Eterniseed › カリキュラム › 列王記第二
預言者の骨から出る命:エリシャの死と蘇った人
オープニング
導入
大預言者エリシャは生涯の終わりを迎え、イスラエルの王は彼の上に泣いた。彼が死ぬ前に、弓と矢によって、神が与える勝利を王に示した。次にエリシャは死んで埋葬されたが、不思議はまだ終わっていなかった。急いで預言者の墓に投げ込まれた死人が、エリシャの骨に触れて生きて立ち上がった。キュロスの祝福されたテオドレトスは、これをエリシャの全生涯の奉仕の封印として読み、彼が確かに師エリヤの二倍の恵みを受けていたことの最後の証しであると解した。アンティオキア人の平易な歴史への眼は、ここで教会が大切にしている真理を開く。なぜなら、エリシャの骨は魔法ではなかったからである。それらから流れ出た命は神の命であり、神は僕に恵みを満たし、僕が死んだときにもその恵みを取り去らなかったからである。これが、信者が聖人の遺骨を敬い、彼らの墓に集まる理由である。死んだ骨自体に力があるからではなく、聖なる者たちは神に生きており、彼らの中に住んでいた霊の恵みは死によって彼らを捨てないからである。エリシャの骨の触れによって死人を蘇らせた神は、キリストにおいて死を征服した神であり、死者の中から最初に生まれた方であり、その方において聖人の塵さえも尊く、命を宿すものである。
読む
朗読
列王記下十三章から十四章(列王記第四書)を朗読せよ。イスラエルのヨアハズは悪を行い、主はイスラエルをシリアのハザエルの手に渡し、民が打ち砕かれるまで続いた。「しかし主は彼らに恵み深くあられ……彼らを滅ぼそうとはされなかった」。エリシャは病に伏し、王ヨアシュが下ってきて彼の上に泣いた。「わが父よ、わが父よ、イスラエルの戦車よ、その騎兵よ」。預言者は彼に弓と矢を取るよう命じた。「射よ、と言われた。彼が射ると、預言者は言った。『主の救いの矢、シリアからの救いの矢』」。しかし王は地面を三度打っただけでやめたので、神の人は怒った。今や彼はシリアを三度打つだけである。「エリシャは死んで、彼らは彼を埋葬した」。ある人が葬られようとしていたとき、略奪隊が現れた。「彼らはその人をエリシャの墓に投げ込んだ。その人が下ろされ、エリシャの骨に触れたとき、彼は生き返り、足で立ち上がった」。ユダについては、アマツヤがエドムを打ち破った後、イスラエルのヨアシュに挑戦し、薊と杉のたとえを聞かされたが聞き入れず、敗北し、エルサレムの城壁は打ち壊された。
学ぶ
研究
死にゆく預言者はなぜ、言葉ではなく弓と矢によって来る勝利を示したのか。テオドレトスは答える。エリシャは預言者たちがしばしば行ったように、行動によるしるしで教えた。それは言葉よりも確実に約束を記憶に刻むからである。
彼は言葉を、行動によって伝えられる預言ほど信頼しなかった。しかしこの章の冠は墓での不思議であり、テオドレトスはそれをエリシャが何者であったかの最後の証明として読む。ヨルダン川で求められ与えられたエリヤの霊の二倍の分け前は、この最後のしるしによって封印される。すなわち、彼の死体さえ命を与えるということである。
死後でさえ預言者は彼に触れた死人を蘇らせた。この奇跡もまた、彼が師の恵みの二倍を受けていたことを証しするためである。またテオドレトスは、イスラエルの長い敗北の背後に神の憐れみがあったことを忘れさせない。神は懲らしめるが捨てず、ふさわしくない民さえ回復させる。
しかし神は再び彼らを憐れみ、彼ら自身の町々を彼らに返された。
考慮する
考察
テオドレトスのエリシャの墓での不思議に対する冷静な読みは、教会の聖人とその遺骨への敬いに直接つながる。骨が命を与えたのはそれ自体によるのではなく、神の恵みが預言者を満たし、死によって彼から去らなかったからである。それらに触れた人が蘇ったのは、生けるエリシャを通して働いた方が、死せるエリシャを通してなお働いたからである。これこそが、信者が聖なる者たちの墓と遺骨を守るまさに根拠である。私たちは死んだ物質を礼拝しない。私たちは聖人が神に生きており、「死者の神ではなく生者の神である」(マルコによる福音書十二章二十七節)こと、そして彼らの体を神殿として聖別した霊が墓の中でその体を捨てないことを告白する。聖人の塵が尊いのは、恵みがそこに住んだからであり、恵みは死なないからである。こうしてエリシャの骨が死人を蘇らせることは、偉大な復活の最初の光である。すなわち、主ご自身が「復活であり命である」方であり、死者の中から最初に生まれた方として、聖人の墓さえも癒しと命の泉とされた方である。また、敗北の中でイスラエルを惜しまれた憐れみは、私たちに会う同じ憐れみである。神は迷える者を懲らしめるが、捨て去らない。神は待ち、ついに回復させる。世界が墓と死んだ預言者しか見ないところに、信仰の眼は神の命が吹き出すのを見る。死からの命であり、これがキリストの福音全体である。
応答する
応答
エリシャの骨から学び、神が恵みで満たされたものを軽んじないようにせよ。世界は死体をすべての力の終わりとみなす。しかし生者の主である神は、死んだ預言者の骨に触れて人を生き返らせた。それは神の恵みが僕たちと共に死なないことを知らせるためである。こうして先立つ聖人を敬い、その記憶を守り、神が彼らを通して働かれた賜物を崇めよ。彼らは神に生きており、生のうちに彼らを通って流れ出た同じ恵みは彼らの墓に封じ込められていないからである。また自分の敗北を絶望してはならない。イスラエルは残された者まで打ち砕かれたが、神は「彼らを憐れみ、彼ら自身の町々を彼らに返された」。神は懲らしめるが、捨て去らない。もしあなたが低くされるなら、それを神の拒絶と読まず、神の訓練と読み、続く憐れみを待て。何よりも、死から来る命に希望を定めよ。エリシャの墓での死人は、蘇られたキリストの触れによってすべての死者が足で立つ大いなる日の小さな夜明けである。こうして生ける神に属する者として生きよ。罪を葬れ、希望を葬るな。この命の死さえも、死者の中から最初に生まれた方にある復活の戸口となれ。
祈る
祈り
主よ、死者の神ではなく生者の神よ、あなたは預言者エリシャを恵みの二倍の分け前で満たし、その死んだ骨さえ触れた者に命を与えさせられました。あなたの霊が住んだ聖人を敬い、あなたが与えられる恵みが僕たちと共に死なないことを知るよう私を教えてください。あなたが預言者の骨の触れによって死人を蘇らせられたように、私の罪の中に死んでいる魂を起こし、私の命の死さえもあなたにある新しい命の戸口としてください。あなたが私を懲らしめ低くされるとき、私を捨てられた者として絶望させず、イスラエルをその敗北の中で憐れみその町々を回復されたことを思い起こさせ、憐れみを希望のうちに待たせてください。私を完全にあなたに属する者としてください。命の主よ、あなたは死を征服し、聖なる者たちの墓を癒しの泉とされました。復活であり命である方、死者の中から最初に生まれた方であるキリスト・われらの神よ、父と全き霊と共に、今もいつも世々限りなく栄光あれ。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメインの原本から Eterniseed によって複数モデル収束により英語訳され、ソースへの忠実性が独立して確認され、4モデルによるクロスレビューパネルで検証されています。各引用は公開された訳文の正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →