Eterniseed › カリキュラム › 詩篇
詩編49編・50編 — コーク注解とともに
オープニング
はじめに
朝の静かな祈りのひととき、私たちは再びトマス・コークの『聖書注解』に心を向けます。これはウェスレーの信頼された友であり、最初のメソジスト監督が私たちに遺した豊かな宝庫です。コークは敬虔な心で詩編49編と50編の聖なる御言葉を開き、信仰者を儚い富の輝きや空虚な儀式から、復活の生ける希望と感謝に満ちた心の受け入れられるいけにえへと導きます。彼の言葉は今も魂を温め、心を今日一日に向けて整えてくれます。
読む
朗読
今、私たちは共に詩編49編と50編を読みましょう。詩人を通して語られた霊が、これらの古の歌を通して今も語りかけてくださるのを聞きましょう。すべての民への呼びかけと、真の礼拝への厳粛な招きに耳を傾けるとき、コークがメソジストと呼ばれる民のために解き明かす知恵を受ける備えが私たちの心に与えられますように。
学ぶ
学び
コークは、たとえ話と音楽家の注意深い姿勢を示すことから始めます。
4節 詩編49編4節 私はたとえ話に耳を傾ける——東方の知恵の多くは、たとえ話を理解し、謎や暗号を解釈することにありました。このような知恵に神秘的な覆いがあることで、最も高く評価される資質となっていました。ここで詩人は、聴衆の注意を喚起し引きつけるために、最も高い知恵があるとされる事柄について語ると約束します。彼は、たとえ話に耳を傾け、琴を奏でてその暗い言葉を明らかにすると言います。実際、この詩編の構成において、主題にふさわしいものとするためにあらゆる技法が用いられていることを認めざるを得ません。Warburtonの『Divine Legation』および民数記21章27節を参照。——『私は耳を傾ける』とは、楽器を調律する際に音楽家が身をかがめて音に注意深く耳を傾ける習慣を指します。どんな富も買うことのできない贖いについて、彼は注意深い翻訳でその点を強調します。
6-8節 詩編49編6-8節 自分の財産を頼みとする者たち——ある人々はこう訳します。『自信に満ちた者たちは自分の財産とその豊かな富を誇る。』詩編49編7節『誰も他の者を決して贖うことはできず、神に贖いの代価を払うこともできない。』詩編49編8節『誰かの命を買い取ることは非常に高価であり、彼が永遠に存続することはできない。』Mudge氏の訳では、詩編49編6節『自分の財産を頼みとし、富の豊かさを誇る者たち』、詩編49編7節『誰も本当に兄弟を贖うことはできず、神に贖いの代価を払うこともできない』、詩編49編8節『(彼らの命の贖いはあまりにも高価であり、彼は永遠に絶えてしまう)』、詩編49編9節『それゆえ、彼が絶えず生き、墓穴を見ることはない。』Houbigantは8節と9節を次のように訳します。詩編49編8節『彼らの魂の贖いは尊い』、詩編49編9節『しかし、この世で絶えた者も、なお生きる。たとえ墓穴を見ても、永遠にそれを見ることはない。』これが4節で言及されたたとえ話または暗い言葉を含んでいると彼は考えます。そして詩人は、人に示されたこの不死の希望のゆえに、人がこの不死に注意を払わず、すべての希望を現世に限定し、滅びる獣のようになってしまうことを非難しています。墓の彼方の希望に目を向け、コークは義人の朝の復活を解き明かします。
14節 詩編49編14節 羊のように——彼らは羊のように死者のいる場所に横たえられ、死が彼らを養う。朝には羊飼いが彼らを治め、彼らの肉は消え去る。滅びが彼らの囲い場となる。Houbigantはこの比喩を羊から一貫して保ちます。詩人は、シェオルを死者が羊のように囲い込まれる場所、死の糧となる場所と考えているようです。一方、一般的な解釈によれば、神は義人を、死のような苦しみの後、朝に再び起こし、これらの富める悪人の上に立たせるのです。特に詩人自身は、神が自分を再び起こしてくださることを確信して語っています。詩編90編にも同様の表現があり、朝が善人にとって苦しみの後の復活のように考えられています。『朝に』という語句は、単に『すぐに』あるいは『間もなく』を意味すると考える人もいます。詩編90編14節を参照。私自身は、Houbigantの解釈を好みます。比喩を保ちつつ、死後の悪人の将来の罰について単純に語っているからです。異なる考えを持つ人々には、新約聖書の中で、正しい者がキリストとともに復活し、支配することが保証されている箇所を参照してもよいでしょう。50編の新しい契約の礼拝について、彼は単なる儀式的な捧げものの拒絶を示します。
7-8節 詩編50編7-8節 聞け、わが民よ——預言者はここで、詩編50編5節と同様に、父なる神が教会に語りかけていると紹介します。『私はあなたに証言する』は、カスタリオによれば『私はあなたにこのことを知らせる』と訳されます。すなわち、『キリスト教会の成員と新しい律法を立て、彼らと憐れみの契約を結び、それを私の子の死によって確証し、印を押す』ということです。『私はあなたの神である』——すなわち、特に忠実な者たちの神である。ローマの信徒への手紙6章8節参照。8節とその後の5節には、獣のいけにえと律法的な礼拝の拒絶が表されています。『私はあなたを責めない』とは、『あなたがいけにえに関して怠慢であったことを私はとがめない。いけにえは常に私の前にあり、律法に従って正確かつ規則正しく私に捧げられてきた(民数記28章31節参照)。しかし今、私はあなたに証言し、警告する。これらのいけにえは終わるべきである。なぜなら、それらはキリストの完全ないけにえの型にすぎなかったからである』という意味です。
考慮する
考察
重々しい結びとして、コークは終わりを忘れる者の愚かさを警告します。
これが、永遠のことを顧みず、時の虚しさのために生きる高慢な者の悲惨な結末です。そして滅びる獣のように、永遠の平和をもたらすものを悟らないのです。注意: (1) 私たちは人を自分自身の誇りや世の称賛によって評価してはなりません。神の言葉によって評価すべきです。多くの陽気な罪人、多くの地上の偉人が、人に祝福されていても、将来においては惨めな者であり、神の呪いの下にあります。(2) この世で何を持っているかではなく、次の世に何を携えていくかが真の富を決定します。天に朽ちない宝を積む貧しい魂は、地上の塵を何千何万と残していく者よりも、はるかに計り知れないほど豊かです。(3) 自分の終わりを考える者だけが賢く、それを忘れる者こそが最も愚かな者です。(4)最後に彼は聖なる者たちを集め、天と地が認める義なる裁きを宣言します。
彼は、恵みによって救われる、あるいは救われるであろう忠実な者たち、すなわち聖なる者たちを、ご自身のために集め、分けるよう命じます。それは教会の奉仕者たちによって、あるいは復活の日に天使たちによって、正しい者たちが悪しき者たちの中から集められることを指します。そしてこれらの忠実な者たちは、いけにえによって、あるいはいけにえの上で神と契約を結んだ者たちとして描かれています。すなわち、贖い主において確立された恵みの契約を握りしめ、そのいけにえの記念にあずかり、自らをその血によって買い取られた者として、厳かに神にささげた者たちです。注意:私たちの永遠の希望はすべて、私たちのために贖い主がささげてくださった偉大ないけにえにかかっています。3. 神の義は称賛されます。天とそのすべての軍勢はそれを宣言し、神を賛美します。なぜなら、神ご自身が裁き主であり、そのすべての決定は誤りなき正義によって導かれるからです。
応答する
応答
1. 私の日々の生活の中で、私はどこで今なお贖い主ではなく富に信頼を置く誘惑にさらされているだろうか。
2. 復活の希望は、今日、私が繁栄にも試練にもどのように向き合うかをどのように形作っているだろうか。
3. 感謝のささげものと秩序ある生活を、これからの時間、私は主にどのようにささげるだろうか。
祈る
祈り
恵み深く永遠の神よ、あなたのしもべトマス・コークの忠実な証しに感謝します。彼はあなたの御言葉を明快さと聖なる炎をもって開きました。どうか、これらの詩編のたとえ話を聞き、銀や金に対するすべての信頼を捨てる恵みを私たちにお与えください。毎朝、復活の確かな希望をもって私たちの心を引き上げてください。すでに贖われた者として生きることができますように。感謝の唇と秩序ある生活のささげものを受け入れ、すべての聖なる者たちとともにあなたの義なる裁きの前に立つその時まで、私たちを堅く守ってください。私たちの主イエス・キリストによって。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →