Eterniseed › カリキュラム › トビト記
トビト書5-6章 — ヘイドックのカトリック注解
オープニング
導入
トビト書5章と6章に関するこのレッスンへようこそ。ここでは物語が天使の導きによる旅の形を取り、神の摂理が最も日常的な道具の中に現れます。ヘイドックの注解は、トビアの巡礼をすべてのキリスト教徒の魂が守護天使の奉仕の下で進む姿として読む教父の伝統を展開します。カトリック教会はこのことと並行する聖書の証言に基づき、少なくとも中世後期以来、聖守護天使の祝日を祝っており、聖ベルナルド・ド・クレルヴォーは詩編90編11節とトビト書の物語を結びつけて記憶に残る説教を著しました。トランス川のほとりでの魚の捕獲と、その心臓・肝臓・胆嚢が薬用に保存されることは、被造物が癒しの業に取り上げられる秘跡についてのカトリックの霊的著作の中で繰り返し用いられるイメージとなります。
読む
朗読
トビト書5章と6章を注意深く朗読してください。5章では、息子が見つけた同行者に対してトビトが行う慎重な尋問、天使がアザリアという偽名で自己紹介すること、そして泣く妻アンナに良い天使が息子に同行するとトビトが預言的に安心させる言葉に注意してください。6章ではトランス川での出会いに従い、大きな魚が水から飛び上がる様子を観察し、ラファエルが心臓・肝臓・胆嚢を薬として保存するよう指示するのを聞き取ってください。特にラファエルが明かす摂理の働きに印を付けてください。トビアは父の家の親族であるサラと結婚するよう定められており、七人の先の花婿を殺した悪霊アスモダイは、魚の心臓を香に焚き、結婚の完成前に純潔な祈りを捧げることによって追い払われるでしょう。
学ぶ
研究
ヘイドックはトビトがアンナに与える預言的な安心の言葉から始め、教父の伝統がこれを語り手自身が知らぬうちに真実であることが証明される無意識の預言の瞬間として長く読んできたことを示します。
しかしギリシア語(コンプルテンシエンシス写本)では『トビトは言った、兄弟よ、私はあなたの種族と名を知りたい。しかし彼は答えた、私はアザリアの種族、アナニアの種族であり、あなたの兄弟でもある』とある。ウィテカーはこれを偽りであろうとした。(ヘイドック) — しかし天使の出現は通常の生活の規則によって吟味されるべきではない。彼らは神の名を躊躇なく用いる。なぜなら彼らは神の名において行動するからである。創世記31・11参照。(カルメ、メノキウス、ティリヌス) — アザリア。天使はアザリアの姿を取り、したがって自分が擬した人物の名を名乗ることができた。アザリアはヘブライ語で『神の助け』を意味し、アナニアは『神の恵み』を意味する。(シャロネー) — トビアは彼が人間か天使かを尋ねなかった。プルドーに対するオービガンの答えのように。(ヘイドック) — 『神の助けと薬』はほぼ一致する。(ウォージントン)トランス川での魚の捕獲について、ヘイドックは心臓・肝臓・胆嚢の薬用に関する教父および伝統的な注解を集め、象徴的解釈を展開します。
あなたのために。ギリシア語では『注意深く』。(ヘイドック) — 残りはファギウスのヘブライ語でも省略されている。(カルメ)摂理による結婚の開示と、ラファエルが結婚の完成に先立つ夫婦の祈りについて与える指示において、ヘイドックはこの箇所を結婚の聖性に関する基礎的証言として読む長いカトリックの解釈に従います。
日数。道徳はこれ以上純粋ではありえない。キリスト教会はフランスの教会法およびトゥール大司教エラールの教会法、16世紀に出版された多くの儀式書に同様の助言を与えてきた。トレント公会議は人々に結婚の少なくとも三日前から悔悛と聖体拝領の秘跡に近づくよう勧めるのみである。ギリシア人は第三カルタゴ公会議(カノン13)で最初の夜を純潔に過ごすよう命じている。アスモダイの姿と物語が開示する霊的現実について、ヘイドックはカトリック伝統が一貫して引き出してきた慎重な教えを記します。
ラバ、それらは非常に好色である。詩編13参照。 — 力。しかし彼は常に彼らを殺すことを許されるわけではない。神はしばしば彼らに悔い改めの時を与え、あるいは彼らがより重い裁きを招くことを許すからである。(メノキウス) — 『悪魔は神が密かに許す以上のことはできない』。(聖アウグスティヌス『神の国』2・23) そして『神は正しく悪人を彼らの不義の欲望の犠牲に落とすことを許す』。(聖グレゴリウス『道徳論』2)
考慮する
考察
聖トマス・アクィナスは『神学大全』において各魂に割り当てられた守護天使の問題を扱い、トビト書の物語をこの教義に対する聖書の証言として明示的に用いています。カトリック教会は『カトリック教会のカテキズム』において、信者一人ひとりが守護者かつ牧者である天使を傍らに持ち、命へと導かれると教えています。あなたがこの天使の奉仕を意識して生きているか、あるいは現代生活の実践的唯物論が目に見えない付き添い者への感覚を曇らせていないかを考察してください。被造物が神の癒しの乗り物として用いられることを省みてください。魚の心臓・肝臓・胆嚢は川の最も日常的な生き物から取られたものですが、ラファエルの指示の下で癒しの道具となります。トレント公会議が定め、教皇聖ピウス10世とその後継者たちによって発展させられた秘跡の教義は、このような箇所に深い聖書の響きを見出します。聖水、聖塩、堅信の油、スカプラリオ、ロザリオはいずれも、神が被造物を恵みの通路として用いる同じ経済に参与しています。またラファエルがトビアとサラに結婚の完成前に共に祈るよう指示したことを考察してください。教会はこの箇所をキリスト教の夫婦生活を特徴づけるべき純潔に関する基礎的証言として長く受け取り、結婚式自体が花嫁の間でのトビアとサラの祈りを反映する婚姻祝福の祈りを保存しています。
応答する
応答
今日、教会が幼少期から信者の唇に置く守護天使への祈りを唱えてください。『神の天使よ、私の愛する守護者よ、神の愛がここに私を委ねた方よ、今日も常に私のそばにいて、光を灯し、守り、支配し、導いてください。アーメン』。秘跡 — 祝福されたメダル、スカプラリオ、ロザリオ、家にある聖水 — を保管しているなら、それが霊的旅のために祝福された被造物であるという新たに目覚めた意識をもって扱ってください。
祈る
祈り
トビアスと共に歩み、あなたが備えられた花嫁のもとへと無事に導かれた大天使ラファエルを遣わされた神よ、どうかあなたの摂理の御手によって、私たちの人生の道のりも導いてください。聖母マリアとすべての天使、聖人たちの取り次ぎを通して、私たちの心が常にあなたに向けられ、天の故郷にたどり着くまで守り導いてください。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →