統が聖なるページの中に常に聞き取ってきた契約の忠実という大いなる交響曲に属する。
応答する

応答

パウロが接ぎ木された枝に求める謙遜は、まだカトリックの信仰の充満を共有していない人々に対する私の日常の態度にどのように現れるだろうか。神の賜物と召命が取り消し得ないものであることを思い起こしつつ、ユダヤ人のために教会が祈ることに私はどのような具体的な仕方で加わることができるだろうか。恵みに頼るのではなく、私を根の分与者としてくださった憐れみの前に敬虔な畏れと感謝のうちに立つよう誘惑されるのは私の人生のどの部分においてだろうか。
祈る

祈り

アブラハム、イサク、ヤコブの神よ、あなたの契約の憐れみは世代から世代へと続く。あなたの裁きの探求しがたい深みとあなたの恵みの豊かさをわたしたちは崇めます。あなたはご自分の民を忘れず、御子の血によって諸国民を同じオリーブの木に引き入れてくださいました。わたしたち接ぎ木された枝を謙遜な忠実のうちに保ってください。わたしたちを支える優しさから落ちることがないように。シオンの娘であり教会の母である聖母マリアの執り成しによって、全イスラエルが救いの充満に至り、すべての国民が善き羊飼いの唯一の囲いに集められるようにしてください。わたしたちが祝う秘跡が、わたしたちを信仰と希望と愛のうちに耐え忍ばせ、あなたの栄光が現されすべての舌がイエス・キリストが主であると告白する日まで強めてください。あなたの永遠の憐れみの賛美のために。アーメン。

Eterniseed Original — カトリックの声 · パブリックドメイン

出典と検証

ここに引用されている箇所は、パブリックドメインの原本から Eterniseed によって複数モデル収束により英語訳され、ソースへの忠実性が独立して確認され、4モデルによるクロスレビューパネルで検証されています。各引用は公開された訳文の正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。