Eterniseed › カリキュラム › イザヤ書
イザヤ書43-44章 — バーンズと共に
オープニング
導入
アメリカ長老派の聖書解釈の明快な伝統に従い、今日私たちはアルバート・バーンズの聖書注解をイザヤ書43章と44章に用います。バーンズの注意深い逐語的解説は、神の契約の真実を散らされた民に示し、イスラエルを形作られた主が彼らを贖い回復されることを明らかにします。彼の扱いは、捕囚の中での慰めのための預言者の連続した論証を引き出し、すべての約束を変わらぬ主の性格に根拠づけます。彼の分析に従うとき、私たちは同じ神が私たちの試練の中で働いておられるのを見、贖いのご計画を信頼するよう招かれます。
読む
朗読
今、イザヤ書43章と44章を心を開いて朗読しましょう。主がその民を名によって呼び、水と火を通らせて導かれるという繰り返しの保証に耳を傾けましょう。これらの章は、優しい解放の約束から、イスラエルの罪と主の国々に対する主権的力の厳粛な思い起こしへと移ります。テキストが読まれるとき、各保証が神の創造と贖いの先立つみわざの上に置かれていることを考えましょう。
学ぶ
研究
バーンズはまずこの章をイザヤ書のより大きな論証の中に位置づけます。
序論。この章は明らかに前の章で論じられた主題の続きであり、主にバビロンからの約束された解放を指す。神の民はなお捕囚の長く苦痛な悪に苦しむ者として預言者によって見つめられており、彼の目的は解放の保証によって彼らを慰めることである。この章は神が彼らの保護者であり、解放が確実であることを示す連続した論証から成ると見なすことができる。これらの論証は移行の非常に明瞭な印によって区別されておらず、章のすべての区分はある程度恣意的でなければならない。しかしおそらく以下の配列が預言者が示唆しようとした考察を包含するであろう。I.彼は次に冒頭の節とその創造と贖いの宣言に向かいます。
1節。しかし今 — この表現はこの章が前の章とつながっていることを示す。意味は、『神が国民を罰し不快を示されたけれどもイザヤ書42:24-25、今や彼はあわれみを持ち、彼らを解放される』ということである。あなたを創造された — 『あなた』という語はここでは明らかに集合的意味でユダヤの民を表すために用いられている。『ヤコブ』と『イスラエル』という単数形の名が民に適用されるからである。『創造された』という語はここでは、神の特別な民として彼らが神に起源を負うという考えを表すために用いられ、宇宙が創造の力に起源を負うのと同じである。それは一つの民として、彼らの制度、律法、慣習、特権、および価値あるものはすべて神に遡ることを意味する。同じ語がイザヤ書43:7に現れ、再びイザヤ書43:15に『私は主、イスラエルの創造者、あなたがたの王である』とあり(イザヤ書44:1も参照、詩篇100:3比較)。保護の約束について、バーンズは次に水と火のイメージを検討します。
2節。あなたが水を通るとき — これは一般的な約束であり、彼らがいつどこで水または火を通るとしても、主が彼らを守られることを意味する。これは過去の歴史において民として真実であった。そしてこの保証は、彼らが当時バビロンで苦しんでいた災厄を考慮して慰められるためにここに与えられる。水と火は聖書の中でしばしば災厄を表すために用いられる — 後者は圧倒するから、前者は消費するからである。詩篇69:1参照 — 『水が私の魂に入った』、また詩篇73:10、詩篇124:4-5、詩篇66:12 — 『私たちは火と水を通った』。私はあなたと共にいる — (イザヤ書41:10の注解参照)。川を通るときも — 同様に災厄と危険を表す — 深く急流の川を渡ろうとするような。
考慮する
考察
バーンズは3節に達したとき、贖いの意味を最も十分に押し進めます。
そのような贖罪において、贖いとしてささげられたものは、贖罪がなされたものの代わりになると考えられ、この考えはこの箇所の訳に明確に保たれている。七十人訳聖書では、エジプトなどをあなたの代わりとした、など — 『私はエジプトなどをあなたの代わりとし、それをあなたの場所に置き、あなたの代わりに滅ぼされた』。カルデア語訳でも、『私はエジプトをあなたの代わりとして与えた』。シリア語訳でも、『私はエジプトをあなたの場所に与えた』。したがって真の解釈は、エジプトがイスラエル人の代わりに荒廃と破壊に渡されたと見なされたということである。彼らのうちの一つが滅びなければならず、神ははるかに強大で力あるエジプトがその民を解放するために荒廃に落とされることを選ばれた。
応答する
応答
神がその民を形作り名を付けられたことを思い出すことは、現在の試練における信頼をどのように強めますか。あなたは主が教会のために他の力の没落から善をもたらされたのを見たことがありますか。主はどこで、あなた自身の功績ではなくそのあわれみに安らうようあなたを招いておられるでしょうか。
祈る
祈り
恵み深い神よ、イザヤ書の御言葉を黙想した私たちの心を強めてください。あなたがご自身の民を形づくり、贖われた方であることを信頼し、どのような試練の中でも必ず私たちを守ってくださると確信できるようにしてください。すべての自己依存から私たちを離れさせ、キリストにおいて約束された契約の憐れみに全くより頼むことを教えてください。かつて海を分けて道を備えられたように、今も私たちのために道を開いてください。私たちの生涯がただあなたの栄光をあらわすものとなりますように。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →