← カリキュラム

Eterniseed › カリキュラム › 詩篇

戴冠した王と見捨てられた王:詩篇21篇と22篇

詩篇 21-22原始および中世の著作家による詩編注解(ニール & リトルデール)20 分
オープニング

冒頭

この二つの詩篇は一人の主の二つの顔である。詩篇21篇は栄光の王である。「主よ、王はあなたの力によって喜ぶであろう……あなたは純金の冠を彼の頭に置かれた」。教父たちはこれをキリストの人間性について読み、悲しみの人が「常にバカの谷を旅するわけではない」が、冠を戴いて立ち上がり、「神が彼を三日目に甦らせたからである」と読んだ。詩篇22篇は見捨てられた王である——十字架の偉大な詩篇であり、主ご自身が十字架から口にされたものである。「わが神、わが神、なぜわたしを見捨てられたのですか」。それはあまりに明白に受難を指しており、教会はそのキリストへの言及を否定した教師を断罪した。まさに細部——「彼らはわたしの手と足を刺し貫いた……彼らはわたしの衣服を分け合い、わたしの着物にくじを引く」——は、カルバリーの千年前に書かれた福音である。しかしそれは暗闇で終わらない。「地の果てまでも思い起こし……国は主のものである」。ゆえにこの対は全奥義を保つ。詩篇21篇の冠は詩篇22篇の十字架によって勝ち取られ、22篇の見捨ては21篇の栄光の代価である。
読む

朗読

詩篇21篇を戴冠した王の歌として読め。「主よ、王はあなたの力によって喜ぶであろう……あなたは彼の心の願いを与え、その唇の求めを拒まれなかった……あなたは純金の冠を彼の頭に置かれる。彼はあなたに命を求め、あなたは彼に永遠の長寿を与えられた。彼の誉れはあなたの救いによって大いなるものとなり、栄光と大いなる崇拝をあなたは彼の上に置かれるであろう」。それは王の敵が散らされることで終わる。「主よ、あなたの力によって高く上げられよ。そうすればわたしたちは歌い、あなたの力を賛美するであろう」。次に詩篇22篇を読み、ゆっくりと読め。なぜならそれは十字架だからである。「わが神、わが神、わたしを顧みてください。なぜわたしを見捨てられたのですか……昼にわたしは叫ぶが、あなたは聞かれない。夜の間もわたしは休みを得ない」。嘲笑。「わたしを見る者は皆、わたしを嘲笑う……彼は神に信頼した。神が彼を救うであろう。彼が彼を喜ばれるなら、救わせよ」。苦悶。「彼らはわたしの手と足を刺し貫いた。わたしは自分の骨をことごとく数えることができる……彼らはわたしの衣服を分け合い、わたしの着物にくじを引く」。そして夜明けへの転換。「わたしはあなたの名をわたしの兄弟たちに告げよう……地の果てまでも思い起こし、主に立ち返るであろう……国は主のものであり、主は諸民の支配者である」。
学ぶ

研究

詩篇22篇の核心は「なぜわたしを見捨てられたのですか」という叫びである——ここで教父たちは、キリストの神性がその人間性から十字架上でも決して引き裂かれなかったという真理を守るために労した。全教会は、ネーレが記録するように、聖バシレイオスの古代典礼とともに告白する。神性は人間性から一時間たりとも、あるいは瞬きの一瞬たりとも分離されなかった。ゆえに見捨ては真の苦悶であるが、三位一体の断絶ではない。言は沈黙し、苦しむ人間性から慰めを差し控え、人であるキリストがわれわれの杯を最後の一滴まで飲み干すためであった。罪なき者が罪を負う者として叫ぶのはなぜか。カイサリアのエウセビオスはパウロの「神は彼をわれわれのために罪とされた」から答える。キリストが義の泉でありながらわれわれの罪を自らに負われたように、彼はわれわれに宣告された呪いを耐え、十字架を負い、恥を軽んじられた。ゆえにここで彼はわれわれの位格で語り、われわれの罪の言葉をあたかも自らのもののように叫ぶ。この叫びは絶望ではなく代償である。正しき者が不義なる者のために苦しむことである。そして誰もこれを希望なきものと誤解せぬよう、聖ヨハネ・クリュソストモスはこれらの言葉は苦悶の言葉であると同時に希望の言葉でもあることを示す。なぜなら同じ主が「恐れのうちに聞かれた」からである。
考慮する

熟考

今、二つの詩篇をともに保て。詩篇21篇の純金の冠は、詩篇22篇の茨を戴いたまさにその頭に置かれる。「永遠の長寿」として王に与えられるものは、「自分の骨をことごとく数えることができた」方の勝ち取った復活の命である。栄光と傷は一つである。そして連鎖は、十字架につけられた方が処女から生まれながらも破れのない神であることを忘れさせない——キリストの誕生の仕方について教父たちが引用する聖プロクロスは宣言する。エマヌエルは人として自然の門を開かれたが、神として処女性の門を破らなかった。十字架上で見捨てられた方はエマヌエル、われわれとともにおられる神、真の神の真の神、処女の真の人である——これこそが彼の見捨てが救いうる理由である。神であり人となられた方のみが万人の呪いを負い、それを尽くすことができた。ゆえに詩篇22篇は始まったところで終わらない。「なぜわたしを見捨てられたのですか」から「わたしはあなたの名をわたしの兄弟たちに告げよう」へ、そして全世界の回心へ。「地の果てまでも思い起こし……国は主のものである」。詩編中最暗の詩篇は、最終節の前に大宣教と普遍的支配へと転じる。見捨てられた王の十字架は、戴冠した王の王座である。
応答する

応答

あなた自身の見捨ての日が来るとき——あなたが叫び、聞かれないように思えるとき、「昼に」そして「夜の間も」——詩篇22篇がそれを読み解くよう導け。あなたの主がまさにこれらの言葉を祈られたこと、そしてその神性が「瞬きの一瞬たりとも」人間性を離れなかったことを思い起こせ。ゆえにあなたの暗闇においても、彼はあなたを離れていない、たとえ慰めが欠如していると感じられようとも。慰めの差し控えは神の撤去ではない。そしてクリュソストモスを思い起こせ。苦悶の叫びはまた希望の叫びであり、それを口にした方は「恐れのうちに聞かれた」。あなたの感じる見捨てはあなたの信仰への判決ではない。それはあなたが十字架につけられた方に最も結ばれている場所かもしれない。次に詩篇がするように、傷を超えて王国へと目を上げよ。刺し貫かれた手を記録する同じ詩篇が「地の果てまでも……主に立ち返る」で終わる。あなたの苦しみを彼の苦しみに結びつけ、ゆえに実りあるものとせよ——敗北のように見えた十字架は、「国は主のものである」王座だからである。詩篇22篇を第一節で読み止めるな。主はその見捨てで生きることを止められなかった。彼は詩篇21篇の冠へと進まれ、あなたをその後に招かれる。
祈る

祈り

主イエス・キリストよ、純金の冠を戴いた王であり、十字架上で見捨てられた王よ、その神性は人間性から一時間たりとも、あるいは瞬きの一瞬たりとも分離されなかった。われわれはあなたの受難においてあなたを崇める。あなたは義の泉であったが、われわれの罪を自らに負い、われわれに宣告された呪いを耐え、十字架を負い、恥を軽んじ、われわれの位格で叫ばれた。「わが神、わが神、なぜわたしを見捨てられたのですか」。われわれ自身の見捨てにおいて、あなたの苦悶の言葉がまた希望の言葉であり、あなたが恐れのうちに聞かれたことを教えてください。われわれが昼に叫び、聞かれないように思え、夜の間も休みを得ないとき、あなたが父によって保たれたようにわれわれを固く保ち、われわれの暗闇をあなたの暗闇に結びつけてください。そしてあなたが22篇の叫びから21篇の冠へと立ち上がられたように、われわれをあなたとともに引き上げ、地の果てまでもわれわれが思い起こし、主に立ち返るようにしてください。国はあなたのもの、あなたは諸民の支配者であるから。あなたに、始原なき父と、全き聖なる生命を与える霊とともに、栄光、誉れ、崇拝を、今もいつも、世々限りなく。アーメン。

原始および中世の著作家による詩編注解(ニール & リトルデール) · パブリックドメイン

出典と検証

ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。

原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →