← カリキュラム

Eterniseed › カリキュラム › ルカの福音書

最も低い席:謙遜と貧しい人々と大いなる宴

ルカの福音書 14聖アレクサンドリアのキュリロスによるルカ福音書注解22 分
オープニング

冒頭

安息日の食事の席で主は客たちが上座を争うのをご覧になり彼らにそして私たちに神の国の道を教えられる。'最も低い部屋に座りなさい'なぜなら'おのれを高くする者は低くされるからである'。主は主人に富める者ではなく'貧しい者、体の不自由な者、足の不自由な者、目の見えない者'を招くよう命じられる。次に大いなる夕食のたとえ話が続き言い訳が並び十字架の厳しい算定'自分の十字架を負わない者は'と続く。アレクサンドリアの聖キリロスはこの章から一筋の糸を引き出す。貧しい人を愛し代価を数える低き心こそ神の宴に迎えられる者である。
読む

朗読

ルカによる福音書十四章を読みなさい。安息日に水腫の男を癒やされたこと最も低い席を取る教え貧しい者を招き'正しい者の復活のとき'に報いられること大いなる夕食と最初に招かれた者たちの言い訳弟子としての代価塩が味を失ってはならないこと。逆転に目を留めなさい。低き者は高められ自らを高くする者は通り過ぎられる。
学ぶ

研究

なぜ最も低い席を取るのか。キリロスは謙遜それ自体が魂を守る卓越した善であると言う。したがって謙虚な心は偉大で卓越した善である。なぜならそれはそれを持つ者を非難と軽蔑からそして虚栄の罪から救うからである。真の偉大さは席ではなく心の低さによって測られると彼は主張する。徳の規則は誇りを愛さない低き心である。そうだそれは謙遜である。そして主が貧しい者を招くよう命じられることをキリロスは神の目に'尊いもの'とし富める者からのどんな返礼よりも価値があるとする。したがって主が私たちに教える教えは貧しい人々への愛でありそれは神の目に尊いものである。
考慮する

考察

キリロスは貧しさを他人の問題として扱わせない。彼はそれを私たちが戦うべき捕食者として描く。なぜなら貧しさより厳しいものは何だろうかあの容赦ない捕食獣あのどんな諭しも追い払えない災いあの最悪の病あるいはどんな病よりも残酷なもの。しかし大いなる夕食が用意されると快適で自己に没頭する者たちが拒む。キリロスはその理由を名指す。したがってイスラエルの民の指導者たちは頑なで誇り高く不従順であったため夕食から遠ざかりこの上なく優れた招きを軽んじた彼らは地上のものに心を向けこの世のむなしい気晴らしに思いを定めていたからである。そこで主は代価で結ばれる。主に従うとは最も愛する者たちさえ主のためにゆるく握ることである。したがって私たちのうちに打ち砕かれることのない心を働かせ主への愛のためにあらゆる世の事柄を顧みない者とするため主は肉による親族さえ自分自身さえ憎むよう命じられるただし私が言ったように時がそれを求めるならば。
応答する

応答

この章は静かにあなたがどこに座り誰を養うかを試す。あなたは最上の席すなわち称賛や優先や自分を喜ばせる場所を狙うだろうか。キリロスが'徳の規則'は'誇りを愛さない低き心'であると言うのに。あなたがもてなしや寛大さを示すときそれは返礼できる者たちに対してかそれとも'貧しい者体の不自由な者足の不自由な者目の見えない者'に対してか彼らの貧しさをキリロスが'容赦ない捕食獣'と呼び私たちが戦うべき残酷なものと言うのに。そして大いなる夕食の警告に耳を傾けなさい。それを逃した人々は破廉恥な罪人ではなく快適な者たち'この世のむなしい気晴らしに心を定めていた'者たちであった。あなたを宴から遠ざけている言い訳は何だろうか。代価を正直に数えそして来なさい。
祈る

祈り

主イエス・キリストよ最も低い席を選び謙虚な者を高めてくださった方私に偉大で卓越した善である謙虚な心誇りを愛さない低き心をお与えください。私の心を貧しい者体の不自由な者足の不自由な者目の見えない者に向けさせてください彼らを主が尊いとされる方々です。彼らの貧しさを残酷なものとして戦わせてください。あなたの夕食をこの世のむなしい気晴らしのために軽んじた快適な者たちの言い訳から私を守ってください。私の中に打ち砕かれることのない心を造りすべての地上の絆よりもあなたを愛し代価を喜んで数える者としてください。そしてついにはあなたの食卓に私を座らせてください。父と聖霊とともに今もいつも世々限りなく栄光があなたにありますように。アーメン。

聖アレクサンドリアのキュリロスによるルカ福音書注解 · パブリックドメイン

出典と検証

ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。

原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →