← カリキュラム

Eterniseed › カリキュラム › マカバイ記第一

マカバイ記上 15-16 — Eterniseed(カトリック、第二正典を含む)

マカバイ記第一 15-16Eterniseed Original — カトリックの声22 分
オープニング

導入

マカバイ記上第十五章と第十六章は、書全体とマカバイ世代の終わりをもたらす。アンティオコス七世シデテスは、トリュポンを排除してアンティオキアの王座を回復した新しいセレウコス朝の王であり、最初はシモンとの同盟を独立と友情の壮大な約束で求めた。しかし自らの地位を確立すると、ユダヤ民族に矛先を向け、要塞都市の引き渡しとセレウコス朝が主張する領土への貢納を要求し、将軍ケンデベオスを派遣してユダヤの海岸を荒廃させた。マカバイ側の対応はシモンの息子たち、ヨハネ(後にヨハネ・ヒルカノスとして知られる)とユダスが率い、モディンおよびキドロンでケンデベオスを破った。この戦役を、霊感を受けた著者は冷静な威厳をもって記録している。第十六章は書全体の最後の裏切りを叙述する。アブブスの子プトレマイオスはシモンの義理の息子でエリコの総督であり、シモンと二人の息子をエリコ上方の小さな要塞ドクでの宴に招き、宴の席で彼らを殺害した。生き残った息子ヨハネ・ヒルカノスはエルサレムに逃れ、国民の指導権を握る。書は霊感を受けた著者の簡潔な注記で閉じられる。ヨハネのさらなる業績、戦争、勇敢な行為、城壁の再建は、彼が父の後を継いで大祭司となった日から始まる祭司職年代記に記されていると。教会はこの結末の場面を冷静な目で読む。神殿をアンティオコスから救うために立てられたマカバイ王朝そのものが、孫の世代のうちに内部の暴力、ヘレニズム宮廷の陰謀、そして霊感を受けた著者が道徳的堕落の反復するしるしとして用いてきた宴での裏切りに屈するのである。
読む

朗読

マカバイ記上第十五章と第十六章を、マカバイ世代の終わりに対する冷静な注意をもって朗読せよ。第十五章では、アンティオコス七世シデテスがシモンに平和、同盟、ユダヤ貨幣鋳造権を申し出た最初の書簡、シモンのその申し出の受諾、アンティオコスのその後のヨッパ、ガザラ、エルサレムのアクレ要塞およびアンティオコスが主張する領土への貢納の要求、シモンの不正な要求の拒否と正当な請求への補償の申し出、アンティオコスの将軍ケンデベオスのユダヤ海岸荒廃のための派遣、ケンデベオスによるユダヤ攻撃のためのケドロンでの基地建設に注意せよ。第十六章では、シモンの息子たちヨハネとユダスへのケンデベオスに対する戦役指揮の委任、ケンデベオスが撃破されたモディンでの戦い、シモンのユダヤ諸町の視察旅行、エリコ上方の小さな要塞ドクへの到着(そこで義理の息子アブブスの子プトレマイオスが総督を務めていた)、シモンと息子たちマタティアスおよびユダスが殺害されたプトレマイオスの宴、プトレマイオスがヨハネを捕らえるためにガザラへ派遣した同時並行の殺害遠征、友人たちによるヨハネへの警告、プトレマイオスの使者たちの処刑、エルサレムへの帰還、そしてヨハネの業績が祭司職年代記に記されているという結びの注記に注意せよ。
学ぶ

研究

マカバイ記上の結びの章々は、勝利を装わない結末の道徳的・神学的重みを担っている。霊感を受けた著者はさらなる成功——モディンおよびキドロンでのケンデベオスの敗北、ユダヤ軍事力の強化、ヨハネ・ヒルカノスによる指導権の継承——を記録するが、同時にマカバイの事業を内部から侵食し始めたより深い失敗をも記録する。第十五章におけるアンティオコス七世シデテスによるヨッパ、ガザラ、エルサレム要塞および貢納の要求は不正な要求として提示され、テキストはシモンの慎重な対応を注意深く記録している。シモンは不正な要求を拒否したが、正当な請求には補償を申し出た——ヨッパとガザラには百タラントの銀を、エルサレム要塞自体についてはアンティオコスにいかなる権原もないことを認めず、要塞は二年前にシモンによって占領され、シモンが儀式的に清め、ユダヤ民族に回復したものであった。カトリックの道徳的伝統は、争われた政治的請求における正しい取り扱いの模範としてシモンの対応を読んできた。正当な要求と不正な要求を区別し、補償が負われているところには補償を申し出、良心上認められないことは拒否する。第十六章は最後の悲劇を展開する。アブブスの子プトレマイオスは霊感を受けた著者によって注目すべき簡潔さで提示される。彼はシモンの義理の息子であり、シモンの娘の一人と結婚していた。シモンによって豊かな農業地域エリコの総督に任命され、富と野心を増大させ、シモンとその息子たちを一撃で排除できればマカバイの指導権を自ら握れると結論づけた。彼が選んだ手段は、エリコ上方の小さな要塞ドクでの宴であり、視察旅行に同行していた義父と二人の息子を招いた。シモンと息子たちが酒に酔ったとき、プトレマイオスと隠れた刺客たちが襲いかかり、三人を殺害した。教会はこの宴での裏切りを、霊感を受けた著者が書全体を通じて用いてきた長い裏切りのパターンの構造的完成として読んできた。ヨナタンをプトレマイスへ誘ったトリュポンの策略、ハシディームへのアルキモスの偽使節、さまざまなセレウコス朝廷臣の欺瞞——すべてがドクでの宴で頂点に達し、族長の義理の息子が家族の食卓で彼を殺害したのである。カトリックの道徳的伝統はこの種の裏切りについて特に厳格であった。聖トマス・アクィナスは『神学大全』II-II q.40(戦争について)およびq.55(賢慮について)において、単なる不正に加えて人間社会の基盤である信頼の絆をさらに腐敗させるものとして、歓待と家族関係の侵害を特に重大な罪として扱っている。プトレマイオスのガザラにおける並行する殺害計画からヨハネ・ヒルカノスが逃れ、エルサレムへ急ぎ戻り、プトレマイオスの使者たちを処刑し、国民の指導権を握ったことは、紀元前六三年のポンペイウスによるローマ介入までユダヤ国家をさらに六十年統治する長いハスモン朝の舞台を整えた。霊感を受けた著者の結びの注記は、その抑制自体によって神学的に重い。「ヨハネのその他の業績、戦争、勇敢な行為、築いた城壁は、彼が父の後を継いで大祭司となった日から始まる祭司職年代記に記されているのではないか」。この「父の後を継いで大祭司となった日から」という句は、ヨナタンの下で不規則に始まりシモンの下で確立された祭司職が、今や単なる王朝的継承によって第三世代に渡っていることを霊感を受けた著者が認めるものである。そしてヨハネ・ヒルカノス自身の生涯のうちに、ハスモン朝はイドマヤ人(その子孫ヘロデがキリストの時代にユダヤの王となる)に対する強制改宗の戦役を行い、サドカイ派とファリサイ派の間の内部分裂を扇動し、キリストがガリラヤでの宣教で対処することになる第二神殿期の政治的・宗教的機能不全の基盤を据えることになる。教会はマカバイ記上全体の結びの弧を冷静な目で読む。マカバイの事業は起源において聖なるものであり、犠牲において高価であり、結果において必要であった。神殿は清められ、律法は回復され、ハシディームは正義を認められた。しかしその事業が生み出したハスモン朝は、起源の聖性を維持することができなかった。政治的成功は宗教的堕落の種となり、戦争と王朝によって獲得された祭司職は、メルキゼデクの方式で真の大祭司を告げる預言の言葉から遠ざかった。マカバイの殉教者たちは聖徒の交わりに入った。ハスモン朝の君主たちは、自ら生み出すことのできなかった王国の年代記に入った。聖ヒエロニムスと聖アウグスティヌスはともに、この結びの弧を旧約における摂理の偉大な学校の一つとして読んだ。マカバイの事業における預言の言葉の部分的成就は、キリストの来臨における最終的成就への道を開き、ハスモン朝の限界そのものが、預言者たちが約束した王国へと自らを越えて指し示すのである。
考慮する

考察

マカバイ記上の結びの弧を、たとえ聖なる政治的成功であってもその限界の学校として考察せよ。マカバイの事業は聖なるものであった。それから生まれたハスモン朝はその起源の聖性を維持できなかった。このパターンはマカバイ時代に特有のものではない。教会は自らの歴史の中で何度もこれを経験してきた。聖ベルナルド・ド・クレルヴォーによる修道生活の改革は、わずか二世紀のうちに自ら改革を必要とするシトー会を生み出した。初期イエズス会の宣教拡大は、二世紀のうちに改革を必要とする管区を生み出した。カトリックの君主たちによる宗教的国家の創設は、数世紀のうちに創設時の霊性から遠ざかる政治制度を生み出した。今日の教会やカトリック諸制度の観察において、同じパターンが働いているのをどこに見出すか——聖なる創設カリスマが、成功がもたらしたものによって次第に覆い隠されているところを。プトレマイオスのドクでの宴についても考察せよ。義理の息子による義父への家族の食卓での裏切りは、マカバイ書の長い裏切りについての黙想の構造的完成である。カトリックの道徳的伝統は、歓待と家族の絆の侵害が、人間社会の基盤である信頼を腐敗させるがゆえに、特に重大な罪の一種であることを明確にしてきた。自分の人生において、家族関係や歓待の関係を、その関係自体が正当化しない政治的利益のために利用する誘惑に駆られたことはあるか。最後に、霊感を受けた著者の抑制された結びの注記を考察せよ。彼は嘆かず、論評せず、単にヨハネ・ヒルカノスのさらなる業績が祭司職年代記に記されていると記録する。カトリックの伝統はしばしば聖人伝においてこの種の抑制された結びを用いてきた——聖人は死に、業績は続き、歴史的記録は呼び出されるが尽くされず、読者はさらに読むよう招かれるが、義務づけられない。自分の人生の語りにおいてこの抑制を培ってきたか、それとも結びの瞬間を絶対化する論評的身振りに傾く傾向があるか。
応答する

応答

今週、創設時の霊性が現在の運営から遠ざかっていると感じるカトリック諸制度——修道会、カトリック大学、カトリック使徒職、カトリック慈善事業——の一つについて祈る時間を取れ。その制度の聖なる創設カリスマの刷新のためにロザリオを捧げよ。可能であれば、手紙を書くか、その中の刷新イニシアチブに貢献せよ。マカバイの証は、聖なる起源はすべての世代において守られなければならないことを思い起こさせる。
祈る

祈り

全能永遠の神よ、マカバイの兄弟たちマタティアス、ユダ、ヨナタン、シモン、エレアザル、ヨハネを通して、あなたの民をアンティオコス・エピファネスによる大いなる試練からシモンの黄金時代という相対的平和へと導き、ドクでのプトレマイオスの宴という結びの悲劇において、聖なる政治的成功さえも各世代における心の回心による刷新なしには自らを維持できないという冷静な真理をあなたの教会に教えられた神よ、部分的な平和を絶対化せず、しかしそれを軽んじもしない長い忍耐をわたしたちのうちに支えてください。使徒たちの証に先立つマカバイ殉教者たちの執り成しにより、混ざった遺産をあなたの摂理がキリストの来臨への備えというより長い弧の中に織り込まれたヨハネ・ヒルカノスとその後継者たちの祈りにより、そしてハスモン朝の国家自体が生み出すことのできなかった王国の女王である祝福されたおとめマリアの祈りにより、聖なる起源が聖なる運営のうちに刷新されること、そして記憶された信仰の可視性が最終的成就まで途切れることなく運ばれることを与えてください。主キリストによって。主は父と聖霊とともに永遠に生き、支配しておられます。アーメン。

Eterniseed Original — カトリックの声 · パブリックドメイン

出典と検証

ここに引用されている箇所は、パブリックドメインの原本から Eterniseed によって複数モデル収束により英語訳され、ソースへの忠実性が独立して確認され、4モデルによるクロスレビューパネルで検証されています。各引用は公開された訳文の正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。