← カリキュラム

Eterniseed › カリキュラム › テサロニケ人への第一の手紙

テサロニケ人への第一の手紙 3 — 永遠の種(第二正典を含むカトリック)

テサロニケ人への第一の手紙 3Eterniseed Original — カトリックの声22 分
オープニング

冒頭

教会の生ける記憶の中心において、使徒のパウロがテサロニケの人々に向けた言葉は、キリストがその体の中に置かれた母性的な配慮の生ける証しとして展開される。パウロがテモテを不安のうちに遣わしたこと、そして彼らの堅固さの知らせを受けてパウロの霊が甦った喜びは、かつて与えられた信仰が孤立した信念によってではなく、信者たちを互いに、そして使徒の土台に結びつける秘跡的な絆によって守られることを明らかにする。この章は、信者たちが福音のために定められた苦難に対して絶えず強められる教会の典礼を活気づける同じ霊を息づかせている。ここに伝統はあらゆる時代の型を見る。群れが恵みの中に確立されるまで安らぐことのできない牧者の心、洗礼を受けた者たちが試練の中にあって堅く立つときに流れる喜び、そして主が心を神の愛とキリストの忍耐へと導かれるようにとの絶え間ない祈りである。第二正典が正しい者たちの神の試みについて証しすることは、これらの行に反響し、忍耐そのものが祭壇で受け取られ、聖人たちとの交わりの中で生きられる賜物であることを教会に思い起こさせる。
読む

朗読

テサロニケ人への第一の手紙の第三章を取り上げ、新しく植えられた諸教会を自分たち自身に委ねることを拒む使徒の愛情の鼓動に聞き入るようにしなさい。パウロが不確実さを耐えられないことが彼をテモテを遣わすように駆り立てる様子、彼らの信仰と愛の報告が彼の霊を回復させる様子、そしてこの慰めが直ちに彼らの聖性が主の来臨において完成されるためのいっそう熱心な祈りへと溢れ出る様子に注目しなさい。しっかりと立つこと、苦難の中で強められること、そして使徒の子供たちが主のうちに留まるときに使徒のいのちそのものとなる喜びの言葉に注意を払いなさい。テキストが、最初に福音を宣べ伝えた者と、多くの艱難の中で御言葉を受け取った者たちとの間の生ける交流の中にあなたを置くようにしなさい。それによって同じ恵みが今日の教会において働いていることが認められるように。
学ぶ

研究

パウロの告白で章が始まる。彼は迫害によって課せられた別離に耐えられなくなったと告白する。テサロニケを自分で訪問できないため、彼はテモテを自分の延長として選び、信者たちを強め励ますために彼を送る。誘惑者が彼らの苦難を利用しないようにするためである。この行動は使徒職の秘跡的性格を明らかにする。かつて説教された言葉は使徒たちによって任命された者たちを通じて流れる恵みと生ける存在によって確認されなければならない。テモテがテサロニケ人が信仰と愛に堅く立ちパウロに再び会いたがっているという知らせを持って帰ると使徒は霊の復活を経験する。彼は今生きているなぜなら彼らが堅く立っているからだと宣言する。このような言葉は個人的な感情を超えて一つの肢体の喜びがすべてのいのちとなる教会の神秘を指し示す。伝統はここに教会の秘跡的経済を支配する同じ原則を認める。洗礼を受けた者の信仰は体の目に見える交わりによって支えられ羊飼いの心は群れが祭壇で提供される恵みを受ける時に新たにされる。パウロはこの喜びを直ちに執り成しに変え彼らが顔を合わせて会い彼らの信仰に欠けているものを供給できるように夜も昼も祈る。この要請は新しい教義のためではなく使徒職だけが与えることができるキリストのより完全な刻印のためである。この願いは回心は決して終わらないという教会の理解に対応する。洗礼を受けた者は典礼によって聖人たちの模範によってそして言葉を守りそれを子供たちの中で完全な成長に導くマリアの母性的仲介によって絶えず形成される。章は主が彼らを愛の中で増し加わり溢れさせ彼らの心を聖性において非難されるところなく確立させすべての聖なる者たちと共にキリストの来臨に備えさせるという祈りで閉じる。これらの嘆願の中で伝統はすべての聖餐式における教会の声を聞き陪餐者がつまずくことから守られ恵みの玉座の前に汚れなく提示されることを求める。パウロが信者たちの定められた分として言う苦難はしたがって聖性の障害ではなく秘跡的ないのちが実を結ぶまさにその場である。テモテを送り彼の報告を受け絶え間なく祈ることによってパウロは教会が司教司祭信者たちの中に続けるパターンを enact する。生ける交わりを通じた信仰の伝達どの肢体が堅く立つときにも全身を新たにさせる喜びそしてキリストの日が彼の民を備えあるものに見出すための絶え間ない執り成し。
考慮する

考察

使徒的なこの型は聖書のより広い証言と共鳴する。そこでは使者たちの派遣と彼らの帰還の喜びが神の国の前進を繰り返し示している。同じ配慮は使徒言行録に現れる。パウロが自ら設立した教会を再訪するときに。そしてそれは教会が福音の広がりを思い起こす季節にこれらの書簡を読むたびに典礼的な表現を見出す。第二正典の書々における神が正しき者を試されることの強調はパウロが苦難を弟子としての通常の道として見なしそれを中断とは見なさない理由を照らし出す。伝統の中でこの章は霊的父性と恵みにおける忍耐のための可視的な交わりの必要性についての教会の理解を養ってきた。信仰に欠けているものを補うという願いは秘跡の生活への招きとして聞かれてきた。そこでは聖体と他の神秘が洗礼が始めるものを絶えず完成させる。この光の中でこのテキストは教会の母性的な心がマリアに象徴され使徒職によって行使され彼女の子供たちを孤立や絶望に委ねることを拒むという永遠の思い出として立つ。
応答する

応答

仲間の信者たちの堅固さはどのようにしてあなた自身の信仰に新たないのちの源となるか、そしてそれを支える目に見える交わりをどこに求めるべきか。あなたが参加する典礼はどのようにしてあなたの信仰にまだ欠けているものを補い、あなたはその恵みをより意図的に受け取るにはどうすればよいか。試練が起こるとき、あなたはまず不安による孤立に向かうか、それとも主が来臨の前にあなたの心を聖性において非のうちどころなく確立してくださるようにとの祈りに向かうか。
祈る

祈り

主よ、使徒職を通してあらゆる苦難の中にあってあなたの教会を強め続けてくださる方よ、聖人たちの交わりの中であなたの前に立つ私たちの心の奉献を受け入れてください。かつて与えられた信仰が、私たちが祝う秘跡と互いに結びつける生ける絆によって私たちのうちに確立されますように。テサロニケの人々の不変の知らせを受けてあなたの使徒の霊を甦らせてくださったように、今日も子どもたちが愛のうちに堅く立つ喜びによってあなたの教会を新たにしてください。言葉を守りそれを完全な背丈にまで育てる祝福されたおとめマリアの執り成しによって、私たちの心を神の愛とキリストの忍耐へと導いてください。私たちがすべての聖なる者たちと共に主の来臨に際して聖性において非のうちどころなく見出されますように。そしてこの聖なる朗読の恵みが、毎日あなたの祭壇にささげられる生活のうちに実を結びますように。主キリストによって。アーメン。

Eterniseed Original — カトリックの声 · パブリックドメイン

出典と検証

ここに引用されている箇所は、パブリックドメインの原本から Eterniseed によって複数モデル収束により英語訳され、ソースへの忠実性が独立して確認され、4モデルによるクロスレビューパネルで検証されています。各引用は公開された訳文の正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。