← カリキュラム

Eterniseed › カリキュラム › サムエル記第二

永遠に確立されたあなたの王座:ダビデの子において成就した契約

サムエル記第二 7-8八書・列王記・歴代誌についての諸問題 祝福されたキュロスのテオドレトス (Eterniseedによるパブリックドメインのギリシャ語からの翻訳)24 分
オープニング

導入

ついに自分の家で安息を得たダビデは、神のために家を建てることを意図するが、神はダビデのために家を建てることを約束して答えられる。これは偉大なダビデ契約であり、旧約聖書全体の希望の要である。主はダビデの後にその子孫を起こし、その王国と王座を『永遠に』確立される。キュロスの祝福されたテオドレトスは、使徒たちが教会に与えた目でこの託宣を読み、その言葉が地上のどんな王をも超えて走るのを見る。神はダビデにその羊飼いの貧しさを思い起こさせ、ご自身が彼を高められた高さを示される。神はご自分の民のために定住の場所を約束され、それから家を建てることを約束される。しかしここで、テオドレトスが示すように、預言は二つに分かれる。ソロモンが建てるであろう石の神殿があり、神ご自身が建てられる『理性的で、神聖で、救いをもたらす神殿』がある。それは聖なるおとめから取られた肉であり、主キリストが『この神殿を壊せ。三日でわたしはそれを建て直す』と言われたとき、神殿と呼んだものである。そして『その王座は永遠に確立される』という言葉は、テオドレトスが主張するように、父の老齢にさえ達しなかったソロモンや、その血統の誰もが共通の終わりを迎えた者たちに当てはめることはできない。彼は言う。われわれはこれらの言葉を主に適用するか、さもなくば預言を偽りと呼ぶかである。そして神の言葉は偽りではない。ゆえにダビデに約束された永遠の王座は、ダビデの子孫から人間性を取られ、メルキゼデクの秩序に従う永遠の王また大祭司と呼ばれたキリストただおひとりにおいて成就される。『その王国は終わりがない』(ルカによる福音書 1:32-33)。
読む

朗読

サムエル記下 7-8 を読む。王が杉の家に住み、主が彼に安息を与えられたとき、ダビデはナタンに言う。『わたしは杉の家に住んでいるが、神の箱は幕屋のうちに住んでいる』。しかしその夜、主の言葉がナタンに臨む。神はご自分の民の間を『天幕のうちに、幕屋のうちに』歩まれ、杉の家を求めたことは一度もない。むしろ『主はあなたに告げられる。主はあなたのために家を建てるであろう……わたしはあなたの後にあなたの子孫を起こし……その王国を確立する。彼はわたしの名のために家を建て、わたしはその王国の王座を永遠に確立する。わたしは彼の父となり、彼はわたしの子となる……しかしわたしの慈しみは彼から離れ去ることはない……あなたの家とあなたの王国はあなたの前に永遠に確立される。あなたの王座は永遠に確立される』。ダビデは入って主の前に座り、祈る。『主なる神よ、わたしは何者でしょうか。わたしの家は何でしょうか。あなたがわたしをここまで導かれたのですか……あなたはご自分の民イスラエルを永遠にあなたの民としてご自身のために確立されました……あなたの御名が永遠に崇められますように……主なる万軍の神、イスラエルの神よ、あなたはあなたのしもべに……あなたのしもべの家を祝福して、それがあなたの前に永遠に続くようにしてください』。そしてダビデの勝利が続く。『主はダビデがどこへ行っても彼を守られた』。
学ぶ

研究

テオドレトスは、託宣が石の神殿からキリストの体の神殿へと移る様子をたどる。神はダビデに杉の家ではなく『理性的で、神聖で、救いをもたらす神殿』を建てることを約束された、とテオドレトスはその意味を公に宣言する。そのとき神は、彼らのために理性的で、神聖で、救いをもたらす神殿を建てることを約束された。そしてその神殿が主の肉そのものであり、おとめから取られたものであることを、テオドレトスはヨハネによる福音書から証明する。そこには主ご自身が『この神殿』を壊して建て直すことについて語られた言葉が記されている。そして神ご自身が聖なるおとめから肉を建て、それを神殿と呼ばれたことを、福音記者ヨハネはわたしたちに教えている。ついで彼は、地上のどんな王も担うことのできない言葉『その王座は永遠に確立される』に進み、ソロモンとその血統のすべてが共通の終わりを迎えたというジレンマを極限まで押し進める。これらのことを主に適用するか、さもなくば預言は偽りであると言うかである。しかし神の言葉は偽りではない。ゆえに語られたことは主キリストに属する。こうして契約が守られるダビデの子孫は、主キリストご自身であり、永遠の王座と永遠の祭司職の約束をただおひとりで成就される。
考慮する

考察

契約の重み全体は、テオドレトスが見たように、ダビデの子らには担うことのできないただ一つの言葉『永遠に』の上にある。ソロモンは神殿を建て栄光のうちに統治したが、父の老齢に達せず、共通の死が彼とその後のすべての人々を奪った。ユダの王座はバビロンに運ばれ、空になった。『あなたの王座は永遠に確立される』が地上の継承のみを意味するなら、その言葉は失敗したことになる。そして神の言葉は失敗しない。ゆえに約束は石と杉のすべての王を越えて、マリアから生まれたダビデの子に達する。ガブリエルが言った者である。『主なる神は彼にその父ダビデの王座をお与えになる。彼はヤコブの家を永遠に治め、その王国は終わりがない』(ルカによる福音書 1:32-33)。これが盲人が『ダビデの子よ、わたしを憐れんでください』と叫び、子どもたちが『ダビデの子にホサナ』と歌った理由である。神がダビデのために建てる家は、キリストが『子として自分の家を治められる』家であり、『その家とはわたしたちである』(ヘブライ人への手紙 3:6)、信者たちの集まり、生ける神殿である。そして神ご自身が建てられる神殿は、み言葉がおとめから取られた体であり、十字架上で壊され、三日目に復活させられたものである。ダビデの子から『離れ去ることはない』慈しみは、その子どもたちが罪を犯すときにも保たれる。神は彼らを父として懲らしめるが、『しかしわたしの慈しみは彼らから取り去らない』からである。これがテオドレトスが契約はただおひとりにおいて守られると言える理由である。そのお方はご自身のうちにダビデの王座とメルキゼデクの祭司職を結び合わせられた。なぜなら神ご自身がダビデの子孫から人間性を取られ、永遠の王、またメルキゼデクの秩序に従う祭司また大祭司と呼ばれたからである。ここに旧契約の最も深い希望と新契約の成就が出会う。永遠の王座、メルキゼデクに従う永遠の祭司、手で造られていない神殿。これらすべてはキリスト、ダビデの子また神の子であり、その王国は終わりがない。
応答する

応答

ダビデは神に家を建てようとしたが、神はダビデに決して倒れることのない家を建てることで答えられた。その逆転が恵みの形をあなたに教えるように。しばしばわたしたちは神に、自分が神のためにしようとするもの、すなわち献げ物、労苦、杉の家を持って来る。そして神は、わたしたちの値するところをはるかに超えて、ご自身がわたしたちのためにすでに成し遂げ、成し遂げようとしておられることを示して答えられる。ダビデの応答こそ唯一ふさわしいものである。彼は入って主の前に座り、『主なる神よ、わたしは何者でしょうか』と言う。その謙遜を学びなさい。神の約束をあなたの値するところではなく、神の真実さによって測りなさい。なぜなら『離れ去ることはない』のはあなたの功績ではなく、神の慈しみだからである。そしてテオドレトスが置くところに希望を置くように。永遠に確立された王座であり、バビロンに空になる地上の王国ではなく、ダビデの子『その王国は終わりがない』王国である。その家にあなたのいのちを建て上げなさい。あなたはもはや異邦人ではなく、神ご自身が建て上げておられる神殿の一部、『その家とはわたしたちである』。地上の王座が揺らぎ、すべての杉の家が朽ちるとき、揺るがされることのない唯一の王座と、神が決して取り去らないと誓われた慈しみに全き信頼を置くように。ダビデが祈ったように祈る。『あなたのしもべの家を祝福して、それがあなたの前に永遠に続くようにしてください』。そしてダビデの子キリストにおいて、その祈りはすでに答えられていることを知る。
祈る

祈り

ダビデの神、主なる神よ、あなたのしもべがあなたに家を建てようとしたとき、かえって彼のために永遠に立つ家を建てることを約束され、その子孫から永遠の王座が確立される子を起こされた方よ。あなたの約束がわたしの値するところではなく、あなたが誓って決して離れ去らないとされた慈しみのうえに置かれていることを、わたしは祝福します。あなたは聖なるおとめから理性的で救いをもたらす神殿、すなわちあなたのキリストの肉そのものを建てられ、十字架上で壊され、三日目に復活させられました。またあなたはわたしたちをもあなたの家、あなたが喜んで住まわれるあなたの民の神殿とされました。どうかわたしの希望を、揺るがされることのない唯一の王座、ダビデの子でその支配に終わりがない方の王国の上に置いてください。そして杉のすべての地上の家が朽ちるとき、わたしがメルキゼデクの秩序に従う永遠の王また大祭司のうちに安息を得られますように。あなたのしもべの家を祝福して、それがあなたの前に永遠に続くようにしてください。永遠の王また祭司であるキリスト、わたしたちの神よ、父と聖霊とともに、今もいつも、世々限りなく栄光がありますように。アーメン。

八書・列王記・歴代誌についての諸問題 祝福されたキュロスのテオドレトス (Eterniseedによるパブリックドメインのギリシャ語からの翻訳) · パブリックドメイン

出典と検証

ここに引用されている箇所は、パブリックドメインの原本から Eterniseed によって複数モデル収束により英語訳され、ソースへの忠実性が独立して確認され、4モデルによるクロスレビューパネルで検証されています。各引用は公開された訳文の正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。

原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →