Eterniseed › カリキュラム › 詩篇
詩編149-150 — クラークとともに
オープニング
はじめに
アダム・クラークの『全聖書注解』から日々のレッスンへようこそ。この締めくくりの詩編において、クラークは神の民を新たにされた心と整えられた礼拝からあふれ出る全き賛美へと導きます。彼の平易な解説は、実践的な聖性を歩み、理解をもって歌いたいと願うすべての信者のために聖書の言葉を開いてくれます。私たちウェスレー派は、温かな恵みをもって御言葉を受け入れ、聖書が信心と日々の行いの両方を形作るようにします。クラークが新しい歌、聖なる楽器、そしてすべての息で主をあがめる生き方への招きを解き明かすのを、敬虔な心で聞きましょう。
読む
朗読
今、詩編149編と150編を開きましょう。二つの章をゆっくりと声に出して読み、繰り返される賛美への招きが心と精神に染み渡るようにしましょう。聖徒たちの会衆からすべての生き物へと広がる動きに注目してください。聖書の素直な意味が、クラークの丁寧な注釈を感謝と従順の心で受け取る準備となるようにしましょう。
学ぶ
学び
クラークは詩編149編の歴史的・典礼的な枠組みをまず示します。
1節。詩編149編 すべての会衆が神の憐れみを賛美するよう招かれる、1-3節。彼らの大いなる特権、4,5節。彼らの勝利、6-9節。詩編149編に関する注釈 これはエピニキオン、すなわち何らかの栄光ある勝利の後の勝利の歌であるように思われる。おそらくマカバイ時代のことであろう。また、地上の諸国民における福音の成功を予告するものとも理解されてきた。シリア語訳によれば、これは新しい神殿、すなわちキリスト教会に関するものである。ヘブライ語にも、いかなる訳にも題名はなく、著者名もない。詩編149:1節。主に新しい歌を歌え――これは、しばしば述べてきたように、最上の歌、私たちがうることのできる最善の歌という意味である。ヘブライ語の『ハダシュ』はしばしばそのように理解される。また、ラテン語作家たちの間でも『ノウス(新しい)』という語はしばしばそのように用いられた。- Pollio amat nostram, quamvis sit rustica, musam. Pollio et ipse facit NOVA CARMINA. VIRG. Ecl. iii., ver. 84. ポッリオは私の詩を、たとえ素朴であっても愛する。ポッリオ自身も優れた歌を作る。ドライデンによる平凡で表現力に欠ける訳:- 'Pollio my rural verse vouchsafes to read. My Pollio writes himself.' なんという落差であろうか!セルウィウスは『ノウァ』についての注釈で『偉大な、驚くべき』と述べている。ノウァは偉大な、称賛すべきという意味である。Ecl. v., ver. 71の『ノウム・ネクタル』についても、id est, magna dulcedo ; '卓越した風味のネクタル'と述べている。聖徒たちの会衆――イスラエルの民は、職業上も命令によっても聖なる民であった。続いて、主がへりくだる者を喜び、美しさを与えることを解説します。
4節。詩編149:4節。主はご自分の民を喜ばれる――神の喜び、または善意はご自分の民のうちにある。主は彼らを熱烈に愛し、彼らが謙遜で感謝している限り、恵みで満たしてくださる。なぜなら、主は美しくされる――『イェファエル』、すなわち謙遜な者、『アナヴィーム』、低くされた者、へりくだる者を救い、『ビェシュアー』で飾られる。聖ヒエロニムスはこれを『Et exaltabit mansuetos in Jesu』、すなわち『主はイエスにおいて柔和な者を高くされる』と訳している。この訳が正しいかどうかはともかく、謙遜な魂が高められる唯一の道は、贖い主イエスによるほかにない。クラークは次に、詩編150編の大合唱と聖所および大空で神を賛美する呼びかけを紹介します。
1節。詩編150編 神を賛美する一般的な勧め、1,2節。ラッパ、琴、竪琴で、3節。タンバリンと踊り、弦楽器と笛で、4節。シンバルで、5節。すべての生き物がこの賛美に加わるように呼びかけられる、6節。詩編150編に関する注釈 この詩編もヘブライ語およびすべての古代訳において題名も著者もない。これは、五つの締めくくりのハレルヤに属する、神殿におけるすべての声と楽器による大合唱の締めくくりにふさわしい詩編である。詩編150:1節。聖所で神を賛美せよ――多くの箇所で『ハレルヤ』という複合語が見られるが、ここで初めて『ハレル・エル』、すなわち『神を賛美せよ』、あるいは『力ある神を賛美せよ』が現れる。主である無限で自存される方を賛美し、また神、エルまたはエロヒム、すなわち人類と契約を結び、永遠の命に至るまで祝福し救う偉大な神を賛美せよ。聖所で――神殿で、または主の奉仕にささげられたすべての場所で。あるいは、主の聖性のうちで――主ご自身の聖なる働きがあなたがたの心に及ぶ中で。主の力の大空で――全宇宙にわたり、主の力の極みに至るまで。『ラキア』は地球を取り巻く広大な大空であり、おそらく太陽系のすべての天体が含まれる空間を指すので、ここでもその意味があるかもしれない。主の力と善がすべての世界に及ぶ方を賛美せよ。そして、すべての世界の住人がこの大合唱に加わり、それが普遍的なものとなるように。クラークは最後に、すべての息あるものが普遍的なハレルヤに加わるよう呼びかけて解説を締めくくります。
6節。詩編150:6節。息あるものはすべて――声を出して歌う者も、笛やフルート、ラッパなどに息を吹き込んで音を出す者も、すべてが共に力と技を尽くして主の賛美を響かせよ。そして最後にハレルヤの大合唱でこの壮大な儀式を締めくくれ。この詩編には、すべての声とすべての楽器を呼び集めて、完全な大合唱で礼拝を完成させるという以外の意味はないことが明らかである。詩編は私たちの主と使徒たちにとって特に重要であり、新約聖書でほぼ五十篇が何度も引用されている。人間の人生のあらゆる状態が詩編には明確に記されており、敬虔なユダヤ人だけでなく、キリストの事柄に最も深く通じたキリスト者の間にも見られるあらゆる経験の多様性がそこにある。
考慮する
考察
クラークは、教会が決して世俗の統治権を握ってはならないという警告を強調します。
'しかし、これら最後の節は、地上のすべての国々がキリストの教会の支配下に置かれ、すべての異教徒や不信仰な王が退けられ、敬虔な人々がその地位につくという約束を含んでいるのではないか?' 私はそうは思いません。神がご自身の教会に世俗の統治権を持たせることを決して意図されなかったと私は信じます。教会は、その創立者であり頭である方のように、決して人々の間で支配者や分配者となることはありません。偽りの聖性を装ってこれを求める者たちは、神から出たものではなく、神の真理は彼らのうちにありません。彼らは高慢にふくらみ、悪魔の裁きに陥ります。教会が世俗の統治権を手にしたとき、地上の住民に災いがある!クラークは詩編の説教と聖なる生活への永続的な価値で締めくくります。
6節。詩編150:6節。息あるものはすべて――声を出して歌う者も、笛やフルート、ラッパなどに息を吹き込んで音を出す者も、すべてが共に力と技を尽くして主の賛美を響かせよ。そして最後にハレルヤの大合唱でこの壮大な儀式を締めくくれ。この詩編には、すべての声とすべての楽器を呼び集めて、完全な大合唱で礼拝を完成させるという以外の意味はないことが明らかである。詩編は私たちの主と使徒たちにとって特に重要であり、新約聖書でほぼ五十篇が何度も引用されている。人間の人生のあらゆる状態が詩編には明確に記されており、敬虔なユダヤ人だけでなく、キリストの事柄に最も深く通じたキリスト者の間にも見られるあらゆる経験の多様性がそこにある。
応答する
応答
1. 新しい歌への招きは、あなたの日々の賛美をどのように新たな感謝で満たすよう促していますか?
2. 霊的な影響力と世俗の権力を混同しないために、どのような点に気をつけるべきでしょうか?
3. 今日、主はあなたのすべての息とすべての賜物をその栄光のために用いるよう、どこで促しておられますか?
祈る
祈り
恵み深い主よ、アダム・クラークによって開かれたあなたの御言葉の明快な証しを感謝します。誠実な心と整えられた生活で新しい歌を歌う恵みをお与えください。あなたの教会を謙遜に保ち、善を行うことに満足し、決して力で支配しようとしないようにしてください。私たちの日々の歩みのすべての器具――声も、働きも、証しも――があなたの賛美を響かせますように。実践的な聖性のうちに私たちを形作り、イエスにおいて美しくされた救いにふさわしく歩む者としてください。今、私たちのすべての息のささげものを受け取り、最後のハレルヤがあなたにあって喜びに満ちた生涯から立ち上りますように。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →