Eterniseed › カリキュラム › 詩篇
詩篇37-38 — 永遠の種(宗教改革時代/歴史的プロテスタント)
オープニング
導入
詩篇37と38は、契約の主による万物の主権的な秩序のもとでの信者の姿勢を共に示す。最初の詩篇は、悪人が栄え正しい者が苦しむように見える混乱に対処し、それぞれの道に定められた結末へと心を向けるよう導く。二番目は個人の罪の重荷とその懲らしめの結果に内向きになるが、外側の事情と心の隠れた動きの双方を治める神への同じ信頼を保つ。全体を通じて本文は、すべての出来事が正しい者を直立者の嗣業と区別し不義者の短い繁栄を区別する方の義なる定めに従って展開することを前提とする。したがって教えは苦難の除去ではなく、その中での信頼の保持に関わり、主がご自分の者を支えすべての働きを定められた結末に導かれる確信に根ざす。
読む
朗読
各章を朗読する際、神の律法を無視する者の儚い成功と、主を待ち望む者に確保された永続的な分け前との繰り返される対比に注意を払う。動揺を禁じる勧めが、悪人の外側の観察から自分の道を主に委ねる内側の務めへと移る様子を観察する。また二番目の詩篇で、罪と肉体の苦痛を認める中でも神の聞き届けへの信頼が続く詩篇記者自身の経験への移行に注目する。朗読は、嗣業と主が正しい者を支えられるという主題への着実な回帰を、外側の証拠がそれに反するように見える場合でも印づけるべきである。
学ぶ
研究
詩篇37は、悪を行う者の見かけの安楽と自分の境遇を比較することから生じる動揺を禁じて始まる。彼らの繁栄は一時的には現実として認められるが、やがて根が断たれる来るべき日に制限が置かれる。正しい者は代わりに主のうちに喜び楽しむよう命じられ、その行為は神が与えると定められたものに願いを一致させる。柔和な者が地を受け継ぐという約束は、この秩序から直接導かれ、地は人間の力ではなく、正しく歩む者にそれを確保する契約の目的に従って分配される。本文は次にこの信頼を保つ実践的な手段、すなわち自分の道を主に委ね、主がそれを成し遂げてくださると信頼することに転じる。この委ねは受動的な諦めではなく、すでにすべての歩みを包含する主の摂理への配慮の能動的な移譲である。悪人は剣を抜き弓を張ると描写されるが、彼らの武器は主が彼らの定められた日に笑われるゆえに自分たちの心に入ると言われる。このように詩篇は、正義の逆転のように見える事態自体が治められており、神の知恵によって定められた時に正されることを確立する。詩篇38は、罪を認めた後に続く懲らしめのもとでの詩篇記者の個人的な場合に目を向けることで同じ枠組みを続ける。神の矢は重く、肉は衰え、友は遠く離れる。しかし訴えはなお、すべての願いを知り、言い表せないうめきを聞かれる主に向けられる。不義の告白は功績の根拠としてではなく、ただ独り回復できる方の前でのふさわしい承認として捧げられる。主が捨てないでくださいという最後の願いは、悪人の結末を定める同じ主権に依拠し、今や契約の民に属する者の保存に適用される。こうして両詩篇は、信者の心が、すべての外側の繁栄とすべての内側の苦痛が、正しい者の嗣業とその道を拒む者の分け前を区別する御手から来るという確信によって支えられるという単一の原則を共に示す。
考慮する
考察
これらの章の論証は、二つの道を対比させる知恵文学および、万事が召し人々を呼ぶ方の目的に従って共に働くという後の使徒的教えと密接な関係にある。不敬虔者の短い勝利と正しい者の確保された相続との同じ区別は、箴言に現れ、神を建て主とされる都を語る書簡において再び取り上げられる。詩篇そのものの中では、この主題が第七十三篇において繰り返され、そこでは聖所が各々に定められた終わりを明らかにすることによって同じ当惑を解く。宗教改革の摂理強調はここにその本文的根拠を見出す。信者は可視の無秩序を無視することを求められるのではなく、既に結果を決定する定めによってそれを解釈することを求められる。したがってこの読みは、現在の秩序が契約の外にある者たちを優遇するように見えるときに生じる不安に対する神への信頼が定められた治療であるという後の主張に教義的基礎を提供する。
応答する
応答
神を恐れることを捨てる者の目に見える成功によって自分の分け前を測ろうとする誘惑を、どのような現在の状況で感じるか。これらの詩篇で宣言される定められた結末は、その比較をどのように再秩序づけるか。告白されていない罪が体や心に自らの重荷をもたらしたところはどこか。その重荷を主に投げかけることは現在の瞬間にどのような形をとるか。柔和な者が地を受け継ぐという約束は、即時の結果がその嗣業に反するように見えるときに、どのように日常の事柄の秩序づけを形づくるか。
祈る
祈り
主よ、み心のはかりごとによって万物を秩序づけられた主よ、み法に逆らって歩む者の繁栄によって動かされることのないよう、私たちに恵みをお与えください。現在の外見によってあなたの真実を測る動揺から私たちを守り、私たちの嗣業があなたの定めによって確保されていることを知る者にふさわしい静けさをもって、自分の道をあなたに委ねるよう教えてください。罪が懲らしめをもたらしたところでは、弁解なくそれをあなたの前で認める恵みをお与えください。そしてすべての試みの中で正しい者を支える同じ御手によって私たちを支えてください。私たちの分け前を悪人のそれと区別する契約のうちに私たちを守り、すべての歩みをあなたが定められた結末に導いてください。御名とあなたの主権的統治の栄光のために。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメインの原本から Eterniseed によって複数モデル収束により英語訳され、ソースへの忠実性が独立して確認され、4モデルによるクロスレビューパネルで検証されています。各引用は公開された訳文の正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。