Eterniseed › カリキュラム › ガラテヤ人への手紙
ガラテヤ書5 — ヘイドックの『カトリック注解』付き
オープニング
導入
ヘイドックの『カトリック家族聖書注解』に基づく本日の学びへようこそ。ガラテヤ書5章において聖パウロは、キリストによって得られた自由を受け入れ、古い律法の軛に再び戻ることを拒むよう信者たちに呼びかけています。ヘイドックの注解はウィサム、カルメらカトリックの声々を集め、割礼、愛によって働く信仰、霊のうちの生活に関する使徒の教えを明らかにします。この注解をたどる中で、これらの洞察が私たちの決意を強め、霊によって歩み、その実を毎日結ぶよう助けてくださいますように。
読む
朗読
今、静かで注意深い心でガラテヤ書5章を朗読してください。使徒が律法のもとでの奴隷状態と神の子の自由を対比させる言葉が心に染み入るように。特に偽教師に対する警告と、霊の実についての美しい描写に注目してください。朗読を終えたら、ここに戻り、ヘイドックの『カトリック注解』が祈りのこもった黙想のために本文をより深く開いてくださいますように。
学ぶ
研究
ヘイドックは古い律法のもとでの束縛の軛に対する警告を明らかにすることから研究を始めます。
ヘイドックの『カトリック聖書注解』 再び束縛の軛、すなわち古い律法のもとに捕らえられてはならない。(ウィサム)――この節は前章9節と同じように理解されなければならない。それについての注解を参照せよ。次に注解は、異教から改宗した者が割礼を受けることの結果を考察します。
異教から改宗したあなたがたが割礼を受けるなら、それは割礼が必要であると信じ告白することによるのであり、それは誤った教えであるから、キリストはあなたがたに何の益ももたらさないであろう。かつてのユダヤ人たちにとっては特に罪ではなかったが、改宗した異邦人にとってそれらの儀式が必要であると判断するのは誤りである。さらに、割礼が必要であると判断する者は、自分が律法の他のすべての儀式と掟を守る義務があると判断しなければならない。(ウィサム)ヘイドックは次に、真の義は愛によって働く信仰によって来ることを強調します。
私たちは霊において、キリストへの信仰によって真の義を望む。しかしそれは信仰のみではなく、愛によって働く信仰による。(ウィサム)――ここで聖アウグスティヌスとともに、信仰は怠惰であってはならず、愛のうちに善い業をなすものでなければならないことに注意せよ。したがって信仰のみではない。(『業と信仰について』第14章)
考慮する
考察
ヘイドックはラテン語本文に挙げられた霊の十二の実を列挙して結びます。
霊の実とは愛などである。ラテン語本文では十二と数えられるが、ギリシア語本文では九であり、聖ヨハネ・クリゾストモス、聖ヒエロニムス、聖アウグスティヌス『ヨハネ福音書講話』87、756頁に見られる。この違いは、ラテン語訳者が一つのギリシア語を二語で表したことによるかもしれない。寛容と忍耐はほぼ同じであり、慈愛と善も同様であり、節制と純潔もここでは同様であると指摘される。(ウィサム)
応答する
応答
キリストが与えてくださる自由は、私に古い型や律法主義への微かな執着を吟味するようどのように招いているでしょうか。今日、隣人に対して愛によって働く信仰を具体的にどのように実現できるでしょうか。今週、主がより意図的に育てるよう招いておられる霊の実はどれだと感じますか。
祈る
祈り
主イエスよ、あなたは私たちを肉の奴隷のくびきから解放してくださいました。あなたの御霊の力によって、私たちの信仰を愛によって働かせ、慈しみと喜びと平和の実を私たちのうちに結ばせてください。あなたから出たものでないあらゆる誘惑から私たちを守り、肉に従うのではなく、常に御霊に従って歩む力を強めてください。聖母マリアの取り次ぎと諸聖人の交わりによって、ますますあなたの御姿に私たちを形づくってください。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →