Eterniseed › カリキュラム › 詩篇
詩編 3-4 — ウィードンとともに
オープニング
はじめに
メソジスト監督教会の伝統の精神において、今日はダニエル・D・ウィードンの『旧約聖書および新約聖書注解』に目を向けます。率直なアルミニウス主義の確信をもって、王なる詩人が反乱の中でどのように生きた信頼を示したかをたどります。ウィードンによる詩編3編と4編の丁寧な注釈は、絶望を拒む心の朝の叫びと夕べの安らぎの両方に耳を傾けるよう私たちを招きます。ダビデを支えた同じ恵みが、私たちが共に学ぶとき、私たちの魂をも堅く保ってくださいますように。
読む
朗読
詩編3編と4編を声に出して読みましょう。朝の確信と夕べの平安という二つの声に耳を傾けます。ダビデの言葉が心に染み入るようにし、この詩編が逃亡と信仰の同じ一日に生まれたことを思い起こしましょう。主が頭をもたげてくださることを信じ、すべての恐れを主の前に差し出すよう招かれていることを受け入れましょう。
学ぶ
学び
ウィードンは、これら二つの詩編が朝と夕の対になっている構造を提示して始めます。
序文。ダビデの詩。彼が息子アブサロムから逃れたとき。この詩と次の詩は多くの類似点があり、明らかに一対を成しています。構造、思想、表現形式、精神状態、外的状況において類似性が見られます。どちらも明らかに同じ一般的な出来事に属し、密接に関連して書かれたように思われます。詩編3編は朝の詩(詩編 3,5)、詩編4編は夕べの歌(詩編 3,8)、おそらく同じ日のものです。前者の表題はアブサロムの反乱の時期にあたることを示し、おそらくダビデが都から逃れた最初の朝に書かれたものでしょう。後者はおそらくその夜、マハナイムで書かれたものと思われます。サムエル記下 17,22-24 を参照。詩の区分は四つ:詩編 3,1-2 は嘆き、3,3-4 は神への信頼の表明、3,5-6 は夜の休息後の確信の回復、3,7-8 は神への助けとイスラエルへの救いの呼びかけ。表題:ダビデの詩。彼の名が記されている最初のものです。ここで「ミズモール」と訳されている「詩」は、詩編の書全体を指す語とは異なります。詩編の表題によく見られ、57回登場し、そのうち36回がダビデに帰せられています。これは音楽に合わせて作られた詩的構造を意味します。ロウスは「特に短く、頻繁で、規則的な間隔で区切られた文に分割された作品を意味する」と述べています。アブサロムから逃れたとき サムエル記下 15-17 を参照次に、彼は対となる夕べの詩編の序文を示します。
序文。指揮者のために。ネギノトに合わせて。ダビデの詩。この詩の序文については詩編 3,0 の注を参照のこと。どちらの詩でも、ダビデが父として民に語っていることが注目されます。反逆者たちに対しても、呪いやのろいの言葉を一切発していません。すべての嘆きの中に「父よ、彼らをお赦しください」という響きが流れています。区分は四つ:詩編 4,1 は切なる呼びかけ、4,2-3 は「人の子ら」、すなわち反逆者、特にその指導者たちへの戒め、4,4-5 は政府への忠誠と、危機と混乱の時における宗教的行動の適切さを守る者たちへの助言と勧め、4,6-8 は神への静かな信頼の表明です。ダビデの生涯のいかなる時にも、また彼の筆によるいかなる作品にも、この時とこの二つの詩編ほど彼の信仰と誠実さの深さが崇高に示されたことはありません。ウィードンは次に、忠実でありながらも心が揺れる者たちへの助言に目を向けます。
4節。ダビデは今、反乱の主導者たちから、心では忠実でありながらも、何をすべきか迷い、戸惑っている者たちに語りかけます。おののいて、罪を犯すな 「おののいて」という言葉は、動詞 רגז(ラガズ)の命令形を単に訳したもので、怒り、恐れ、悲しみ、あるいは喜びなど、いかなる理由からでも心が騒ぎ、動揺し、不安になることを意味します。(最後の用例はエレミヤ書 33,9「彼らはすべての恵みのゆえに恐れおののく」など)王国は今や混乱の中にあり、多くの人々の心は疑いと困惑、恐れで満ちていました。このような状況で王は静かに「罪を犯すな」と諭します。共通の不安や恐れに巻き込まれても、軽率で罪深い行動に走らないようにと。七十人訳は「怒っても罪を犯すな」と訳しており、使徒もそのまま引用しています(エフェソの信徒への手紙 4,26)。ここでは怒りが悪意や復讐心を表すのではなく、換喩によってそのような感情の原因、すなわち強い挑発や深い傷を受けたときの心の動揺を指しています。詩人も使徒も、問題としているのはこの不安定な心の状態にとどまる危険であり、そのこと自体の罪深さではありません。それゆえ「あなたがたの憤りのうちに日が暮れることのないように」とは、差し迫った霊的危険から速やかに抜け出すよう繰り返し警告しているのです。自分の心と語り合え 文字通り「心の中で語れ」。瞑想の美しい表現です。セラ(間奏)はここや詩編 4,2 で強調されています。
考慮する
考察
彼は最初の詩編を、救いの唯一の源を宣言して締めくくります。
8節。救いは主に属する 文字通り「主(ヤーウェ)に(こそ)救いがある」。ヘブライ語は、主が国民契約の祝福を唯一、主権的に所有し、分配する権利を持っておられることを特に強調しています。いかなる政治的結束も、民衆の党派的蜂起も、それを利己的に独占することはできません。あなたの民 イスラエル民族全体ではなく、「イスラエルから出た者が皆イスラエルではない」ゆえ、契約と神政の精神に忠実にとどまる真心の者たちです。この美しい詩編が、あらゆる時代の苦闘する個人の信仰に霊的に適用されることは明らかです。最後に、彼はこの対の詩編を、最も高い平安の証しで締めくくります。
8節。私は…安らかに伏して眠ることができる これは、落ち着いた信仰の最も高い感覚的証拠です。この甘美な夕べの詩編が、甘い「おやすみなさい」で締めくくられるのはふさわしいことです。詩編 127,2 参照。
応答する
応答
1. 今日、私はどこで最も主に頭をもたげていただく必要があるでしょうか。2. 過去の救いの記憶は、今の信頼をどのように強めてくれるでしょうか。3. 周囲の混乱の中で、私はどのようにして義のいけにえをささげることができるでしょうか。
祈る
祈り
恵み深い主よ、私たちの信仰の創始者であり完成者であるあなたに、学びのために残されたダビデの証しを感謝します。平安のうちに眠った朝の確信と、あなたの契約の憐れみに安らぐ夕べの信頼とを、私たちにもお与えください。軽率な言葉や恐れから出る行動から私たちを守り、自分の心と語り合い、ただあなたに信頼することを教えてください。あなたの教会を義のうちに起こし、あなたの民を守り、あなたの御顔の光を私たちの上に輝かせてください。主キリストによって。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →