← カリキュラム

Eterniseed › カリキュラム › 詩篇

来て、歌おう:ヴェニテと新しい歌 — 詩篇95と96

詩篇 95-96原始および中世の著作家による詩編注解(ニール & リトルデール)20 分
オープニング

冒頭

詩篇95は偉大な招きの詩、ヴェニテである。「来て、主に歌おう。救いの力に心から喜び躍ろう」。ニールが語るように、はるか昔からこの詩篇は東西の教会を礼拝に招いてきた。見張りの兵士たちを王の前に立つよう呼び集める使者である。この詩篇は二つの動きを持つ。まず喜びに満ちて来ること、歌うこと、「わたしたちの造り主である主」の前にひれ伏すよう招く。次に突然、神御自身の声による厳かな警告が続く。「今日、御声を聞くなら、心をかたくなにしてはならない……わたしは怒りをもって誓った。彼らは決してわたしの安息に入ることはない」。詩篇96はこの招きを引き継ぎ、新しく普遍的なものとする。「主に向かって新しい歌を歌え。全地よ、主に向かって歌え」。ギリシア教父たちはこの新しい歌を、教会に招き入れられた全異邦人の歌、受肉、洗礼、復活の歌と読み解いた。それは「全地を包み込む賛美の市民権」である。二つの詩篇は一つの招きである。今日と呼ばれる間に来なさい。全地よ、来て、支配される王に新しい歌を歌いなさい。
読む

朗読

まずヴェニテを読み、その喜びと恐れの両方を聞きなさい。「主に向かって歌おう。救いの力に心から喜び躍ろう。感謝をささげて御前に進み、詩で主に向かって喜び躍ろう。主は大いなる神、すべての神々にまさる大いなる王である……来て、礼拝し、ひれ伏し、わたしたちの造り主である主の前にひざまずこう。主はわたしたちの神。わたしたちは主の牧場の民、主の御手の羊である」。次に声は警告に変わる。「今日、御声を聞くなら、心をかたくなにしてはならない。荒れ野の試みの日、反抗の時のように。あなたたちの先祖はわたしを試みた……わたしはこの世代に四十年の間、うんざりしていた……わたしは怒りをもって誓った。彼らは決してわたしの安息に入ることはない」。今、詩篇96、新しい歌を読みなさい。「主に向かって新しい歌を歌え。全地よ、主に向かって歌え。主に向かって歌い、御名を賛美せよ。日々、救いを告げ知らせよ。異邦人に主の栄光を、すべての民に主の驚くべき業を告げ知らせよ」。それは宇宙的な合唱に高まる。「天は喜び、地は喜べ」。そして来られる裁き主で終わる。「主は地を裁くために来られる。世界を正義をもって、民を真理をもって裁かれる」。
学ぶ

研究

ヴェニテは「来なさい」と始まる。しかし、すでにどこにでもおられる神にどうして「来る」ことができるのか。祝福されたアウグスティヌスは、距離は場所ではなく心の距離であり、旅は足ではなく愛情によってなされると答える。わたしたちは愛によって近づき、愛を失うことによって遠ざかる。一つの場所にじっと立っている人も、神を愛することによって神に近づき、不義を愛することによって神から遠ざかる。魂の全旅路は愛の旅である。足を動かさなくても、近づくことも退くこともできる。この旅におけるわたしたちの足は愛情である。だから「来なさい」は今日、神をより愛するよう招く声である。そして詩篇はこの招きを優しさの中に据える。「わたしたちは主の牧場の民、主の御手の羊である」。アウグスティヌスは語順に注目する。「主の牧場の羊、主の御手の民」ではなく、「主の牧場の民、主の御手の羊」であるのは、わたしたちは人であっても、神に関しては羊であり、羊飼いである神を必要とすることを教えるためである。わたしたちは理性的な人間であるが、神の前では依然として無力な羊であり、追い立てる杖ではなく、神御自身の導く御手によって導かれる。
考慮する

考察

次にヴェニテは大きな警告に向かう。「今日、御声を聞くなら、心をかたくなにしてはならない」。その重みはすべて小さな言葉「今日」にかかっている。教父たちはそこに、いつまでも待たない恵みの緊急性を感じ取る。聖大バシレイオスは、悔い改めを明日まで延ばす嘘を暴き、それを敵の策略と名指す。今日はわたしのため、明日は神のため。バシレイオスによれば、これはサタンの囁きであり、魂を悪習の鎖に永遠に縛りつけ、次の誘惑に抵抗しにくくし、悔い改めの時や意志が与えられるかどうかもますます不確かになる取り引きである。だからヴェニテはただの歌ではない。今、憐れみの扉が閉じる前に悔い改めるよう招く声である。そして詩篇96は、その悔い改めがどこへ導くかを示す。全地の新しい歌であり、幼子であり大いなる王である方の飼い葉桶で歌われる。祝福されたアウグスティヌスはその幼子を見つめ、低さを隠して栄光を覆い隠すことを拒む。幼子であるからといって軽んじてはならない。どれほど偉大であるかを理解しなさい。主は意図的にわたしたちの小ささに身を低くされた。主は小さくなられた。あなたがたが小さかったからである。それはわたしたちが主にあって高められるためである。しかし主の偉大さが理解されるなら、あなたがたは主にあって偉大になる。新しい歌は、それを理解した人々の歌である。
応答する

応答

ヴェニテに動かされて来なさい。そして今日来なさい。祝福されたアウグスティヌスを思い出しなさい。あなたは場所を変えることではなく、神を愛することによって神に近づき、不義を愛することによってのみ遠ざかる。だから、あなたの愛情がどこへあなたを運んでいるかを尋ねなさい。愛情こそ魂の足である。聖大バシレイオスが暴いた敵の取り引き「今日はわたしのため、明日は神のため」に耳を貸してはならない。明日は誰にも約束されていない。遅れは鎖を強め、悔い改めの意志を鈍らせる。今日と呼ばれる間に心をかたくなにしてはならない。今、悔い改めと感謝をもって来て、わたしたちの造り主である主の前にひれ伏し、主の御手によって導かれる羊であることに満足しなさい。そして詩篇96の新しい歌を取り上げ、全地と共に歌いなさい。王が飼い葉桶の幼子として来られたからといって軽んじてはならない。主があなたのために小さくなられたのは、あなたが主にあって偉大になるためであることを理解しなさい。日々、救いを告げ知らせ、諸国民に驚くべき業を宣言し、あなたの全生涯を新しい歌としなさい。悔い改めの歌、来るべき栄光の歌、全地をキリストの唯一の市民権のうちに包み込む愛の歌となさい。
祈る

祈り

主よ、わたしたちの造り主、すべての神々にまさる大いなる王、救いの力よ。あなたは感謝をささげて御前に進むよう招いてくださる。わたしたちは来る。あなたへの旅は足ではなく愛によってなされることを知りつつ。わたしたちの愛情をあなたのもとへ引き寄せてください。あなたを愛することによって近づかせ、不義を愛することによって決して遠ざからせないでください。わたしたちを喜んであなたの牧場の羊とならせ、あなたの導く御手によって導いてください。敵が囁く「今日はわたしのため、明日は神のため」という声をわたしたちのうちに沈黙させてください。今日と呼ばれる間にあなたの御声を聞き、心をかたくなにせず、憐れみの扉が閉じる前に悔い改めてあなたに立ち返らせてください。全地の新しい歌を歌うよう教えてください。飼い葉桶の幼子の前にひざまずき、主が小さくなられたのはわたしたちが主にあって偉大になるためであることを理解させてください。唇と生涯を通して、日々あなたの救いを告げ知らせ、世界を正義をもって、民を真理をもって裁くために来られるまで、わたしたちを永遠の安息に集めてください。キリストである神よ、始まりのない父と、すべて聖なる善き命を与える霊と共に、栄光、誉れ、礼拝が、今もいつも、世々世々ありますように。アーメン。

原始および中世の著作家による詩編注解(ニール & リトルデール) · パブリックドメイン

出典と検証

ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。

原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →