Eterniseed › カリキュラム › サムエル記第一
サムエル記上 31章 — ヘイドックの『カトリック注解』
オープニング
導入
今日のエテルニシードのレッスンへようこそ。サムエル記上31章を学びます。教父たちや学者たちの洞察を大切に集めたヘイドックの『カトリック家庭聖書注解』に目を向け、サウルの治世の悲劇的な結末を探ります。この古い本文は、神の裁き、人間の弱さ、そして忠実であり続けるよう招く声を深く考えさせるものです。ヘイドックはさまざまな時代の声を集め、一節一節を照らして、カトリックの家族が聖書を心と知性をもって読む助けとしています。注解に導かれながら、神の言葉を黙想するために、ともに物語に入りましょう。
読む
朗読
心を静かに整え、サムエル記上31章をゆっくりと祈りながら読みましょう。戦場、倒れた王、そしてヤベシュの人々の忠実さを思い描きなさい。展開する結果の重みに気づきなさい。読み終えたら、一つの節を心に留めてから、ヘイドックの『カトリック注解』によるより深い理解へと進みましょう。
学ぶ
学び
ヘイドックは31章の注解の冒頭で、戦いの開始段階を述べています。
ヘイドックの『カトリック聖書注解』 逃れた。彼らは神がともにおられないので、弱々しい抵抗しかできなかった。(ヘイドック)――最初の攻撃は弓兵によって行われ、サウルの三人の息子は倒れ、王自身も重傷を負った。(カルメ)――息子たちの死は彼の苦しみを増したであろう。(メノキウス)――彼は神の定めを彼らに告げなかったようである。なぜなら、それは取り消せず避けられないものとみなし、逃げることは彼らにとって何の役にも立たないと考えたからである。(ヘイドック)注解は次に、サウルが追いつめられ負傷した経緯を考察します。
追いついた。ヘブライ語は「攻撃した、見つけた、または撃った」を意味する。彼は逃げていた。(ヘイドック)――負傷した。ある者はヘブライ語を「恐怖に陥った」と訳し、アマレク人の言葉「わたしの命はまだわたしの中にある」を信じる。しかしその悪人は信用に値しない。サウルはおそらく、逃れる可能性が全くないと見て初めて自ら命を絶つという絶望的な決断をしたのであろう。七十人訳は「弓兵は彼を見つけ、下腹部を傷つけた」とする。テオドティオンは「肝臓の近くの部分」とする。ヘイドックはさらに、王の最後の行為とその霊的結果について述べています。
民事法は自殺者に埋葬の儀式を拒む。彼らは国家に対しても罪を犯し、国家から労働力を奪うからである。彼らは神が一時的に委ねただけのものを不当に放棄する。サウルは自分が侮辱を受けるのを恐れたのであって、異教徒の神に対する冒涜を防ごうとしたのではなかったようである。ユダヤ人が主張するように。彼は悔い改めのしるしを示さず、神の霊は彼を断罪する。こうしてサウルはその不義のために死んだ。彼は背いたからである。(カルメ;ヘブライ語および七十人訳、彼の不義のうちに、彼が背いたことによって。ティリヌス)……さらに魔女に相談し、主に信頼しなかった。それゆえ主は彼を殺された。歴代誌上10章13、14節。サウルは誘惑に屈した後、悪の道に固執して死ぬ者たちの前表である。(聖グレゴリウス)(ワージントン)
考慮する
考察
注解はペリシテ人によるサウルの遺体の扱いに移ります。
アスタロテ。同じ習慣はヘブライ人(21章9節)やギリシア人・ローマ人にも見られた。(カルメ)勝利が神から与えられたことを認めるためである。ペリシテ人はサウルの遺体を侮辱し、生きたまま王を捕らえたかのように真の神を冒涜した。彼はただ、以下で怒りに駆られるのを聞きながら耐えねばならなかった屈辱を避けたにすぎない。――遺体、彼の三人の息子たちの遺体とともに、12節。(ヘイドック)――サウルの頭はアゾトのダゴン神殿にかけられ、歴代誌上10章10節;遺体はベトサンの城壁または通り、列王記下21章12節;あるいは城門近くの最も公の場所にかけられた。
応答する
応答
注解が神の裁きを強調することは、サウルの最期についてのあなたの見方をどのように形作りますか。サウルの家の運命は、どのような点で不従順に固執することへの警告となり得ますか。地上の恥への恐れではなく、神へのより大きな信頼への招きをどこに見出しますか。
祈る
祈り
万軍の主よ、あなたの正義から逃れうる者はおりません。どうかこの世の試練の中で悔い改め、あなたに立ち返るすべての者に憐れみをもって近づいてください。私たちを絶望から守り、ただあなたにのみすがる心を強めてください。たとえ喪失の中にあっても聖なるものを敬い、最後まで誠実に歩むことができますように。聖母マリアとすべての聖人の取り次ぎによって、私たちがあなたの恵みのうちに生涯を終えることができますように。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →