← カリキュラム

Eterniseed › カリキュラム › 詩篇

正しきものを聞け、汝の翼の蔭に:詩篇17と18

詩篇 17-18原始および中世の著作家による詩編注解(ニール & リトルデール)20 分
オープニング
これら二つの詩篇は、苦難の中に吸い込まれ、勝利の中に吐き出される一つの息吹である。詩篇十七は「ダビデの祈り」であるが、ニールとリトルデールによって集められた教父たちは、これを完全な人、すなわち敵に囲まれ正義を叫ぶキリスト御自身の祈りとして聞き取る。それは連鎖が言うように、その全行程を通じて自己義認の一行もなく、罪なき者が聞かれるよう嘆願するものである。詩篇十八がそれに答える。すなわち、ダビデが「主が彼をすべての敵の手から救い出された日に」歌った大いなる感謝であって、教会はこれを常に復活と昇天の歌として読んできた。「主よ、わが力なる主よ、わたしはあなたを愛します。」それゆえこの対は、翼の陰での叫びから、神を自らの力として愛する愛へと移る。東方は第三時課に詩篇十七を、毎日詩篇十八を祈る。両者は正しく求めることを学び、次に正しく感謝することを学ぶ魂である。それらをよく祈ることは、主が祈りの夜から救いの朝へと過ぎ越されたように、過ぎ越すことである。
読む
まず詩篇十七篇を神に全く献げられた者の祈りとして読みなさい。それは「主よ正しきものを聞きたまえわたしの訴えを顧み偽りの唇から出でない祈りに耳を傾けたまえ」と始まります。祈る者は探られることを求めます。「あなたは夜の間にわたしの心を試み訪れられましたあなたはわたしを試みられわたしに悪を見いだされないでしょう」彼は「困難な道を守りました」そして祈ります。「どうかあなたの道にわたしの歩みを支えわたしの足が滑らないようにしてください」それから有名な願いです。「わたしを目の瞳のように守りあなたの翼の陰にわたしを隠してくださいわたしを悩ます不敬虔な者から」彼の敵は「わたしを取り囲み……獲物を求める獅子のように」です。そしてそれは復活の希望に終わります。「しかしわたしは義のうちにあなたの御顔を仰ぎ見るでしょうそしてあなたの似姿の後に目覚めるときわたしはそれに満足するでしょう」それから詩篇十八篇に目を向けなさいそれはすべて感謝です。「主よわたしの力なる者よわたしはあなたを愛します主はわたしの岩わたしの砦わたしの救い主わたしの神わたしの力わたしが信頼する方です」主は天を垂れて降りて来られます。「彼は高い所から手を伸ばしてわたしを捕え多くの水からわたしを引き上げられました」それは異邦人が招き入れられる歌に高まります。「あなたはわたしを異邦人の頭とされるでしょうわたしが知らなかった民がわたしに仕えるでしょう」詩篇十七篇の叫びから詩篇十八篇の冠までは一つの道であり主が最初にそれを歩まれました。
学ぶ
詩篇17の表題「ダビデの祈り」は読む全体を開く。なぜなら教父たちはダビデにとどまらないからである。カイサリアのエウセビオスは語り手をはっきりと名指す。この詩篇は完全な人の祈り、あるいは彼によって救われる者たちのためのキリスト御自身による祈りである。その一文がすべてを支配する。詩篇が「わたしに悪を見出さないであろう」と言うとき、それは罪人の誇りではなく罪なき方の真理である。そして「正しきを聞きたまえ」と叫ぶとき求められる「正しき」とはキリストが我々のために差し出す義である。それゆえ祈りはダビデだけのものではなく我々だけのものではない。それは頭が肢体のために祈ることであり完全な人が彼によって救われるすべての者のために執り成すことである。それゆえ東方はこの詩篇を偽りなくその唇にのせることができる。我々は自らの無垢においてではなく彼の無垢においてこれを祈るのである。そして詩篇作者が「御翼の陰に隠したまえ」と願うとき聖バシレイオスは我々にその翼を単なる詩として読むのではなく神の憐れみのまさしく速さとして教える。翼の型において彼は神の守りの速やかさを見る。翼は我々が這い寄る緩やかな避難所ではなく我々を追い越す速やかさであり己の者を覆うために走り来る神の守りである。「目の瞳のように守られ」その速やかな翼の下に隠されることは最も優しく最も速やかな愛によって守られることである。そして祈りに約束された救出は詩篇18において我々が実際に歩むことのできる道となる。なぜなら語り手を名付けた同じエウセビオスが「滑ることなき」足跡がいかに堅く保たれるかを我々に告げるからである。彼はイエスに従う者は必ずその歩みに踏み従わねばならない。そして主の旅された道を旅するがゆえにその道は堅固であると見出すそしてその節は成就する。道は困難であるがそれは主の道であり主によって踏まれたゆえに我々の下で崩れることはない。
考慮する
それら二つの読みを一緒に保ち、祈りは教会自身のものとなる。もし詩篇十七が「完全な人の祈り……彼によって救われる者たちのために」であるなら、罪のない方が祈られる一行一行は、私たちの口の中に祈られる——それゆえ「私の歩みをあなたの道に保ち、私の足が滑らないようにせよ」は、滑る足の毎日の嘆願となり、自分の力ではなく彼の力に支えられることを求める。そして翼の影が「神の保護の速さ」であるなら、獅子に「周囲を」取り囲まれた魂は、安全までの距離を測る必要はない。安全はすでにそれに向かって動いている。これがその対の正確な慰めである。詩篇十七は苦難の夜を越えて似姿の朝を見据えて終わり——「私があなたの似姿の後に目覚めるとき、私はそれに満足するであろう」——そして詩篇十八はその朝であり、すでに救い出された者の感謝であり、すでに神を自分の力として愛する者の感謝である。詩篇十八自体を連鎖は復活と昇天の感謝として読み、ダビデの——そしてダビデの子の——歌として読み、彼は「すべての敵の手から……救い出され」、立ち上がって、知らなかった国民さえ自分のものとする。「私が知らなかった民が私に仕えるであろう」。そこに連れて来られた異邦人は私たちである。かくして翼の下の夜に始まった祈りは、王の手の下に全地が集められて終わる。
応答する
詩篇17篇にどのように願うかを学ばせなさい。完全なる人が「正しきことを聞きたまえ」と「偽りの唇から出ないことを」と祈っていることに気づきなさい。聞かれる祈りは真実の祈りである。それゆえ願う前に自分の祈りが偽りでないかを吟味しなさい。自分が離れるつもりのない道を神に祝福するよう願っていないか、あるいは本当に「わたしの歩みを支えたまえ……わが足がすべらぬように」と意味しているかを。自分の無垢ではなくキリストにあって祈りなさい。この詩篇はまずキリストの祈りであり彼がそれをあなたに貸してくださるのである。そしてあなたが襲われるとき、すなわち獅子が「獲物をむさぼり」敵が「わたしを囲む」とき自分の足で安全に達しようとあがくなさい。翼は「神の守りの速さ」でありあなたを隠す神はすでにあなたに向かって動いていることを思いなさい。そして救いが来るとき詩篇18篇を忘れてはならない。あまりにも多くの人が夜に17篇の祈りを叫びながら朝に18篇の感謝を歌わない。あなたの習慣として戻ってきて「主よわが力なる主よわたしはあなたを愛します」と言い救いの岩と避け所と角を一つ一つ名指し神を力とする愛が魂の定まった姿勢となるまで続けなさい。
祈る
我らの神、完全なる人なるキリストよ、詩篇第十七篇における汝の祈りは、汝によって救われるすべての者のために捧げられるものである。われらをその祈りにお入れください。われらは自分自身について、汝がわれらの中に悪を見出されないと言うことはできないが、われらは汝の義の中に身を隠し、汝が正しきを聞かれるよう求める。われらの歩みを汝の道に保ち、われらの足が滑らないようにしてください。そして、獅子が獲物を貪り求め、われらの敵がわれらを取り囲むとき、われらを目の瞳のように守り、汝の翼の陰に隠してください、その保護の速さは、われらがそれに達する前にわれらを追い越す。すべての試練の夜の時を、われらが汝の似姿の後に目覚め、それに満足する朝まで導いてください。そして、救い出された者として、汝の大いなる感謝を歌うことを教えてください。主よ、われは汝を愛します、われの力、われの岩、われの砦、われの救いの角、われの避難所。汝が知らなかった民であったわれらを、永遠に汝のものとしてください。汝に、始まりを持たない父と、全き聖なる生命を与える霊と共に、栄光、誉れ、崇拝を、今もいつも、世々限りなく。アーメン。

原始および中世の著作家による詩編注解(ニール & リトルデール) · パブリックドメイン

出典と検証

ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。

原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →