Eterniseed › カリキュラム › 詩篇
詩篇1-2 — マクラーレンとともに
オープニング
導入
アレクサンダー・マクラーレンの古典 Expositions of Holy Scripture から描かれたこの日々のレッスンへようこそ。詩篇第1章と第2章に焦点を当て、マクラーレンは詩篇集が人間の幸いと神の栄光の宣言でどのように始まり終わるかをたどります。彼の慎重な解説は、最初の節と最後の節によって形成される黄金の輪、神の自己啓示の目的、そして天の完成の先取りを明らかにします。彼の言葉を通じて、私たちは神の律法に根ざした幸いの人生と神の愛に応える賛美を考えるよう招かれます。マクラーレンがこれらの基礎的な詩篇を導くのを注意深く聞きましょう。
読む
朗読
静かなひとときを過ごし、詩篇第1章と第2章を全文読みましょう。神の律法を喜ぶ幸いな人と、悪人のはかない道との対比に注意してください。シオンに立てられた油注がれた王と、主に畏れをもって仕えるよう招かれる様子を観察してください。マクラーレンの解説に移る前に、言葉を心に落ち着かせましょう。
学ぶ
研究
マクラーレンは詩篇集の最初と最後の節を並べて提示することから始めます。
These two verses which I venture to lay side by side present in a very remarkable way this characteristic. It is not by accident that they stand where they do, the first and last verses of the whole collection, enclosing all, as it were, within a golden ring, and bending round to meet each other. They are the summing up of the whole purpose and issue of God's revelation to men.彼は次にこれらの節を律法と預言者たちに結びつけます。
The first and second psalms echo the two main portions of the old revelation-the Law and the Prophets. The first of them is taken up with the celebration of the blessedness and fruitful, stable being of the man who loves the Law of the Lord, as contrasted with the rootless and barren life of the ungodly, who is like the chaff. The second is occupied with the contemplation of the divine 'decree' by which the coming King is set in God's 'holy hill of Zion,' and of the blessedness of 'all they who put their trust in Him,' as contrasted with the swift destruction that shall fall on the vain imaginations of the rebellious heathen and banded kings of earth.マクラーレンはさらに、神の啓示における二重の目的を宣言します。
Our first text may be translated as a joyful exclamation, 'Oh! the blessedness of the man-whose delight is in the law of the Lord.' Our second is an invocation or a command. The one then expresses the purpose which God secures by His gift of the Law; the other the purpose which He summons us to fulfil by the tribute of our hearts and songs-man's happiness and God's glory.
考慮する
考察
マクラーレンは天の完成の預言に向かいます。
Whilst it is true that both of these purposes are accomplished here and now, it is also true that their accomplishment is but partial, and that therefore for their fulfilment we have to lift our eyes beyond this world of imperfect faith, of incomplete blessedness, of interrupted praise. Whether the Psalmist looked forward thus we do not know. But for us, the very shortcomings of our joys and of our songs are prophetic of the perfect and perpetual rapture of the one, and the perfect and perpetual music of the other. We know that He who has given us so much will not stay His hand until He has perfected that which concerns us. We know that He who has taught our dumb hearts to magnify His name will not cease till 'out of the lips of babes and sucklings, He has perfected praise.' We know that the pilgrims in whose hearts are the ways are blessed, and we are sure that a fuller blessedness must belong to those who have reached the journey's end.彼は最後に、贖われた者たちを待つ完成された幸いを描写して締めくくります。
It is the perfection of man's blessedness. Then the joyous exclamation of our first text, which we have often had to strive hard not to disbelieve, will be no more a truth of faith but a truth of experience. Here we have had to trust that it was so, even when we could scarce cleave to the confidence. There, memory will look back on our wanderings through this great wilderness, and, enlightened by the issue of them all, will speak only of Mercy and Goodness as our angel guides all our lives. The end will crown the work. Pure unmingled consciousness of bliss will fill all hearts, and break into the old exclamation, which we had sometimes to stifle sobs ere we could speak on earth. When He says, 'Come in! ye blessed of My Father,' all our tears and fears, and pains and sins, will be forgotten, and we shall but have to say, in wonder and joy, 'Blessed are they that dwell in Thy house; they will be still praising Thee.'
応答する
応答
これらの詩篇に描かれる幸いは、真の幸福を測るあなたの方法にどのように挑戦しますか。日々の生活が、マクラーレンが神の意図された応答と見なす賛美をより明確に反映させるには、どのような方法があるでしょうか。今日、シオンにいる王をより深く信頼するよう招かれていると感じるのはどのような点ですか。
祈る
祈り
恵み深い父なる神よ、私たちの心を生ける水の流れのほとりに植えられた木のようにしてください。あなたの律法を喜び、その時に実を結ぶ者とならせてください。御霊によって、悪しき者のはかりごとから私たちを守り、御子の祝福された避け所に堅く立たせてください。裁きの日に揺るがず立ち、あなたが道を示してくださる者の喜びを知ることができますように。キリストの来る御国に目を向けさせ、すべての思いがあなたの御言葉に従い、私たちの生涯が賛美に満ちあふれますように。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →