← カリキュラム

Eterniseed › カリキュラム › ハバクク書

ハバクク書 1-2 — ヘイドックのカトリック注解

ハバクク書 1-2ヘイドック聖書注解20 分
オープニング

冒頭

今日、私たちはヘイドックの『カトリック注解』を通じてハバククの預言的幻を見ていきます。これは、世代を超えてカトリックの読者を導いてきた、教父やスコラ学の洞察を収めた貴重な集成です。この尊い作品は、チャロナー、カルメ、ワージントンらの声を集め、神の正義の神秘、帝国の興亡、そして信仰によって生きるという揺るぎない招きを解き明かします。一章と二章を旅する中で、ヘイドックの注釈は、預言者の古の問いが、試練と神の救済を求めるすべての時代にどのように響き続けるかを示してくれます。
読む

朗読

ハバクク書一章と二章の聖なる本文を取り上げ、ゆっくりと読み、預言者の大胆な問いと主の慎重な答えが心に落ち着くようにしましょう。嘆きから幻へ、カルデア人の脅威から正しい者が信仰によって生きるという約束への移り行きに注意してください。その言葉が続くより深い注解を受け入れる準備をさせてくれます。
学ぶ

研究

ヘイドックはまず、預言者の歴史的背景と身元を示します。 ハバククはベゾケルの出身で、カルデア人の侵攻を予告したユダでの預言はそれより前の時期でした。彼はこの預言の成就を見届け、一般的意見によればバビロンでダニエル十六章の天使によってダニエルに連れて行かれた人物と同じとされ、多くの年をその後も生きたとされます。チャロナー。彼はヨアキムの治世初年から捕囚帰還までの六十六年しか経過していなかったため、捕囚の帰還を見るのに十分生きられたでしょう。彼はカルデア人の接近に際して隠れ、その後農業に従事しました。カルメ。ユダの罪、カルデア人の到来、捕囚の緩和が指定され、賛歌ではキリストの出現、最後の審判、永遠がワージントン、最も崇高な様式で言及されています。ヘイドック 注解は次に「重荷」という語とその預言的力を定義します。 重荷。このような預言は特に、重い災いと罰を脅かすものとして重荷と呼ばれます。チャロナー。彼は誰に対してかを言わない、なぜなら脅しは迫害者一般に向けられているからである。ワージントン ヘイドックはさらに、神がカルデア人に関する預言者の嘆きにどのように答えるかを示します。 中。七十人訳は軽蔑する者たち。聖パウロはこの訳にほぼ一致します。使徒言行録十三・四十一。写本はヘブライ語が異なったように異なります。カルメ。使徒は神秘的意味を与え、字義は非常に不明瞭です。ワージントン。神は預言者の嘆きに答え、カルデア人が罪ある者を罰し、その後自らも懲らしめられることを示します。 二章では、注解は預言者の警戒した待機の姿勢を記録します。 ヘイドック・カトリック聖書注解 ハバクク二・一 立つ、など。私の嘆きに対し主が何と答えられるかを見るのを待つ、すなわち、ユダヤ人より悪いカルデア人がその成功を自らの力や偶像に帰し、それでもなお主の民に勝つという嘆き。主の答えは、預言者は忍耐と信仰をもって待たねばならず、すべてが時宜を得て正され、神とその民の敵は当然の報いを受けるとする。チャロナー。預言者はさらなる啓示を待って語る。ワージントン。悪人が栄えるのを神の摂理が許す理由を前に見ておらず。ヘイドック。詩編七十二・十七。彼はバビロンの王たち五・八、ユダ十一、ティルス十四、エジプト十八、そして偶像に信頼するすべての者が苦しむことを知らされる。十九。そこで神の裁きが正しいと宣言される。カルメ。塔。アクィラなど「円」。古代のユダヤ人はハバククが円を描き、満足するまで動かなかったと言う。キムヒ。ポピリウスがそうしたように。ウァレリウス・マクシムス六・四。ダニエル十一・二十九。カルメ
考慮する

考察

ヘイドックは定められた幻をキリストの初臨と再臨に結びつけます。 遅れる。定められた時に起こるものは遅れない。ワージントン。ヘブライ語「幻は定められた時のためのもの」。ハバククはナブコドノソルの征服と没落を見るのに生きていたかもしれない。多くの者はここにキリストの初臨と再臨ヘブライ十・三十六、ローマ一・十七がほのめかされていると考える、あの王の支配が悪魔の下での人類の奴隷状態を表し、キュロスによる解放が彼らの贖いの型であったからである。ユダヤ人の幸福は預言者が最後に指定する出来事であり、ここでは字義的意味である。聖キュリロス。カルメ 注解はさらに、聖パウロの光に照らして正しい人の信仰の生活を探求します。 不信仰な者。プロテスタント訳「高ぶった」。ヘイドック。王のむなしい計画は失敗する。ローマの七十人訳「もし彼が身を引くなら、私の魂は彼に喜びを持たない。しかし私の正しい人は私の信仰によって生きる」。他者は聖パウロと共に「私の正しい人は信仰によって生きる」と読む。ヘブライ十・三十八。カルメ。満足の源は信仰から来る。この信仰なしにはこの生は一種の死となるであろう、使徒と聖アウグスティヌス『三位一体論』十四・十二などに見られるように、なぜならそれは恵みによる生の始まりであり、律法の業はそうでなければこれを授けることができなかったからである。ガラテヤ三。ワージントン。ヘブライ語は七十人訳の意味を許容し、新約の著者たちが引用する箇所ではむしろこれを示すべきであって、彼らを弁解すべきではない。ここでは彼らの訳が近代の訳より好ましいと思われる。エッケ・エラータ・エスト、ノン・レクタ・アニマ・エユス・イン・エオ、その趣旨を誰が推測できようか。ベザは不公正に振る舞った「しかしもし誰かが身を引くなら、私の心には喜ばしくない」しかし本文は「正しい人」について語っている、テオフィラクトスが観察するように。「したがって彼の神学的意見を知る者は皆、彼の訳がどれほど疑わしいと見なされねばならないかを見ることができる」。ピアソン『七十人訳序文』。ヘイドック
応答する

応答

私の人生のどこで、預言者のように最も見張りに立ち、主の答えを待つ必要があるでしょうか。正しい者が信仰によって生きるという約束は、現在の試練の中でより大きな信頼へと私をどのように招いているでしょうか。私は自分の力ではなく神に成功を帰することを、どのような点で誘惑されているでしょうか。
祈る

祈り

万軍の主よ、あなたはハバククの叫びに答え、今日もなおあなたの教会を支える幻をお与えになりました。私たちに、見張りの場に立つ忍耐と、あなたの言葉によって生きる信仰を授けてください。私たちの心を自己や過ぎ去る力へのすべての誇らしい依存から清め、国々の興亡におけるあなたのみ手を認めるよう教えてください。かつてカルデア人に下されたあなたの正しい裁きが、いかなる帝国もあなたなしには続かないことを私たちに思い起こさせてください。キリストにあってその幻が成就するまで、信仰によって歩むよう私たちを強めてください。キリストはあなたと聖霊と共に永遠に生き、支配しておられます。一なる神よ、世々限りなく。アーメン。

ヘイドック聖書注解 · パブリックドメイン

出典と検証

ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。

原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →