Eterniseed › カリキュラム › エペソ人への手紙
エフェソの信徒への手紙2章 — イーディーとともに
オープニング
はじめに
スコットランド改革派伝統の静かな力の中で、今日はジョン・イーディーによる『エフェソの信徒への手紙 ギリシャ語本文注解』に目を向けます。敬虔な精密さをもって、この著作は第2章における使徒の議論を開き、罪と過ちの中で死んでいた者を生かす神の力をたどります。私たちが耳を傾けるとき、聖霊が私たちに文法の正確さと教義の深さを聞き取る耳を与え、キリストがその教会の中であがめられますように。
読む
朗読
今、聖なる御言葉そのものに注意深く耳を傾けましょう。エフェソの信徒への手紙第2章をゆっくりと読み、特に冒頭の私たちのかつての状態の描写と、神の恵みの力強い介入に注目してください。一つ一つの句に立ち止まり、言葉が心と精神に染み渡るようにしてから、イーディーの慎重な解説に進みましょう。
学ぶ
学び
イーディは前の章から中断された考えを再開することによって始める。
序論。第2章 使徒はエフェソス書2章20節で中断した考えを再開する。彼はエフェソスの聖徒たちに、信じる者たちに対する神の力の卓越した偉大さが何であるかを知ってほしいと望んだ。それはイエスの復活において例示され保証された力の一種である。その力は、彼が事実上ほのめかしているように、あなたがたが経験したものである。なぜなら、イエスに命を与えた方が、あなたがたが罪過と罪との中に死んでいた時に、あなたがたに命を与えたからである。彼は次に、1節の分詞を支配する文法的接続を検討する。
1節。(エフェソス書2章1節。) Καὶ ὑμᾶς ὄντας νεκροὺς τοῖς παραπτώμασι καὶ ταῖς ἁμαρτίαις 「罪過と罪との中に死んでいたあなたがた。」我々はこれらの言葉を文法的にエフェソス書2章20節と結びつけない。そして、カルヴァン、ヒュペリウス、ブルームフィールド、ピーレが表現するように、この節が前の章の最後の節に表現された神の恵みの一般的な行為の特別な例示であると言うのは、緩い解釈であると我々は考える。接続は、我々が述べたように、より正確で明確である。なぜなら、それは以前の思考の連鎖の再開だからである。ὑμᾶςを支配する動詞はὑπέταξενではなく、精神的に補われたἐπλήρωσεでもなく、前の節のπληρουμένουでもない。カロヴィウス、クラメル、コッペ、ローズンミュラー、チャンドラーが想定するように、「満たすこと」と死は同質の観念ではないからである。分詞の与格構造について、彼は原因と状態の二重の意味を強調する。
ここにその前置詞が欠けているが、我々の理解では、意味はエフェソス書2章2節の「その中にあなたがたが歩んだ」という表現によって示されているように、それほど異ならない。「罪過と罪」とは、ザンキウス、マイアー、エリコット、ハルレスが主張するように、単に死の原因を示すのではなく、死の状態をも描写している。彼らは単に道具を表すのではなく、同時に死の状態を表している。与格は範囲を意味し得る。ヴィーナー、31、6;ドナルドソン、§456。アルフォルドが用いた例「熱病で病んでいる」は、原因を指し示しつつ状態を表している。罪は人々を殺し、彼らはその死んだ状態に留まるが、それは犯罪的なものである。クリュソストモスが付け加えるように、ἔγκλημα ἔχει。カイエタヌスとバリントンの意見は文脈の意味とは全く異なり、彼らはこの句を罪過と罪とによって死んだのでもなく、罪過と罪との中に死んだのでもなく、罪過と罪とに死んだと解釈しようとする。彼は次に、以前の状態を描写する形容詞の霊的意味を展開する。
マイヤーの意見は最後の版で修正され、今は永遠の死について語っている。der ewige Tod。しかしこれは使徒の意味ではない。なぜなら彼は過去の死を指しており、未来の死ではないからである。2. コッペやローズンミュラーのようなある人々は、これらの言葉に単なる比喩的な意味を与える。惨めな、不幸な。miseri, infelices。そのような観念は確かにその言葉に含まれているが、釈義は完全な意味を表現せず、その用語を尽くさない。その用語は、確かにラビ的および古典的著述家たちによって我々の前の用法と類似した意味でしばしば用いられた。しかし聖書の句は、ユダヤの博士たちのמֵתִיםやピタゴラス的あるいはプラトン的教師たちの風刺的な形容詞よりも表現豊かである。この句に論争的な圧力を加えることなく、我々はそれを霊的死、死への責任ではなく実際の死として見なすことができる。テオフィラクトが呼ぶように、νέκρωσις ψυχική。この形容詞は以下を意味する。1.
考慮する
考察
イーディーは、その死の三つの厳粛な含意を列挙して結論づけます。
以前の命、なぜなら死とは命の終焉に他ならないからです。命の霊はアダムの不従順な心から去り、神から切り離されて死にました。2. それは無感覚を意味します。死者は、その同類の粘土のように全く感じることができず、存在に呼び戻されることもありません。聖なる美しさは、霊的に無感覚な人を惹きつけることはなく、地獄の苦しみも彼を思いとどまらせません。神の愛、キリストの苦しみ、あらゆる優しさや恐ろしさによる熱心な懇願も、彼に影響を与えません。ああ、無数の例があります。3. それは無力を意味します。死体は自ら墓から起き上がり、生者の世界の場面や社会に戻ることはできません。最後のラッパの響きだけが、その暗く夢なき眠りから彼を呼び覚ますことができます。無力こそが堕落した人間の特徴です。フォティオスは言います、『善きことを行う力に関して死んでいる』。最後に彼は、この全体の状態を一つの恐ろしい呼称で特徴づけます。
そしてこれは自然的な無力ではなく、道徳的な無力です。このような無力は、弁解になるどころか、むしろ彼の罪の重大な悪化要因となります。彼はできないのは、単に彼がしようとしないからであり、したがって彼は正当に責任を問われます。このような人間の本来的な状態を、使徒は一つの恐ろしくも恐るべき呼称で特徴づけています—『過ちと罪の中で死んでいる』。
応答する
応答
1. あなた自身の死からの救いにおいて、神の力の卓越した偉大さが最も明確に現れているのはどこですか?
2. 道徳的無力の認識は、神の前における人間の責任観にどのような影響を与えますか?
3. 現代の世が、神の子らに対してどのように同調の圧力を今なお及ぼしていると感じますか?
祈る
祈り
復活の力の主よ、かつて過ちと罪の中で死んでいた私たちに命を与えてくださったことを感謝します。あなたのしもべイーディーの慎重な労苦が、私たちの感謝を深め、理解を広げるものとなりますように。あらゆる偽りの安心から私たちを守り、この世の流れに従って歩むことのないように教えてください。イエスを死者の中からよみがえらせた同じ霊が、私たちの心を絶えず生かし、私たちがあなたの栄光を賛美して生きることができますように。主イエス・キリストによって。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →