Eterniseed › カリキュラム › サムエル記第二
サムエル記下11-12 — ヘイドックの『カトリック注解』
オープニング
導入
今日、私たちはヘイドックの『カトリック家庭聖書注解』を通じて、ダビデ王の堕落という厳粛な記述に踏み込みます。この貴重な集成は、何世紀にもわたるカトリックの洞察を集め、王の誘惑、連鎖する罪、そして続く悔い改めの道をたどります。ヘイドックのタイミング、登場人物、神の裁きに関する注意深い注釈は、神の心にかなった人さえもいかに遠く迷い得るかを熟考するよう私たちを招きます。これらの節を学ぶにあたり、注解の知恵が私たち自身の弱さを認識し、悔いた心に今も待つ憐れみを助けますように。
読む
朗読
静かな時間を設けて、サムエル記下11章と12章をゆっくりと祈りながら読みましょう。誘惑の瞬間からナタンの対決、そしてダビデの告白に至る出来事の流れに注意を払ってください。聖なる本文を急がずに展開させ、物語が重くなる箇所で立ち止まりましょう。聖書の言葉とヘイドックの注解の光が、率直な省察のために心を整えますように。
学ぶ
研究
ヘイドックは軍事遠征の時期を指摘して物語を開きます。
ヘイドック『カトリック聖書注解』年。ヘブライ語で「年の終わりに」(カルデア語訳、シリア語訳)であり、これは前の戦いの後の年、または秋分における暦年の終わり(カルメ)、あるいは春に始まる聖年のこと(ヘイドック)と説明され、王たちが戦いに出るのは通常三月頃である(メノキウス)。暑い国々では秋にも遠征を行う。アンモン。彼らは十分に懲らしめられておらず、堅固な町々に逃げ込んでいた。彼らは他の罪に加えて、ダビデに対してシリア人を扇動した罪を犯した(カルメ)。ラバ、アンモンの首都で、ポリュビオスは「ラバタマナ」と呼ぶ。五章八節参照(ヘイドック)注解は次にバトシェバを初めて見たダビデの状況を詳述します。
正午。彼は習慣に従って休息していた。四章七節参照(カルメ)。しかし悪魔は怠けていなかった。彼は誘惑と罪を企んでおり、それはダビデの残りの人生の大部分を悲惨に巻き込んだ(ヘイドック)。彼は十八年間統治し、四十八年間ほとんど非難されることなく生きてきた(サリエン、世界創造紀元二九九八年)。彼の家、ヘブライ語の説明による。ウルガタ訳は女が「自分の家の屋根の上」にいたことを示唆するかもしれない。しかし彼女はおそらく庭にいた。ユダヤ人は屋外に浴場を持っている。彼らは頻繁に身を清めなければならない(カルメ)。その家はダビデの宮殿のすぐ近くにあったに違いない(ザリエン)ヘイドックは次にナタンの到着と王への慎重な接近を検討します。
ヘイドック『カトリック聖書注解』彼のもとへ、子の誕生の後。ほぼ一年が経過し、ダビデは盲目で悔い改めなかった。預言の霊は彼を去り、彼は他人の過ちを罰するのに明敏で公正であったにもかかわらず、ナタンが覆いを取り除くまで自分の姿を認識できなかった。預言者は最大限の慎重さをもって行動し、王が自分自身に判決を下すまで王を非難しなかった。一般に会見は私的であったと考えられる。聖クリュソストモスは宮廷の主な貴族たちが同席していたと信じており、それはナタンの慎重さとダビデの謙遜を高めるであろう(カルメ)注解は最後にダビデの告白と主の応答を探求します。
罪を犯した。彼の告白は誠実であり、サウルのそれとは非常に異なっていた(列王記上十五章二四節)。「表現は同じであったが、神は心の違いを見られた」(聖アウグスティヌス、『対ファウストゥス』二二・二七)。罪。彼は過ちと永遠の罰を赦し、時間的な懲らしめを大いに減らし、十節で脅したように即死を下さないであろう(カルメ)。「迅速な赦しは王の悔い改めの大きさを示した」(聖アンブロジウス、『弁明』二)
考慮する
考察
ヘイドックはこれらの出来事の後に続いた結婚の意味を考察します。
主。ダビデがその女を娶ったからではなく、彼女とその夫に対する以前の振る舞いのゆえである(メノキウス)。教会法は以前のパートナーの死に加担した者たちの結婚を禁じており、このダビデの結婚は無効であったと考える者もいる。しかしこれは不正確であり、その実りはすべて正当とされた(カルメ)。歴代誌上三章五節参照(ヘイドック)。ラビたちは、ウリヤが戦いに出る際に離縁状を与えたはずだから、ダビデは存命中のベトサベアとの結婚に罪を犯さなかったとさえ主張する(グロティウス)。しかし神によってこれほど厳しく非難され罰せられた行動をなぜ弁護すべきか(十二章一節以下、詩編五十編参照)(カルメ)。ダビデの行動には、情欲と残酷という最も卑しい情念の複合が見られる。彼は誓いの神聖さを軽んじ(一一節)、自分に大いに恩のある者の魂を酩酊によって破滅させようとし、その後、悔い改めのないまま早すぎる死にさらした。もしウリヤが節度の限界を超えたとしても、それは確かではない。「酔った」という語はしばしば非難されるべきではない宴会の程度を表す(創世記四三章三四節)。しかしダビデの意図は等しく罪深いものであった。神の心にかなった人が、かくも高められた地位から深淵の底に落ちることはなんと早いことか。それゆえ、立っていると思う者は倒れないように注意せよ(一コリント一〇章一二節)(ヘイドック)
応答する
応答
私の人生のどこで小さな妥協がより大きな堕落への扉を開いているだろうか。神の言葉が隠された罪を突きつける時、私はどのように応答するだろうか。憐れみが罪の破壊したものを回復できるように、今日どのような悔い改めの歩みを進める用意があるだろうか。
祈る
祈り
主よ、ダビデの隠れた罪を見抜き、御言葉をもって彼の良心を目覚めさせてくださった方よ、私たちにも誘惑が近づくその最初の瞬間に気づく恵みと、すぐに立ち返る勇気をお与えください。あなたの真理が私たちに迫るとき、言い訳することなく告白する心を授けてください。私たちの罪が他者や自分自身に与えた傷を、あなたの憐れみによって癒してください。聖母マリアとすべての聖人の取り次ぎを通して、より深い謙遜と変わらぬ忠実さへと私たちを導いてください。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →