Eterniseed › カリキュラム › マラキ書
見よ、わたしは使者を遣わす:先駆者、精錬者の火、そして変わらぬ主
オープニング
導入
今や預言は、アレクサンドリアの聖キリロスが言うように、キリストの神秘へと最もふさわしく向きを変える。不信仰な者たちは『義の神はどこにいるのか』と不平を言った。神はご自分の来臨の約束をもって答えられる。『見よ、わたしは使者を遣わす。彼はわたしの前に道を備える。そしてあなたがたが求める主は、突然その神殿に来られる』。キリロスはこの使者をはっきりと聖ヨハネ洗礼者、先駆者と解釈する。なぜならキリストご自身がこの聖句を福音書の中でヨハネに当てはめられたからである。そして先駆者のすぐ後ろを歩んで来られる方、『突然その神殿に来られる』お方は、主、エマヌエル、新しい契約の使者である。次にキリロスは精錬者について解き明かす。『彼は精錬者の火のようであり……レビの子らを清める』。この火とは聖霊の恵みであり、罪の汚れを拭い去り、教会の奉仕者たちを炉で試された金のように輝かしく承認された者とする、と彼は教える。そうして彼らはついに義のいけにえ、教会の霊的で血を流さないいけにえを献げるのである。神の正義に対するすべての弱気な疑いに対して、彼は偉大な言葉を掲げる。『わたしは主である、わたしは変わらない』。神は常に変わることなく、ご自身であるところのものとして善の中に固定されている。そして十分の一を神から奪った不注意で貪欲な民に対して、神は脅しではなく、憐れみの開かれた手を差し伸べられる。立ち帰れ、そうすれば天の窓が開かれ、必要を超える祝福が注がれるであろう。なぜならマラキの神は罪人を悔い改めに招き、いたるところで絶望を断ち切られるからである。
読む
朗読
マラキ書三章を朗読せよ。『見よ、わたしは使者を遣わす。彼はわたしの前に道を備える。そしてあなたがたが求める主は、突然その神殿に来られる。契約の使者、あなたがたが喜ぶその方、見よ、彼は来られる、と万軍の主は言われる。しかし彼の来る日に誰が耐えられよう。彼が現れるとき誰が立ち得よう。彼は精錬者の火のようであり、洗濯屋の灰汁のようである。彼は銀を精錬し清める者として座し、レビの子らを清め、金や銀のように彼らを浄める。彼らが主に義の献げ物を献げるためである』。次に変わらぬ神。『わたしは主である、わたしは変わらない。それゆえヤコブの子らよ、あなたがたは滅ぼされない。あなたがたの先祖の時代からあなたがたはわたしの掟から離れ、これを守らなかった。わたしに立ち帰れ、そうすればわたしもあなたがたに立ち帰る、と万軍の主は言われる』。次に十分の一。『人は神を奪うことができようか。しかもあなたがたはわたしを奪った。しかしあなたがたは「どのようにしてあなたを奪ったか」と言う。十分の一と献げ物においてである……十分の一をことごとく倉に携えて来い……万軍の主は言われる。今ここでわたしを試せ。わたしがあなたがたのために天の窓を開き、受け取るに十分ないほど祝福をあなたがたに注ぐかどうか』。そして記憶の書。『そのとき主を畏れる者たちは互いに語り合った。主は耳を傾け、これを聞かれ、主を畏れる者たちのために、主の前で記憶の書が書かれた』。
学ぶ
研究
主の顔の前に遣わされる使者とは誰か。キリロスは福音書から答える。これは先駆者、聖ヨハネ洗礼者である。預言は『聖なる洗礼者の奉仕の予告を行う』のであり、次の聖句は告げ知らされる方の近さを示す。
これらの言葉によって彼は聖なる洗礼者の奉仕の予告を行うように見える。主はその先駆者のすぐ後ろ、かかとを追うように歩まれたので、キリロスは彼がユダヤ全土に突然現れたと描く。
キリストが先駆者のすぐ後ろ、かかとを追うように歩まれた様子。そしてキリロスは称号を注意深く守る。ヨハネは本性によってではなく職務によって「使者」(「天使」と同じ語)と呼ばれる。わたしたちと同じ人間でありながら天の告知を委ねられた者である。
神に霊感を受けた洗礼者はその本性ゆえにではなく使者と呼ばれる。では「突然その神殿に来られる」主とは誰か。エマヌエル、肉となったみ言葉である。キリロスは「その神殿」をまず聖母から取られた純粋な体と解釈する。
み言葉は肉となり、聖なる童貞女から出た純粋な体の中に神殿のように住まわれた。先駆者は道を備え、神殿はその主を迎え、預言者たちの長い沈黙は福音へと開かれる。
考慮する
考察
次に精錬者が来る。『彼は精錬者の火のようであり……レビの子らを清める』。キリロスはこの火を直ちに名指す。それは聖霊の恵みである。
聖霊を通した恵み、すなわち神の天の火。キリストの内在によって心に届くとき、それはすべての汚れを焼き尽くす。
そのときまことに罪のすべての汚れを拭い去り、すでに倒れた者たちの汚点を焼き尽くす。金のように浄められたレビ人たちは新しい秩序の祭司となり、血と煙ではなく霊的ないけにえを献げる。
むしろわたしたちは教会においてキリストにおいて理解されるいけにえ、聖なる霊的ないけにえを果たす。『神に奉献される』とは、キリロスによれば、もはや自分自身のために生きないことである。
わたしたちはもはや自分自身のために生きず、ひたすら彼への愛に献げられるとき、神に奉献される。神がもはや義を愛さないという不平に対して、キリロスは揺るがぬ言葉を掲げる。『わたしは変わらない』。
わたしは転向も変化も知らず、常に変わることなくわたしであるところのものとしてある。また、
神は常に変わることなく、善の中に固定され、義の中に揺るがぬかのようである。神から十分の一を奪った民に対して、神は強奪に憐れみをもって答え、天の窓を開く。
彼はまた雨の豊かな供給を授け、祝福を惜しみなく分配することを約束される。訴えの全体の目的は悔い改めであり、キリロスはここに神が
いたるところで破滅の原因である絶望を断ち切られるのを見る。
応答する
応答
この章を戸口として聞け。先駆者の手は今も自分を超えて来られる主を指し示している。聖ヨハネの全き働き『主の道を備えよ』があなた自身の姿勢となるように、あなたの心から王の来臨を阻むものをすべて除き去れ。次に精錬者に身を委ねよ。キリロスが名指す火は怒りではなく恵み、聖霊の火であり、滅ぼすのではなく浄める。あなたはその火から逃げるな。それが偽りと汚れを焼き尽くし、あなたが名誉の器、輝かしく承認された者となるようにせよ。もしあなたが聖なる奉仕に仕えるか、あるいは単に教会の洗礼を受けた祭司職の中に立つなら、あなたの今献げるものが何かを学べ。血と煙ではなく霊的ないけにえ、自分自身のために生きることなく、ひたすら神の愛に献げられた生涯である。神が変わった、義やあなたに対する配慮を失ったと疑いが囁くとき、キリロスの岩で答えよ。わたしは主である、わたしは変わらない。彼は常に変わることなくご自身であるところのものとして、善の中に固定されている。ゆえに絶望は偽りである。強奪者を罪に定める同じ章が、悔いる者の上に天の窓を開く。あなたが神から差し控えてきたもの、財貨の十分の一、時間、信頼、すべてを聞き分けよ。彼の驚くべき申し出を。『わたしに立ち帰れ、そうすればわたしもあなたがたに立ち帰る』。十分の一をことごとく携えて来い、そして彼を試せ。あなたは絶望を断ち切り、あなたの受け取るに十分ないほど祝福を注がれる神に勝ることはできない。
祈る
祈り
主よ、あなたは聖なる先駆者ヨハネ、荒れ野で叫ぶ声である使者をあなたの顔の前に遣わされ、あなたの道を備えさせられました。今わたしの心に道を備え、あなたが突然その神殿に来られたように、わたしの中にも来て住まわれますように。肉となられたみ言葉よ、聖なる童貞女の純粋な体の中に神殿のように幕屋を張られた方よ、この貧しいわたしの魂の神殿に住まいを取ってください。あなたの聖霊の恵みである精錬者の火をわたしの上に送り、わたしの罪のすべての汚れを拭い去り、わたしの倒れの汚点を焼き尽くしてください。そうしてわたしが金のように浄められ、義のいけにえをあなたに献げ、もはや自分自身のために生きず、ひたすらあなたの愛に献げられるように。あなたの善を疑う誘惑に陥るとき、あなたご自身の言葉でわたしをしっかりと保ってください。わたしは主である、わたしは変わらない。常に変わることなくあなたであるところのものとして、善の中に固定され、義の中に揺るがぬ方。破滅の原因である絶望をいたるところで断ち切られる方よ、わたしの絶望を断ち切ってください。そして『わたしに立ち帰れ、そうすればわたしもあなたがたに立ち帰る』という優しい招きに、わたしが心を尽くして立ち帰り、何も差し控えず、あなたの憐れみの豊かさを試すことができますように。天の窓を開かれるあなたの憐れみの富を。天の父と聖霊とともに、わたしたちの神キリストよ、今もいつも、世々限りなく栄光あれ。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメインの原本から Eterniseed によって複数モデル収束により英語訳され、ソースへの忠実性が独立して確認され、4モデルによるクロスレビューパネルで検証されています。各引用は公開された訳文の正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →